Catorce personas murieron en ataques aéreos del ejército en un monasterio de Myanmar el viernes, informaron combatientes de la oposición y un trabajador de rescate; Todos los fallecidos eran adultos mayores y varios monjes resultaron heridos, según el trabajador de rescate en entrevista con BBC Burmese. Agregó que el lugar fue atacado dos veces.

Detalles del ataque y víctimas

El ataque ocurrió alrededor de las 09:00 horas locales (02:30 GMT) en el municipio de Myaung, en la región central de Sagaing, a unos 70 km (47 millas) al oeste de Mandalay, según la agencia de noticias AFP. Se informó que civiles se habían reunido en el lugar para una retreta de meditación en conmemoración del Ayudhaya, el período budista de ayuno y reflexión. El ejército de Myanmar no ha hecho comentarios.

Nway Oo Myaung, un rebelde prodemocracia, dijo a AFP que las víctimas incluyeron a 11 hombres y tres mujeres. Cinco de las víctimas eran de un mismo pueblo, mientras que las nueve restantes eran de un municipio vecino. “Personas mayores habían entrado a los centros de meditación”, añadió Myaung, indicando que las víctimas tenían entre 50 y 70 años.

Un segundo combatiente de la oposición, sin identificar, dijo que había participado en la búsqueda de sobrevivientes. “Mientras intentábamos rescatar a las personas, los aviones regresaron a bombardear una segunda vez”, declaró.

Contexto más amplio del conflicto

Myanmar lleva en guerra civil desde que el ejército realizó un golpe de Estado en 2021 para destituir a Aung San Suu Kyi. El país ha estado bajo gobierno militar desde entonces. Aung San Suu Kyi, ganadora del Premio Nobel de la Paz y activista por la democracia, que tenía 81 años y ocupaba el cargo de consejera de estado (equivalente a primer ministro), ha estado detenida desde que el ejército tomó el poder en 2021. Fue trasladada a arresto domiciliario en abril.

Según el Consejo de Relaciones Exteriores con sede en Washington, la guerra ha causado más de 100.000 muertos y ha desplazado a 5,2 millones de personas. Las fuerzas de resistencia y los ejércitos étnicos controlan aproximadamente el 42 por ciento del país, frente al 21 por ciento controlado por el gobierno militar. El municipio de Myaung se encuentra en la región de Sagaing, un bastión de la resistencia armada contra el gobierno militar.

Respuesta internacional y justificación del ejército

El Mecanismo de Investigación Independiente sobre Myanmar (IIMM), creado por la ONU, informó en agosto que observó un aumento notable en los ataques aéreos antes de las elecciones celebradas en diciembre y enero, y que estos continuaron sin interrupción después. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Myanmar rechazó el informe del IIMM, afirmando que solo ataca a “terroristas” y que las fuerzas de seguridad ejercen la máxima prudencia para evitar daños civiles.

El ejército, que frecuentemente es acusado de atacar edificios públicos, ha afirmado anteriormente que solo ataca objetivos legítimos. El ataque más reciente agrega controversia al desarrollo del conflicto y a las acciones del ejército contra reuniones civiles.