COVENTRY, Inglaterra — La familia de la querida landlady Michelle ‘Shell’ Burton inició una remodelación integral del pub The New Spires en Allesley Park para honrar su legado como pilar de la comunidad.

Burton, conocida como Shell entre amigos, gestionó el pub durante años. Apoyó a niños locales, ayudó a necesitados y organizó eventos infantiles. Su muerte repentina en junio pasado a los 62 años dejó un gran vacío, según declaró su hija Pip Sullivan.

“Nuestra madre era única, nuestra mejor amiga y el pegamento que lo unía todo”, dijo Sullivan, de 34 años. Ahora dirige el pub con la amiga familiar Lucy Murphy, gerente asistente, y la otra hija de Burton, Fi.

La reforma transforma el local en un centro deportivo con pantallas gigantes tipo estadio, audio mejorado, más entretenimiento y nuevo menú. Los trabajos arrancaron tras el cierre del 16 de febrero. El pub reabrirá el 11 de marzo, tras una jornada VIP el 10 con corte de cinta por un héroe local.

Murphy, a quien Burton trató como hija, la describió como un personaje vibrante que adoraba a sus nietos y acogió a una niña llamada Riley. “Haría cualquier cosa por cualquiera y era un pilar enorme en la comunidad”, afirmó Murphy. “Dejó un vacío enorme en muchos corazones”.

Burton soñaba con convertir The New Spires en el principal pub deportivo de Coventry, un lugar acogedor para comidas, bebidas y reuniones. Sullivan y Murphy buscan hacer realidad esa visión. “Estaría tan orgullosa y emocionada”, dijo Murphy. “Queremos hacerla sentir orgullosa”.

Sullivan añadió: “La extrañamos mucho y nada llenará ese vacío. Pero queremos que el pub triunfe en su memoria”.

Además de las mejoras deportivas, la familia planea una pared conmemorativa dedicada a Burton. Sullivan organizará eventos benéficos todo el año, en línea con la generosidad de su madre.

La renovación mantiene vivo el espíritu de Burton. Sus nietos acuden al pub para sentirse cerca de ‘Nanny Pub’, explicó Sullivan. Gestionarlo alivia el duelo familiar y preserva su influencia en Allesley Park.

Clientes y vecinos recuerdan la calidez de Burton. Construyó la fama del pub como ancla del barrio. Ahora, su visión cobra forma sin ella, como testimonio de su impacto perdurable.