元米議員スワルウェル、性的暴行容疑で辞任 第5被告が告発
米国議会議員エリック・スワルウェル氏が性的暴行の告発を受けて辞任した。第5被告は2018年に薬物を注入され強制わいせつされたと主張している。
米国議会議員エリック・スワルウェル氏が性的暴行の告発を受けて辞任した。第5被告は2018年に薬物を注入され強制わいせつされたと主張している。
Democratic Representative Eric Swalwell has resigned from the United States Congress amid mounting allegations of sexual misconduct, according to Al Jazeera.
El compañero del influencer estadounidense Ashly Robinson, quien falleció en Zanzíbar la semana pasada, ha estado hablando con la policía como testigo, según las autoridades locales.
Der Partner der US-Influencerin Ashly Robinson, die letzte Woche in Zanzibar starb, spricht laut lokalen Behörden als Zeuge mit der Polizei.
Dos mujeres que acusaron al congresista Eric Swalwell de enviar mensajes explícitos no deseados dijeron estar agradecidas por que ahora enfrentará consecuencias, según la BBC.
Zwei Frauen, die den Kongressabgeordneten Eric Swalwell wegen unerwünschter expliziter Nachrichten angeklagt haben, sind dankbar, dass er nun Konsequenzen trägt, berichtet die BBC.
The partner of US influencer Ashly Robinson, who died in Zanzibar last week, has been speaking to police as a witness, according to local authorities.
Two women who accused Congressman Eric Swalwell of sending unwanted explicit messages said they are grateful he is facing consequences now, according to the BBC.
Siete personas, entre ellas cinco policías, fueron detenidas tras un estampido mortal en un sitio turístico en Haití, según la policía nacional.
Sieben Menschen, darunter fünf Polizisten, wurden in Haiti festgenommen, nachdem ein tödliches Sturmtreiben an einem UNESCO-Weltkulturerbeort 25 Tote verursacht hatte.
ハイチの観光地で発生した踏み絃事故に関与した7人が逮捕された。国家警察が発表した。
Union Berlin has denounced the sexist online abuse directed at Marie-Louise Eta after she became the first woman to take charge of a men’s Bundesliga team, according to Al Jazeera.
Seven people have been arrested in connection with a deadly stampede at a popular tourist destination in Haiti, according to the country's national police force.
La policía de las Bahamas planea interrogar nuevamente a un hombre estadounidense por la desaparición de su esposa en el mar, según The Guardian.
バハマ警察は「ガーディアン」によると、米国の男性を再び尋問する準備をしている。その男性は妻が海に落ちたと主張している。