漁船「ドン・マカ」への攻撃

午後4時、太平洋上では光が柔らかくなり、漁船「ドン・マカ」の船員たちは、長い一日を終える準備をしていた。船の下部では、漁の終わりに慣れたリズムが続いていた。

「ただ仕事していた。最後の漁船が戻ってくるのを待っていた。すべてうまくいっていた」と、漁師のホンニ・セバスティアン・パラシオス氏はガーディアン紙に語った。

突然、船を襲う爆発が。「ドローンから突然、バーン!」とパラシオス氏は語った。

爆発は船を破壊し、ガラスを砕き、数人の船員を負傷させた。「上に上がって見たら、船が完全に破壊されていた。船全体が裸にされた」と語った。

エクアドルの漁師たちは、米軍のドローンによる二度の攻撃を受け、米国の軍艦に銃を向けられ拘束されたと語った。ドナルド・トランプ政権による南米近海の薬物密輸船への軍事的対応の被害者による珍しい目撃証言である。

緊張の高まりと法的懸念

9月から開始された米軍の空爆により、カリブ海と太平洋で少なくとも178人が死亡した。ワシントン・オフィス・オン・ラテンアメリカ(WOLA)の集計によると。

米国は、どの船も薬物密輸に関与していたという証拠を提供していない。法的専門家や人権団体は、これらの攻撃は、即時的な脅威を伴わない市民を標的にしているため、法的処罰を伴わない殺人行為に該当すると指摘している。ホワイトハウスは、これらの殺人行為は合法であると主張している。

35トンの漁船「ドン・マカ」は、6隻の小型船と共同で作業していたが、3月26日にガラパゴス諸島の西北方向約200マイルの海域で姿を消した。その1週間前、エクアドル西南部のマンタ港から出発し、国内の薬物対策の拡大に焦点を当てた地域の中心地となった。

船の20人の船員は、すべてサン・マテオ、サンタ・マリアニタ、ジャラミジョなど近隣の地域出身で、攻撃された当時、漁をしていたと主張している。

その日の早いうちに、米国の軍艦を見かけたが、特に気に留めなかった。「我々に合図はなかったので、漁を続けていた」とパラシオス氏は語った。

最初のドローン攻撃は船首を狙い、2つ目はアンテナを狙い、すべての通信を妨害した。

爆発の破片が船員を襲い、27歳のエリック・ファブリシオ・コエリョ・サルトス氏は、聴覚と視覚が損なわれたと語った。「爆発の音を聞いた瞬間、耳が破裂した。破片の血で全身が汚れた」とラジオ・コンタクトに語った。

船員たちは、爆発後もドローンが上空を飛んでいたと語り、再び攻撃されるのではないかと恐怖していた。攻撃後の携帯電話の動画では、恐怖に震える船員たちが船尾に集まり、ある船員が白いシャツを振っている様子が映し出されている。1人の男は鼻血を拭っている。

拘束とその後

その後、船員たちは米国の巡視船に近づかれ、乗船を命じられた。

パラシオス氏は、巡視船に乗り込んだ際、船員たちの携帯電話が没収され、攻撃の写真や動画が削除されたと語った。

船員たちは巡視船に乗り込み、米国側の人員が漁船の食料やビールを盗んだとパラシオス氏は語った。

パラシオス氏は「ドン・マカ」を見返すと、すでに炎上していた。「船が燃えていた」と語った。

巡視船の船員たちは英語で会話し、翻訳者を通じてエクアドル人船員たちに話した。「米国の巡視船に乗り込んだ瞬間から、銃を向けられ、「乗せろ、乗せろ」と叫ばれた」と54歳のパラシオス氏は語った。「手錠をかけられ、頭に布をかぶせられ、押しつけられた。我々は殺されるのではないかと恐怖していた。」

船員たちの証言によると、米国の船で数時間拘束された後、サルバドールの巡視船に移され、数日間の航海の後、最終的にサルバドールに到着し、軍基地で尋問された。その後、移民当局に引き渡され、国連の避難所に送られた。

家族たちは、船員たちの姿が見えなくなってからの沈黙と公式な情報の欠如に苛立ち、必死に捜索を続けていた。船員たちはやがてエクアドルに帰還し、起訴されることなく解放された。

「神に感謝して、生きている。彼らが私たちにしたことは非常に残酷だった」とパラシオス氏は語った。米国の軍人たちは、攻撃の説明や正当化を試みなかったと主張している。

「彼らは私たちが漁師であることを知っていた。サルバドールの当局も、処理が非常に悪かったと伝えた」と語った。

ペンタゴンやホワイトハウスはコメントの要請に応じなかった。米南部軍司令部は、「米国の政府関係者によるこれらの出来事のいずれかに関与したという情報は持ち合わせていない」と述べた。

船員たちを代理する弁護士は、彼らの証言が国際法の重大な違反を示していると指摘している。

「米国の船が彼らを捕らえ、乗せた。拘束された後、漁船は爆破された」と人権理事会(CDH)のフェルナンド・バスティアス・ロバイヨ弁護士は語った。「その後、頭を覆われ、サルバドールの海岸に放り出された。逮捕された後、連絡の取れない拘束は強制失踪に該当する。

「自分の人生がどうなるか分からない状態で、顔を覆われたことは心理的拷問だ」とロバイヨ弁護士は追加した。

ロバイヨ弁護士は、公式な応答がまだ得られていなかったと述べた。