BBCによると、宝来・アシャ・ボスレ氏（92歳）の葬儀に先立ち、ムンバイで群衆が集まっている。2度のグラミー賞にノミネートされた歌手は、心臓発作のため病院に入院していたが、日曜日に亡くなった。

アイコニックな声への称賛

彼女の告別式は月曜日の夕方、ムンバイ市内のシヴァジ・パークで行われる予定で、国家の栄誉を伴う。彼女の死は、インド内外から多くの悲しみを呼び起こし、政治家、音楽家、俳優、ファンらが彼女をインド映画の象徴的な声の一人として記憶している。

日曜日の夜から、ムンバイの自宅の外で群衆が集まり、歌手への最後の敬意を表している。ナレンドラ・モディ首相は「インドがかつて知った中でも最もアイコニックで多様な声の一人」と語った。ドラウパディ・ムルム大統領は「音楽愛好家にとって不可逆的な損失」と述べた。

映画界やスポーツ界の著名人、シャー・ルク・カーンやサチン・タンドゥルカールも称賛し、彼女の影響力の幅広さを示している。カーンは「彼女の声はインド映画の柱であり、世界中で何世紀にもわたって共鳴し続けるだろう」と述べた。

スターとファンによる遺産の称賛

タンドゥルカールは彼女を「アシャ・タイ（マラーティ語で姉）は家族の一人」だと語り、「彼女の永遠な歌によって、彼女は永遠に存在し続ける」と述べた。彼女は熱心な野球ファンであり、野球場でも敬意を表された。日曜日のインディアン・プレミア・リーグの試合では、ムンバイ・インディアンズの選手たちは黒い腕輪を装着し、1分間の黙祷を行った。

作曲家AR・ラーマンは「彼女の声と存在感によって彼女は永遠に生きている。何という芸術家だろうか」と語った。歌手のシュレヤ・ゴスールは「彼女の歌を聞き、学び、彼女の無限の多様性に感嘆していた。彼女の音は生きている、彼女の感情は個人的なものだった」と語った。

歌手兼俳優のファルハーン・アクトァーは「バックアップ歌唱について語るとき、アシャ・ボスレの名前を挿げることは不可能だ」と語り、「彼女の声、喜び、エネルギーは置き換えがきかない」と述べた。称賛は彼女の影響力の規模を示している。

個人生活と音楽の旅

彼女の存在感は、1997年のコーナースョップのヒット曲『Brimful of Asha』のインスピレーションにもなった。日曜日、コーナースョップのティジンダー・シンクは「多くの言語と方言で愛される能力を持つ人は多くなく、さらにその心の驚きを多くの人に与えた人はさらに少ない」と語った。

1933年に音楽家一家に生まれ、父の死後、姉のラタ・マンゲシュカールとともに子供の頃から歌い始めた。彼女の個人生活は、若い頃の困難を伴った。16歳で結婚したが、後に離婚した。

姉はより感情的な歌で知られていたが、ボスレはキャバレー風の曲やジャジーなナンバーで知られていた。彼女の台頭は1950年代、作曲家のOP・ナヤヤルとの協業によって始まり、キャリアの転機となった。

その後、RD・バーバンと密接に協業し、後に結婚した。2人は14年間一緒に過ごし、バーバンは1994年に亡くなった。このパートナーシップは、彼女の歌唱の幅と実験を広げる助けとなった。

高齢になっても彼女は歌い続け、実験を続けていた。2026年のアルバム『The Mountain』に参加し、ゴリラズという英国のバーチャルバンドと協業した。このアルバムは悲しみと死についてのテーマを扱っている。

曲『The Shadowy Light』では、彼女の声を国際的なミュージシャンと組み合わせ、死と来世について考えた。

音楽以外では、彼女は料理への愛が知られている。インドの作詞家ジャヴェド・アカタールは日曜日のテレビインタビューで、「彼女はよくケバブを作ってくれた。彼が料理を称えると、彼女は特に喜んでいた」と語った。

彼女はまた、レストランチェーン『Asha’s』のクリエイティブな力であり、ドバイとイギリスに店舗がある。