El musical de Paddington dominó los Olivier Awards en su 50º aniversario, ganando siete premios, incluyendo el mejor musical nuevo, según el BBC. La producción teatral. Basada en los queridos libros y películas infantiles, fue celebrada por su mensaje cálido de amabilidad y su enfoque innovador en la narración de historias.

Los premios de Paddington destacan la amabilidad e inclusión

Los premios de Paddington incluyeron el mejor actor en un musical, concedido conjuntamente a James Hameed, quien proporciona la voz del oso desde el ala, y Arti Shah, una actriz nacida con una forma de nanismo que interpreta al oso en el vestuario en el escenario. Shah agradeció al elenco y al equipo del espectáculo y dedicó unas palabras a su familia, diciéndole a su pequeño hijo que ‘iba a seguir haciendo que te sintieras orgulloso y mostrándote que ser diferente es una buena cosa.’

Al aceptar el premio al mejor musical nuevo, la escritora de Paddington, Jessica Swale, dijo que había sido ‘un honor tan grande ser confiada con un oso muy especial’, mientras que el compositor Tom Fletcher de McFly dijo que el equipo había ‘se convertido en una familia.’

‘Intentamos hacer un espectáculo que celebre la amabilidad’, añadió Fletcher, ‘y formar parte de este grupo de personas que están poniendo eso en el mundo en este momento se siente tan especial, muchas gracias.’

Rachel Zegler de Evita hace historia

La actriz estadounidense Rachel Zegler fue una de las otras grandes ganadoras de la noche, tras darle un giro moderno a uno de los papeles más famosos del teatro en una nueva producción de Evita. Zegler ganó el mejor actriz en un musical, cuatro años después de haber ganado un Globo de Oro por reinterpretar otro personaje famoso, Maria, en la remake cinematográfica de West Side Story dirigida por Steven Spielberg.

En su discurso de aceptación, Zegler dijo: ‘Muchas gracias a la ciudad de Londres por hacerme sentir tan bienvenida aquí, nunca podría haber imaginado esto.’

Zegler se hizo famosa por salir del escenario cada noche para interpretar ‘Don’t Cry For Me Argentina’ desde el balcón exterior del Londres Palladium para los transeúntes. La acción, concebida por el director Jamie Lloyd, atrajo grandes multitudes al vestíbulo del teatro cada noche, y la interpretación de Zegler fue transmitida en vivo en una gran pantalla a la audiencia dentro del teatro.

‘Fue un honor de toda la vida cantar para la gente de Argyll Street ocho veces por semana, no puedo creer que haya tenido tanta suerte de cantar delante de tantas personas’, dijo Zegler. ‘Es tan hermoso que Jamie Lloyd haya creado un momento tan accesible del teatro para que la gente pase por ahí y presencie algo realmente, realmente genial.’

Otros ganadores destacan la diversidad y el acceso

Rosamund Pike ganó el mejor actriz en una obra por su papel en el drama legal Inter Alia, superando a otras actrices de cine como Cate Blanchett y Marianne Jean-Baptiste. ‘No puedo creerlo’, dijo Pike al aceptar su premio. ‘No he hecho teatro en 14 años, fue un riesgo enorme volver y ser invitada por el National Theatre, hogar de tanta obra maravillosa, a hacer esta obra especial.’

Una nueva producción de All My Sons de Arthur Miller ganó dos premios, incluyendo el mejor actor secundario para Paapa Essiedu, estrella de I May Destroy You. Essiedu señaló que ‘nunca realmente fue al teatro’ cuando era niño, y solo tuvo acceso gracias a un programa de desarrollo de talentos juveniles operado por la compañía teatral Frantic Assembly.

Agregó que el financiamiento para tales programas ‘se está recortando año tras año, y pido a todos en esta sala, en casa y a nivel gubernamental, que continúen financiando estas organizaciones para asegurar que la próxima generación de creadores teatrales tenga las oportunidades que tuve yo.’

La obra Punch de James Graham, una historia real sobre un joven que atropelló accidentalmente a un paramédico en 2011, también ganó dos premios, incluyendo el mejor actriz secundaria para la ex estrella de Coronation Street Julie Hesmondhalgh.

Había dos premios cada uno para una nueva producción de Into The Woods de Stephen Sondheim, incluyendo el mejor revival de musical, y Kenrex, una obra en solitario que explora el asesinato de Ken Rex McElroy en 1980s en una pequeña ciudad estadounidense. Su estrella, Jack Holden, superó a competidores de renombre como Bryan Cranston y Tom Hiddleston para ser nombrado mejor actor en una obra.

‘La mayoría de la gente viendo esto en casa no me conocerá, lo cual es bastante divertido, y estar en esa distinguida lista de nominados me parece loco, pero tener este premio es aún más loco’, dijo Holden con una risa. ‘Pero eso es la realidad de nuestro ecosistema teatral, hay miles de personas trabajando cuyos nombres no conoces, que son la columna vertebral del teatro británico.’

La señora Elaine Paige recibió el premio especial en reconocimiento a su carrera teatral de seis décadas, que describió como ‘un momento de envidia, muy maravilloso’. ‘La música y el teatro han sido la fuerza principal en mi vida, y cuando miro atrás, apenas puedo creer el viaje y la longevidad de todo ello’, dijo. ‘Esos primeros años fueron papeles secundarios, líneas de coro, muchas rechazos… pero mi querido papá siempre me recordaba que la perseverancia lleva al éxito, eso fue su lema.’

Concluyó: ‘[Estoy] profundamente agradecida por cada colaboración, cada actuación, cada nota que me han llevado aquí… gracias por permitirme pasar toda mi vida haciendo lo que amo.’