気象庁によると、2日午前2時、関東地方を含む東京でマグニチュード5.9の地震が発生しました。震源地は茨城県南部で、震源の深さは68キロメートル、震度は茨城県や東京の一部で5弱でした。

混乱と負傷

地震の影響で鉄道路線の運行が遅延したり、一部は低速運転となっています。JR東日本をはじめとする鉄道会社が遅延を報告し、東京と成田空港を結ぶ京成線は午前9時40分には通常運転に戻りましたが、東武鉄道の一部特急列車は運休中です。埼玉県では20人以上が負傷し、そのうち70代の男性と女性、神奈川県で9人、千葉県で4人が負傷したと地元の消防庁が発表しました。

東京電力が運営するTEPCO電力網によると、東京で460世帯が停電となりましたが、2日午前には電力が復旧しました。東京都北区では地下の水道管が破裂し、地震による被害の調査が進められています。携帯電話で緊急地震速報が発信され、NHKの公共テレビでは水戸市や埼玉市などでの交通状況が通常に戻っている様子が放映されました。

政府対応と原子力安全

首相の高市早苗氏は、被害の範囲を評価するための政府の対応チームを設置すると発表しました。東京湾第2原子力発電所、福島第一原子力発電所、および隣接する福島第二原子力発電所では異常が報告されていないと、各運営会社が明らかにしました。原子力規制庁も、国内の他の原子力施設で問題が発生していないことを確認しました。

米国地質調査所（USGS）は、地震の初期マグニチュードを5.8と記録しました。気象庁は津波のリスクはないと強調しました。これは先月九州で発生したマグニチュード7.1の地震の後で、その地震では38人が死亡し、広範囲に被害が出ました。

長期的な地震リスク

専門家は、日本が今後も大きな地震のリスクにさらされていると警告しています。日本の政府は、太平洋側の地震活動域である南海トラフで、大規模な地震が発生する可能性があると指摘しています。地震調査研究推進本部の報告によると、南海トラフでマグニチュード8～9の地震が今後30年以内に発生する確率は60.94.5％です。

東京大学の平田直教授は、問題は巨大地震が起こるかどうかではなく、いつ起こるかだと強調しました。南海トラフは、プレートが衝突しているため、大規模な地震が発生する可能性が高い地域とされています。

過去の地震の記憶を後世に伝えるため、朝日新聞社は東京で特別展示を開催しています。展示では、2011年の東日本大震災に関連する芸術作品や記事が紹介され、2500人以上が行方不明で、数千人が避難所で生活している現状が強調されています。