61歳のコメディアン兼放送人であるリザ・ターブックは、BBCラジオ2の木曜夜の番組を14年間担当した後、正式に離任することを発表した。ターブックは2012年から毎週木曜日の午後6時から午後8時までを担当し、インスタグラムでこの経験を「プライベートクラブのようなもので、夢のようなもの」と語った。彼女は週末を取り戻したいと語り、リスナーへの感謝の言葉を述べた。

リザ・ターブックとは？彼女が築いたものとは？

リザ・ターブックは1964年11月21日にリバプールで生まれ、コメディアンのジミー・ターブックとその妻ポリーンの娘である。RADAでクライブ・オーウェンやリベッカ・ピジオンとともに学び、1986年に卒業した。テレビキャリアは1987年にグランダのコメディ『ウォッチング』の主演でスタートし、7年間放送された。2001年にBBC Oneの『ブラックアダーザ・ザ・シス・ブルー・ライン』に出演し、その後チャンネル4の『ウイズアウト・プレジャイス』やスカイワンのゲームショー『ブロッカスターズ』を司会し、『スーパーサイズ・バーサス・スーパースキンニ』を6シーズンにわたってナレーションした。また、『アップスタート・クロウ』の主演や『タスクマスター』に出演し、40年間にわたり英国のコメディ界で最も自然な才能を持つ一人として認知されている。

ターブックのラジオ2でのキャリアは2007年に始まり、スティーブ・ライトが休暇を取っていた時期にマーク・ラドクリフとともに午後の番組を共同司会した。彼女の声の特徴、プレイリストの感覚、そして2時間の木曜夜のラジオを、偶然にも優れた趣味を持つ人々のプライベートな集まりのように感じさせる能力は、すぐに放送局の管理層に気付かれた。2012年5月に彼女は木曜日の午後6時から午後8時までの枠を独占的に担当し、ほぼ14年間、中断や深刻な挑戦なしにその席を守った。

ラジオ・トゥデイは、ヘレン・サザン（ラジオ2のヘッド）が「本当に魔法のような、ファンタスティックな世界」であると語ったこの退任が終わりになると確認した。ジョ・ホイリーは、発表から数時間以内にインスタグラムに投稿した追悼文で、ターブックの番組は彼女の木曜夜の「バラの剪定」の背景であり、ターブックの「素晴らしい多様なプレイリスト」であると語った。

リザ・ターブックの遺産

ラジオ2の同僚たちからの追悼文は、即座に、具体的で、心から真摯なものであった。シャン・ケーブニーは、3月の終わりまでこの枠をカバーし、BBCが恒久的な計画を発表するまで担当することになったが、ターブックは「偉大な人々の仲間入りをした」と語り、彼女は「テリー（ワーゲン）、スティーブ（ライト）といった人々と肩を並べている」と述べた。リラン・クラークは、ターブックの枠の直前に放送される木曜午後の番組を司会しており、彼女が「非常に欠かせない存在」と語り、同僚としての関係性が「単なるよく運営された番組ではなく、放送界の制度を生み出すこともある」と述べた。サリー・トラフィックは、彼女の「木曜のハグ」が非常に欠かせないと語った。

ターブックが退任した理由として挙げた「週末を取り戻したい」という理由は、明らかに真実でありながらも、やや不完全である。彼女は61歳で、今後も複数の出演プロジェクトを含む活発なテレビキャリアを抱え、14年間、木曜夜の時間をすべて捧げてきた。その聴衆は、木曜日の反応を見ると、彼女の退任を個人的に悲しんでいる。ラジオ2の木曜夜の枠は、アルゴリズム駆動型のストリーミングや個別化された聴取のメディア環境において、ターブックの特有の人格を通じて、プラットフォームの広範なリーチでは再現できないものである：共通の木曜日の集まりの感覚。

ヘレン・サザンの「ラジオ2のドアは常に彼女のために開いている」というコメントは、政治的に丁寧でありながら、聴衆が列をなして悲しみを表現した反応を考えると、ほぼ間違いなく真剣な提案である。ターブックがそのドアを再び通るかどうかは、彼女自身の時間で決める権利がある。

スコット・ミルズ、BBCラジオ2『スコット・ミルズ・ブレックファスト・ショー』の司会者は、ターブックの退任について放送で言及し、リスナーのメッセージを読み上げた。そのメッセージでは、ターブックを「毎週木曜に我が家に来てくれる友人で、私の子供たちは『変なアヒルの女』と呼んでいる」と表現した。彼は「彼女は非常に欠かせない存在だ」と語った。

ターブックのインスタグラムでの最終メッセージには、彼女の特徴的なボウラー帽とリボンが登場し、最後に「氷の中で会える」という一行で締めくくられた。ファンやセレブリティたちは彼女の仕事への哀しみと敬意を表明し、リサ・ファウルカーは「非常に悲しい。あなたの木曜の番組が大好き。あなたを愛している。木曜夜はもう同じではなくなった」と語った。

ジョ・ホイリーは「これは私たち全員にとって非常に悲しいニュースだ。私の木曜夜の過ごし方を再調整しようとしている。いつも庭でバラを剪定し、あなたが素晴らしい多様なプレイリストで私を楽しませていて、常にポジティブな気分を届けてくれていた。あなたはリスナーのことを最も気にかけていた、リザ。ファンとして、私は非常に悲しみを感じている。音楽と会話、愛とサポート、LT。放送人の中の放送人——本当に愛しています。」と語った。

リラン・クラークも追悼し、「もちろん、あなたが誰よりも手書きの退任書を切り取って、『クリスタル・メイズ』のゲームのように読むことを選ぶだろう。私は本当にあなたを非常に欠かせない存在だと思う。本当に。長期間一緒に仕事をできて本当にラッキーだった。オン・オフで笑わせてくれてありがとう。あなたを愛しています」と赤いハートの絵文字を添えた。

元『イースト・イタリアンズ』の女優ナタリー・キャッサディは、「でも、私はどうしたらいいの？人生で最高の2時間のラジオ。これはベアが感じたことと同じだったのだろう。」と語った。

ターブックの退任は、BBCラジオ2にとって時代の終わりを意味する。この放送局は、彼女の木曜夜の番組を通じて、コミュニティとつながりを築くという独自の能力に依存してきた。メディア環境が進化し続ける中、彼女の仕事の影響は今後も長期間にわたり感じられると考えられる。