パキスタン・カスールで、パンジャブ州のキリスト教徒の煉瓦焼畑労働者は、15年前に父親が債務のためイスラム教に強制変更されたことをきっかけに、官僚制度との戦いを続けてきた。この変更は国家データベースに記録され、息子5人のキリスト教徒としての信仰表明を妨げている。

スフヤン・マシフ氏はカスール郡の煉瓦焼畑で働いている。彼は記者に対して、父親のサディク・マシフ氏が15年前に雇主から40万ルピー（約1430ドル）の借金を組み立てたと語った。この資金は、スフヤンの母親ラシュイダ氏の医療費と家族の生活費に使われた。パキスタンの煉瓦焼畑業界では、借金は一般的で、労働者は給与の支給日までのギャップを埋めるために所有者から先取りを受けることが多いと人権活動家は述べている。

圧力が高まり、サディク・マシフ氏は無知で絶望していたため、変更に応じた。当局は彼に新しいコンピュータ化された国民身分証明書を発行し、国家データベース登録局（NADRA）の記録に「ムハンマド・サディク」としてイスラム教徒として記録した。「この名前は彼の選択ではありません。彼は経済的に依存していたため強制されたのです。彼の心の中では信仰は変わっていません。」とスフヤン・マシフ氏は語った。

この出来事は子どもたちに大きな影響を与えた。NADRAは子供の登録を親のデータとリンクしている。職員は家族に、子どもたちもイスラム教徒として登録しなければならないと伝えた。「父親がイスラム教徒として登録されているため、私たちはイスラム教徒として登録しなければならないと伝えられた。しかし私たちはキリスト教徒です。キリスト教徒として育てられてきたのです。身分証明書を取得するために信仰を否定する必要があるのでしょうか？」とスフヤン・マシフ氏は語った。

スフヤン・マシフ氏は1つの解決策を求めている。それは、サディク・マシフ氏の元の名前と宗教をデータベースに戻すことである。これにより、息子たちがキリスト教徒として申請できるようになる。家族は記録とは異なり、自宅で信仰を実践している。パキスタンの煉瓦焼畑では、数千人が債務による束縛労働のサイクルに閉じ込められている。人権団体は、所有者が債務を理由に変換、結婚、または追加の労働を要求していると述べている。「私たちは貧乏な人です。借金を組むと、束縛されるのです。圧力は常にありました。無知な父は弱い立場にいました。」とスフヤン・マシフ氏は説明した。

キリスト教徒はパキスタンの2億4000万人の人口の2％未満を占めている。同国はOpen Doorsの2026年版「キリスト教迫害世界ウォッチリスト」で第8位にランクインしている。教会への攻撃や冒涜の罪状が新聞の見出しを飾っている。マシフ一家のような家族は、学校や仕事、旅行に必要な身分証明書のための静かな戦いを繰り広げている。

近い将来の解決策は見えていない。NADRAはこの件に関して公にコメントしていない。活動団体は法的措置を求めるが、パキスタンの司法制度には裁判所の遅延が常態化している。スフヤン・マシフ氏はカスールの職員に継続的に圧力をかけている。息子たちは身分証明書がなく、基本的なサービスからも排除されている。