カナダ紙によると、プライベートイベントで流出した音声録音に、米国副大統領JD・ヴァンス氏がカナダが貿易協定で譲歩したことをからかう様子が収められている。また、カナダ首相マーク・カーニー氏がドナルド・トランプ大統領を「越えよう」と試みる様子をからかっている。

資金集めイベントでのからかい

カナダ紙が入手した録音は、資金集めイベントで収録されたもので、米国大統領がカナダに対して50％の関税を課すと脅迫した困難な交渉の最終盤にあたる。

カナダ紙によると、ヴァンス氏はニューヨーク州サウスハンプトンで開かれたイベントで、カーニー氏が「とても良い人」で、自分とは仲が良いと述べた。しかし、カーニー氏が「胸を張って『ドナルド・トランプを越えよう』と言った」とも語っている。

ヴァンス氏は「カーニー氏がこれに勝利だと主張するのは滑稽だが、実際には多くの問題で譲歩している」と述べた。

交渉への影響

この録音は、重要な時期に両国の関係を悪化させる可能性がある。カナダ当局は、米国酒類の販売を全国で再開する見返りに、トランプ大統領の関税を回避する協定に近づいていると述べている。

トランプ大統領は8月19日に関税を課すと発表したが、火曜日に3日間の停止を発表した。

ホワイトハウスは7月、カナダが米国酒類の販売を10州のうち8州と3つの準州で禁止するなど「差別的な扱い」をしたとして、50％の関税を報復措置として導入すると発表した。これはトランプ大統領がカナダに対して最初に関税の脅迫をした2025年初頭の対応に対するものである。

米国のワイン、ビール、スピリッツの生産者は、ボイコットが販売に大きな影響を与えたと述べている。ホワイトハウスによると、カナダの米国酒類の輸入は前年比で約81％減少している。

州知事らの反応

マニトバ州知事のワブ・キネウ氏とノバスコシア州知事のティム・ハーストン氏は、今週、カーニー首相が州に米国酒類の販売再開を要請したと確認した。

「カーニー首相が懇願したとは言わないが、懇願の一手前は何か？」とキネウ氏は木曜日に述べた。

キネウ氏は、カナダ人が米国製品のボイコットを続けるよう呼びかけた。

「もし酒類を再び店頭に並べたとしても、それを買わないで…カナダ製品を買うようにしてください。ドナルド・トランプ大統領の関税脅迫に直面して、私たちは素晴らしい連帯を維持してきました。それを続けるべきだと考えています。」と述べた。

キネウ氏は、カーニー首相がトランプ大統領と対峙したことへの敬意を表し、カナダが交渉で毅然と対応すべきだと信じていると語った。

「ドナルド・トランプは弱い。アメリカは昨年より世界で弱くなっています。中選挙で惨敗するでしょう。」と述べた。

「賢い人は、悪い人とは良い取引はできないと言っています。このルールはここでも適用できるので、闘うべきだと考えています。」と述べた。