ドナルド・トランプ米大統領はアイルランド統一支持を表明し続けている。

アイルランド統一に関するトランプ氏の発言

トランプ氏はアイルランド・ドゥンベッグのトランプ・インターナショナル・ゴルフリンクスで開催中のアイルランド・オープンに合わせて滞在している。

土曜日、トランプ氏はダブリンでアイルランド首相マイケル・マーティン氏と会談中に、統一されたアイルランドを歓迎すると述べた。

日曜日、ドゥンベッグのゴルフリゾートで記者団に対し、「アイルランドと北アイルランドを自然に統合する」と述べた。

トランプ氏はアイルランドの選手シャイン・ローリー選手のティーショットを見た後、記者団に語った。

彼はアイルランド統一に関する発言について「日常的なコメントだ」と述べた。

「私は常にアイルランドの人々を愛している。北アイルランドとアイルランドがあるのは自然で、統合するのも自然なことだ」と語った。

「多くの人が同じ意見だ」と付け加えた。

トランプ氏はスコットランド独立に関する質問には答えず、「スコットランドについては後で話すことにする」と述べた。

アイルランド政府の対応

マーティン首相はトランプ氏の発言について「驚きではない」と述べた。

日曜日、マーティン氏はザ・オープンで、「トランプ氏はワシントンでの聖パトリック祭りのイベントでアイルランド共和国と北アイルランドの統合を尋ねており、統一に関するコメントだと一部は解釈した」と語った。

「トランプ氏は統一がアイルランド島の論理的な形態だと信じている」とマーティン氏は述べた。

さらに、「反応は過剰で、驚きではない。トランプ氏は物事に対して異なる視点を持っている」と述べた。

警備と抗議活動

トランプ氏のアイルランド訪問に伴う大規模な警備が続けられている。

トランプ氏は日曜日夜にシャノン空港から出発する。

トランプ氏の訪問に対する抗議活動は続いており、土曜日に1万人以上が反対を示すためダブリンを歩いた。

日曜日にはドゥンベッグへバスでやってきた抗議者約100人が現れた。

アイルランド放送局RTÉによると、アイルランド警察（ガーディ）が大統領のホテルから小さな抗議者グループを移動させた。

土曜日夜にドゥンベッグのゴルフ場に侵入した3人の女性が逮捕され、エニス地方裁判所で特別審理が行われた。

ガーリーのメソジスト牧師、スティーブン・プロモート氏はドゥンベッグでトランプ氏反対の抗議に参加した。

プロモート氏はBBCニュースNIに対し、「私はイエスの追随者としてトランプ氏の姿勢とは正反対のことを支持しているからここにいる」と語った。

さらに、「教会のリーダーとして、自分自身を現実に見せることが重要であり、教会も同様に重要だ」と述べた。

プロモート氏は「トランプ氏が受けた歓迎の形は悪いメッセージを送っている」と語った。

一方で、トランプ氏のゴルフ場が地域に雇用と利益をもたらしているとして称賛する声も上がっている。

ドゥンベッグの地元企業家、マーティン・ケリー氏は、「我々の村はトランプ・インターナショナル・ゴルフ場があることに非常に恵まれている」と語った。

ケリー氏はBBCニュースNIに対し、「ここでは大企業が存在し、非常に誠実で公平な従業員が働いている」と述べた。

「地元の人々はゴルフ大会がここで開催されることに非常に誇りを感じている」と語った。

「ここでは政治ではなく、ビジネスが重要だ。これは我々にとって非常に大きなビジネスだ。ドゥンベッグは世界でもトップクラスのリンクスコースだ。トランプ氏は完璧ではないが、悪い仕事はしていない」と述べた。

「もしシャイン・ローリー選手が神の助けで勝つことができれば、その後にドゥンベッグに来てビールを飲むようなら、1杯は私が奢るだろう」と語った。

ドゥンベッグのコマーフォード・バーのオーナー、セオイリス・コマーフォード氏は大会を「信じられないほど素晴らしい」と述べた。

「赤い2階建てバスが通りを走り、満員の乗客がいる光景は、想像もできなかった」と語った。

コマーフォード氏はゴルフ場がドゥンベッグを「生きている」状態に保っていると述べた。

「西部クレアのほとんどの田舎町は死んでいる。若者が大学に出て、戻ってこないのだ」と語った。

「ゴルフ場では300人以上が働いており、地元経済にとって大きな補助となる。ダブリンにはインテルのような大企業があるが、ここではゴルフ場がそのインテルだ」と述べた。

「もしゴルフ場がなかったら、私はバーの経営を引き継いでいなかったかもしれない」と語った。

「土曜日夜には1000人以上がバーを通ったし、金曜日も同じだった。村に多くの人がいるのは素晴らしいことだ」と述べた。