Un ataque aéreo del ejército birmano el 10 de enero de 2026 en el municipio de Ler Doh Soe, distrito de Mergui-Tavoy, mató a una niña de dos años y dejó heridas a nueve civiles, incluida otra niña, según informes locales. El ataque ocurrió en el pueblo de Aa—, parte del tramo de aldeas K’Maw Thway, y golpeó el complejo de la oficina municipal de la Unión Nacional Karen (KNU).

Detalles del ataque y víctimas

El ataque aéreo tuvo lugar entre las 1 y 2 de la tarde, hora local, cuando un avión de combate del ejército birmano, identificado como un avión de color azul celeste, voló sobre el pueblo de Aa— desde el lado oriental y dejó caer dos bombas de 250 libras. Las bombas aterrizaron a 7 a 9 metros de distancia entre sí, cerca del complejo de la oficina de la KNU. El avión también disparó balas desde un cañón montado Oerlikon durante el ataque.

El ataque mató a Naw A—, una niña de dos años, y dejó heridas a otras nueve personas, incluidas siete mujeres, un hombre y una niña de dos años llamada B—. Naw A— fue matada por la explosión, sufriendo una herida en el hombro derecho antes de morir dentro de una casa en el complejo de la KNU. B—, hija de un miembro de la Organización de Mujeres Karen (KWO), sufrió una herida en la cabeza.

Según fuentes locales, las víctimas estaban en el complejo de la oficina de la KNU esperando procedimientos legales cuando ocurrió el ataque. La KWO había estado ayudando a Naw A— y a su madre con un caso legal, aunque los detalles específicos del caso fueron censurados por razones de seguridad.

Heridos y secuelas

Otras siete personas heridas fueron identificadas como funcionarios civiles del régimen militar del ejército birmano. Participaron en las elecciones del consejo militar de 2025 en el pueblo de Ab— y fueron arrestadas por la Batallón 10 del Ejército de Liberación Karen (KNLA) en diciembre de 2025. Fueron detenidas en el complejo de la oficina municipal de la KNU y no pudieron salir del pueblo hasta el ataque del 10 de enero.

Los heridos recibieron tratamiento de parte de los trabajadores de salud del Departamento de Salud y Bienestar de Karen (KDHW) en el complejo de la KNU. Un líder local de la autoridad municipal de la KNU los liberó después del ataque, citando preocupaciones por la seguridad del pueblo.

Los nombres de los funcionarios heridos son los siguientes: Ma C— (37), Ma D— (50), Ma E— (39), Ma F— (52), Ma G— (45), Ma H— (27), Ma I— (46) y Ko J— (33). Los detalles específicos sobre sus heridas son desconocidos para los investigadores del Grupo de Derechos Humanos Karen (KHRG).

Impacto en la comunidad

El ataque dañó una clínica administrada por el KDHW en el pueblo de Aa— y los cultivos de los agricultores. El ataque también generó miedo entre la población local, lo que provocó que estudiantes y profesores se refugiaran en zonas más seguras para continuar con sus estudios. En algunos pueblos, los estudiantes se apresuraron a completar sus exámenes antes de lo planeado originalmente.

Algunos habitantes del pueblo no se sintieron seguros para quedarse en Aa— y se trasladaron a sus cultivos, que están más alejados del pueblo. El ataque ha intensificado la situación ya tensa en la región, donde la Unión Nacional Karen ha estado involucrada en un conflicto prolongado con el ejército birmano.

Las autoridades locales informaron que el ataque aéreo fue realizado por un avión que procedía del pueblo de Bleik (Myeik), municipio de Ler Muh Lah, distrito de Mergui-Tavoy. El avión voló desde el lado oriental del pueblo de Aa—, ejecutó el ataque y luego se dirigió al lado occidental.

El incidente ha generado atención internacional, con organizaciones humanitarias y grupos de derechos humanos condenando el ataque como una violación de las normas de protección de civiles. La ONU ha solicitado una investigación independiente del incidente, citando preocupaciones por la violencia creciente en la región.