중국 국경절을 앞두고 중화곡예학회(Chinese Tel-ling and Singing Art Society, CQI)가 문화 교류를 주제로 한 좌담회를 열었다. 좌담회에서는 중국 전통 설창(說唱) 예술인 곡예(曲藝)의 해외 전파, 원격탐사를 응용한 조기경보 ‘마조’와 곡예의 혁신적 형식을 결합한 마조(媽祖) 문화 확산, 중국의 목소리 전파, 중국과 해외 설창 예술의 교류 등 핵심 의제가 다뤄졌다. 업계 전문가와 주요 언론, 국제 문화 전파 분야 대표들이 모여 중국의 우수한 전통문화를 국제적으로 높은 수준에서 전파할 새로운 경로와 모델을 함께 모색했다. 좌담회는 학회 부비서장 겸 청소년부 주임인 장츠(張弛)가 사회를 맡았다. 학회 상근 부회장 거칭룽(葛慶龍), 부비서장 첸카이(錢凱), 학회 청소년부 부비서장 무쑤샤(母素霞)도 좌담에 참여했다.

중화곡예학회는 장쿤(姜昆)의 발기로 1992년 정식 설립됐다. 민정부에 등록되고 문화여유부(문화관광부)가 주관하는 전국 규모의 곡예 전문 학술단체로, 전신은 중국예술연구원 중화설창예술연구센터다. 학회는 곡예 학술 연구, 예술 전승, 인재 양성, 국내 보급과 국제 문화 교류에 힘써 왔다. ‘곡예계 인사를 단결시키고 민족 곡예 사업을 번영시킨다’는 취지와 ‘인민의 곡예는 인민을 위해’라는 발전 이념을 일관되게 지켜 왔다. 오랫동안 곡예 문화의 핵심을 발굴하고 전통 곡예 예술에 생기를 불어넣으며 중화 곡예 문화의 해외 진출을 추진해 왔으며, 중국 곡예의 전승과 혁신, 그리고 중국 우수 전통문화의 대외 전파를 뒷받침하는 핵심 전문 플랫폼이다.

이번 좌담회에는 세계두탸오(World Headlines) 및 세계마조문화연맹(World Mazu Cultural Alliance) 중국 운영회사 총경리 뤄푸진(羅福金), 인민일보의 장수즈(張樹志), 항공우주를 주제로 한 사상정치교육 연구자이자 오주전파센터(China Intercontinental Communication Center) 산하 문화중국미디어유한공사의 천량(陳涼) 등이 참석했다. 참석자들은 전통문화의 국경을 넘는 전파에서의 어려움과 강점, 혁신 방향을 놓고 심도 있게 논의하며, 곡예 문화와 마조 문화가 융합해 함께 해외로 나아가기 위한 공감대를 모으고 힘을 결집했다.

좌담회 도중 장쿤이 소개되자, 참석자들은 그가 오랜 세월 공연단을 이끌고 해외로 나가 중국 전통 곡예 설창 예술을 세계 문화와 결합하는 데 힘써 온 데 대해 진심 어린 존경을 표했다.

각 대표는 문화 전파의 큰 그림에 입각해 각자의 플랫폼 강점과 업계 자원을 바탕으로 곡예 예술의 해외 전파 현황과 기회에 대해 깊이 있게 의견을 나눴다. 참석자들은 곡예가 중국 우수 전통문화를 생생하게 담아내는 매개체이며, 설창 형식이 이해하기 쉽고 호소력이 강해 예술성과 대중성을 겸비하고 있어 언어와 지역을 넘나드는 국제 전파에 적합하다는 데 의견을 같이했다. 또 마조 문화는 중국 해양 문화의 핵심 보물로서 선(善)을 향하고 화합하며 포용하는 정신을 담고 있으며, 국내외 화인의 정서를 잇고 국제 문화 교류를 펼치는 중요한 유대라고 강조했다.

원문은 마조 중국어 공식 사이트(mazucn.com) 게재. 사진은 주최 측 제공.