トランプの命令が外交的な緊張を引き起こす

トランプ大統領は木曜日、この湖の名前を「アメリカ湖」に変更するための命令に署名し、国境を越えて広がるこの湖に関するビデオシリーズを公開した。

「トランプ大統領が登場する前から、この湖はオンタリオ湖と呼ばれていた。トランプ大統領がいなくなってからも、オンタリオ湖と呼ばれるだろう。」とフォード氏は語った。

貿易交渉が破綻した後、米国はカナダ製品200億ドル（カナダドル280億ドル）に対して新たな50％の関税を課した。これに対しカナダは今月、1ドル対1ドルの反関税を実施する計画である。

トランプ大統領は、この命令は直ちに有効になると述べ、湖の名前を「アメリカ湖」に変更する命令に署名した。

象徴的な標識とコンテンツ

米国がランドマークをどのように認識するかについて、トランプ大統領には広い裁量権があるが、他の国はそれに従う義務はない。カナダの関係者はトランプの動きを無視している。

土曜日、トランプ大統領はSNSにいくつかのビデオを投稿した。そのうちの1つでは、彼がオンタリオ湖の標識を蹴っ飛ばし、「ようこそアメリカ湖へ」と書かれた新しい標識に交換する様子が描かれている。

別のビデオでは、トランプ大統領の髪型をしたカナダカモメが銃を携えて、新たな名前のアメリカ湖の湖岸をパトロールする様子が描かれている。

フォード氏はトランプ大統領がこの湖の名前を変更したのは、「自分たちカナダとオンタリオ州が自分たちの立場を主張したことを嫌ったからだ」と述べた。

新しく設置されたオンタリオ湖の標識の前でフォード氏は、「トランプ大統領や誰かが忘れてしまったら、これを設置しておいた。これはオンタリオ湖で、今も永遠にそう呼ばれる。」と語った。

紛争の歴史的・法的背景

これはカナダのマーク・カーニー首相が以前に行った対応を反映している。カーニー氏は「物事には名前があり、この湖はオンタリオ湖と呼ばれる。今日も永遠に。」と強調した。

五大湖のうち4つの湖（オンタリオ湖、ヒューロン湖、ミシガン湖、エリー湖）の名前は先住民の言葉に由来する。五大湖の一つであるスーパーラー湖は、英語化されたフランス語の言葉から名付けられた。オンタリオ湖は五大湖の中で最も小さいが、カナダの州と米国のニューヨーク州の両方に接している。

トランプ大統領の命令により、米国内務省は地理的名称情報サービス（国内地理的名称の公式記録機関）を通じて、30日以内に名称変更を完了しなければならない。

トランプ大統領が2025年にホワイトハウス入りした際、メキシコ湾の名前を「アメリカ湾」に変更する命令を出したことがある。メキシコはこの名称変更を拒否し、単一の国が共有されている国際水域の名前を変更することはできないと主張した。

これによりメキシコと巨大テクノロジー企業グーグルの間で法的紛争が生じた。

その件では、米国に住むグーグルマップのユーザーは「アメリカ湾」を見ることができ、メキシコに住むユーザーは「メキシコ湾」を見ることができる。それ以外の国に住むユーザーは、「メキシコ湾（アメリカ湾）」と表示される。