2026年6月11日前後の「羊寒」では、冷え込みと雨が予測されている。伝統的な農家の言い伝えでは、6月8日の聖メダルディの日が気象予測に重要とされる。この日は、6月全体の天候を予測する目安とされている。

「羊寒」とはいつ起きるのか

「羊寒」は、伝統的な気象現象で、6月4日から20日、特に6月11日前後に発生する。この時期は、気温が急激に下がり、雨が多い。ドイツ気象庁（DWD）によると、6月10日から12日までの平均気温が下回る確率は約80％、平均を超える降水量の確率は55％とされている。

原因は、北から冷たい湿った空気が押し寄せるためである。この気象現象は、地面に霜をもたらすことがある。6月初旬に羊毛を刈る羊にとって、特に有害である。伝統的な農家の言い伝え「6月に夜の霜が降ると、例外なく多くの迷惑をもたらす」は、その実用性を反映している。

伝統的な農家の言い伝えと文化的価値

農家の言い伝えは、何世紀にもわたる観察と経験に基づいている。科学的な予測を置き換えることはできないが、偶然よりも正確な予測を示すことがある。「百年カレンダー」は、農民の経験に基づくもので、6月15日以降の改善を予測する。その規則は「聖バルナバスの後」。

「羊寒」のピークとして6月11日を重視する農家の言い伝えには、「聖バルナバスの日に雨が降れば、ブドウは樽に流れ込む」や「聖バルナバスは鎌で最も長い草を刈る」というものがある。

現代の気象学はどのように予測しているのか

農家の言い伝えは文化的に価値があるが、現代の気象学はより正確な予測を提供する。フライブルクやシュヴァルツワールドでは、気象が不安定で、雨や気温の低下が予測されている。ORFの予報によると、今後数日は雲が繰り返し通り、午後には一時的に雨が降る可能性がある。オーストリアと南ドイツでは、月の半ばに冷え込みの可能性があり、しかし冷気の強さは不明である。

2026年の「羊寒」が、農家の言い伝えに描かれた形で現れるかどうかは不明だが、歴史的意義と実用的な価値から、引き続き注目されている。