92세 인도 영화계의 전설 아샤 보스레의 영결을 앞두고 무수한 인파가 모여 있다; BBC에 따르면 그녀는 심장마비로 병원에 입원한 후 세상을 떠났다. 두 차례 그램미 후보에 올랐던 그녀는 80년 가까이 활동하며 수많은 음반을 녹음한 음악가이다.

전설적인 목소리에 추모

그녀의 영결식은 월요일 저녁 인도 뭄바이 시의 시바지 공원에서 진행될 예정이다. 그녀의 죽음은 인도 전역과 해외에서도 슬픔을 불러일으켰으며, 정치인, 음악가, 배우, 팬들이 그녀를 인도 영화의 대표적인 목소리로 기억하고 있다.

일요일 저녁부터 그녀의 뭄바이 집 앞에서는 추모 인파가 모여 있다. 인도 총리 나렌드라 모디는 그녀를 ‘인도가 가진 가장 아이콘적인 목소리 중 하나’라고 평가했으며, 대통령 드라우파디 무르무는 그녀의 죽음이 ‘음악 애호가들에게 불가역적인 손실’이라고 밝혔다.

영화계와 스포츠계의 주요 인물들인 샤후르크 칸과 사친 텐두클라르도 추모의사를 밝혔다. 칸은 그녀가 ‘많은 사람보다 더 오래 기억될 만한 재능’이라며, 그녀의 ‘목소리는 인도 영화의 기둥이었고, 앞으로 수 세기 동안 전 세계에 울려 퍼질 것’이라고 말했다.

스타들과 팬들의 추모

그녀를 개인적으로 알고 있던 크리켓 선수 사친 텐두클라르는 ‘아샤 타이(마라티어로 오빠)는 가족’이라며, ‘영원한 노래로 인해 그녀는 영원할 것’이라고 말했다. 그녀는 크리켓 팬이었으며, 그녀는 챔피언십에서도 영광을 받았다. 일요일 인도 프리미어리그 경기에서 뭄바이 인디아스 선수들은 검은 팔찌를 착용하고 1분간 묵념을 하였다.

작곡가 AR 라만은 ‘그녀의 목소리와 분위기로 영원히 살아 있다. 얼마나 위대한 예술가인가.’라고 말했다. 가수 쉬레야 고소는 ‘그녀의 노래를 듣고 배우며 그녀의 자연스러운 다양성을 경이로 여겼다’며, ‘그녀는 모든 음을 생생하게 만들고 모든 감정을 개인적인 것으로 느끼게 했다.’고 말했다.

가수-배우 파르한 아크타르는 ‘배경 음악을 이야기할 때 아샤 보스레를 언급하지 않는 것은 불가능하다’며, 그녀의 목소리, 기쁨, 에너지는 ‘대체할 수 없다’고 말했다. 그녀의 영향력은 그녀의 목소리가 로맨틱한 발라드에서부터 고에너지 노래까지 자연스럽게 이동했기 때문에, 다양한 장르와 세대의 작곡가들에게 최고의 선택이 되었다.

개인적 삶과 음악적 여정

그녀의 강력한 존재감은 1997년 코너숍의 히트곡 ‘브리뮬 푸어 아샤’에 영감을 주었다. 일요일 코너숍의 티진더 싱을 인용해 ‘많은 언어와 방언에서 사랑받는 능력은 드물고, 그녀의 노래가 우리에게 주는 감동은 더욱 드물다.’고 말했다.

1933년 음악가 가족에서 태어난 그녀는 아버지가 돌아가신 후, 언니 라타 만게스카르와 함께 어릴 때부터 노래를 시작했다. 개인적 삶은 어려움을 겪었는데, 16세에 결혼했지만 이후 관계가 끝났다.

언니는 더 감동적인 노래로 알려졌지만, 그녀는 후반까지 대담하고 재즈, 캐바레 스타일의 노래와 연관되었다. 그녀의 성장은 1950년대 OP 나야르와의 협업으로 시작되어, 그녀의 경력에 중요한 전환점을 이루었다.

그녀는 이후 RD 버만과 함께 일했고, 이후 결혼했다. 두 사람은 14년간 함께했으며, 버만이 1994년 세상을 떠난 후 그녀의 음악적 범위와 실험을 넓히는 데 기여했다. 늦은 나이에도 그녀는 계속해서 노래하고 실험했다. 그녀는 영국 가상 밴드 고릴라즈의 2026년 앨범 ‘더 마운틴’에 참여했으며, 이 앨범은 슬픔과 죽음의 주제를 다루었다.

곡 ‘더 샤피 라이트’는 그녀의 목소리를 국제적인 음악가들과 결합시켰으며, 죽음과 사후 세계에 대해 생각하는 곡이다. 음악 외에도 그녀는 요리에 대한 사랑이 있었다. 인도 가사 작가 자베드 아크타르는 일요일 텔레비전 인터뷰에서 그녀가 종종 그에게 케밥을 만들어 주었으며, 그가 그녀의 요리를 칭찬할 때 특별한 기쁨을 느꼈다고 말했다.

그녀는 또한 레스토랑 체인 ‘아샤스’의 창시자이기도 하며, 데뷔와 영국에 가게를 운영하고 있다.