ドナルド・トランプ米大統領は、Appleに「オンタリオ湖」の名称を「アメリカ湖」に変更するよう指示した。米国土地・天然資源長官のドグ・バーグム氏によると、トランプ氏は「Appleに直接働きかけた」と述べ、名前の変更が近々反映されると自信を示した。9月1日現在、Apple Mapsでは「オンタリオ湖」の表示が維持されているが、Google Mapsでは米国ユーザー向けに「アメリカ湖」への切り替えが8月29日に完了している。

大統領令と地政学的緊張

トランプ大統領は8月27日に大統領令を発令し、カナダとの貿易摩擦を背景に湖の名前を変更した。オンタリオ湖はニューヨーク州とオンタリオ州の境界に位置し、米国とカナダが共有する五大湖の一つである。この動きは、地域における米国の影響力を強調する広範な戦略の一環と考えられている。バーグム氏によると、政府は名前の変更が近々実施されると確信している。

Google Mapsは8月29日に米国ユーザー向けに「アメリカ湖」への名称変更を実施し、公式政府情報に準拠する同社のポリシーに沿って調整された。Googleはブログ投稿で、米国ユーザーが新しい名称を表示する一方、カナダユーザーは「オンタリオ湖」の名称が維持されると説明した。両国以外のユーザーは両方の名称が表示される。Appleはこの決定についてのコメントを出していないが、2025年初頭にメキシコ湾を「アメリカ湾」に変更した過去の対応から、同様のポリシーを採用している。

地域および国際的な違い

名称変更は地域ごとに適用されている。米国ではAppleユーザーが「アメリカ湖」を表示する一方、カナダユーザーは「オンタリオ湖」の名称が維持されている。Apple Mapsのドイツ語ユーザーは「オントリオシー」と表示され、Google Mapsでも類似の地域差が見られる。このアプローチは、地元政府の名称慣例に従いながら外交的摩擦を避ける企業の努力を反映している。

オンタリオ湖は米国とカナダが共有する五大湖の一つである。トランプ大統領は再選後、カナダとの貿易交渉における相手国の頑なな姿勢への対応として、象徴的な名称変更を戦略的に利用している。報道によると、国際的なユーザーには両方の名称が表示され続けるため、地政学的な正確性を維持しながら、潜在的な論争を最小限に抑えている。

業界および政治的反応

マップクエストなどの別の地図サービスも「オンタリオ湖」の名称を維持しており、ユーザーが代替名称を提案する機能も提供している。これはGoogleがより迅速に実施した対応と対照的である。Appleはこの件について公にコメントしていないが、過去に類似の名称変更（例えばデンアリ山をマッキンリー山に変更）への対応が遅れたことから、慎重な姿勢を取っている。

Googleはすでにプラットフォームを更新したが、米政府はAppleに対しても同様の変更を求める姿勢を示している。政府の名前変更への強い主張は象徴的な意味合いが強く、湖の新たな名称は米国の国家アイデンティティとカナダとの貿易交渉における積極姿勢を反映する意図が込められている。