Datos débiles de empleo y polémica legal
El informe de empleo de agosto mostró solo 23,000 nuevos empleos, muy por debajo de los 80,000 esperados.
El informe de empleo de agosto mostró solo 23,000 nuevos empleos, muy por debajo de los 80,000 esperados.
Der US-Arbeitsmarkt wächst langsamer als erwartet. Nur 23.000 neue Jobs im August.
A weak jobs report in August, released by the U.S. Bureau of Labor Statistics, showed only 23,000 new jobs created, far below the 80,000 predicted by economists. Democrats immediately used the number to criticize President Trump’s economic policies, highlighting the report as a key issue ahead of the midterms.
El Senado de EE.UU. confirmó a Todd Blanche como fiscal general en un voto de 50-49, elevando al exabogado personal de Trump a liderar el Departamento de Justicia.
Der US-Senat bestätigte Todd Blanche mit 50 zu 49 Stimmen zum Justizminister. Der ehemalige Anwalt Trumps erhält damit die Leitung des Justizministeriums.
The U.S. Senate confirmed Todd Blanche as attorney general in a 50-49 vote, elevating Trump's former personal lawyer to head the Justice Department. According to NPR, the vote occurred early Saturday morning.
El Departamento de Estado de EE.UU. anunció que el gobierno de Trump enviará 1.000 millones de dólares en ayuda de seguridad al nuevo presidente de Colombia.
Die US-Botschaft kündigte an, dass die Regierung Trump 1 Milliarde Dollar an Sicherheitshilfe für die Regierung des neuen konservativen Präsidenten Kolumbiens bereitstellt.
La Federación de Fútbol de Noruega pide la renuncia del presidente de la FIFA, Gianni Infantino, debido a preocupaciones sobre gobernanza y transparencia.
Der norwegische Fußball-Verband (NFF) hat die Rücktritt von FIFA-Präsident Gianni Infantino gefordert und drei Fälle an das Ethikkomitee weitergeleitet.
Norway’s football federation has called for FIFA president Gianni Infantino to resign, citing concerns over governance and transparency, according to Al Jazeera.
The Trump administration plans to provide $1bn in security assistance to the government of Colombia’s new rightwing president, the US state department announced.
Hunter Biden le dijo a la BBC que es 'la persona más privilegiada' tras recibir un indulto de su padre, el ex presidente Joe Biden, admitiendo que no fue una buena decisión para Estados Unidos ni para su legado.
Hunter Biden hat im Interview mit der BBC eingeräumt, dass die Vergebung durch seinen Vater Joe Biden nicht gut für Amerika oder das Erbe seines Vaters war.
El senador republicano Bill Cassidy anunció que respaldará la nominación de Todd Blanche como fiscal general, lo que facilita su confirmación pese a la oposición de dos senadores republicanos.