日本の九州地方は火曜日に7.1の地震に見舞われ、少なくとも13人が死亡しました。その後、100回以上の余震が記録されています。日本では死亡が正式に確認される前に「心肺停止」の状態とされることが多いです。

気温の高い中、熊本県の紙工場やショッピングモールで生存者を捜索するため、救助隊が瓦礫を掘り進めています。ただし、モールでは地震発生後1時間以内に爆発が発生しました。

救助活動と警告

日本首相の高市早苗氏は、救助活動は「本当に時間との戦い」だと述べました。数千人が避難所に滞在しており、多くの地域では停電が続いています。

日本気象庁（JMA）は、強い余震の可能性に備えて注意を呼びかけています。NHKの報道によると、JMAの担当者は「次の1週間、特に次の2〜3日間は、最大震度7の地震に備えてほしい」と述べました。

火曜日の地震は九州の熊本県で現地時間16時27分（協定世界時7時27分）に発生しました。被害が最も大きいのは熊本市のアエオンモールで、2階の一部が崩壊しました。

モールの映像では、白い煙が立ち昇りながら人々が駐車場へ逃げ込む様子が見られました。外壁の一部が吹き飛んで、鉄骨が露出していました。3人が行方不明となっています。

企業と地域への影響

アエオンモールの社長・吉田明男氏は、モールでの爆発で3人が死亡したと確認しました。関係当局によると、モールには約2700人が勤務していました。吉田氏は、モールから4人が病院に搬送され、1人はトイレから救出され、もう1人は心肺停止の状態にあると述べました。

「このような事故について心からお詫び申し上げます。」吉田氏は水曜日の記者会見で述べました。

被害が拡大した地域には、八代市の工場も含まれます。NHKの報道によると、2人が死亡し、9人が行方不明となっています。高市氏は水曜日、「地震から20時間以上経過したが、助けを必要としている人もいる」と述べました。

高市氏は、4,600人以上の人員が救助活動を支援するために動員されたと述べました。気温は約35度（95F）まで上昇しており、救助隊や被災者が熱中症に注意するよう、当局は警告しています。

防衛大臣の小泉進次郎氏はX（旧Twitter）に投稿し、約300台のエアコンが熊本へ飛ばされ、被害が最も大きい地域に配布される予定だと述べました。