An der Veranstaltung nahm Wang Yanguo teil, Vorsitzender der Zentrale der APTACCI und ihres Chinesischen Nationalkomitees. Zu den Gästen zählten Zheng Qirong, Chefrepräsentantin der Ständigen Vertretung der APTACCI bei den Vereinten Nationen (im Aufbau); Yu Yongbin, stellvertretender Direktor des Asiatisch-Pazifischen Bewertungszentrums für ökologische Lebensmittelzutaten der APTACCI und geschäftsführender stellvertretender Direktor des Nationalen Bewertungszentrums für ökologische Lebensmittelzutaten; Wu Lihua, Ehefrau des New Yorker Landesparlamentariers Zheng; Chen Tianyou, stellvertretender Leiter der Vorbereitungsgruppe des Ausschusses für Agrarwissenschaft und -technologie der Kammer; sowie Jiang Guangfu, UN-Korrespondent von Phoenix TV, und seine Sonderassistentin Wang Ziqian. Moderiert wurde die Veranstaltung von Lü Kangtai, stellvertretender Vorsitzender des Chinesischen Nationalkomitees der APTACCI.

Konsens für internationale Zusammenarbeit, ein neues Kapitel im internationalen Austausch

Zum Auftakt hielt der Vorsitzende Wang Yanguo eine Begrüßungsrede und hieß die Ständige Vertretung der Kammer bei den Vereinten Nationen zu ihrem ersten China-Besuch herzlich willkommen. Er wies darauf hin, dass sich die Welt insgesamt in einem Zustand hoher Unsicherheit befinde; Unsicherheit in Gewissheit zu verwandeln und diese Gewissheit zu einem globalen öffentlichen Gut zu machen, sei eine wichtige Aufgabe der internationalen Gemeinschaft. Das kürzlich in Shenzhen abgehaltene 33. APEC Economic Leaders’ Meeting habe die wichtige Stellung des asiatisch-pazifischen Raums in der globalen Entwicklung deutlich gemacht. Auf die 21 APEC-Volkswirtschaften entfallen jeweils rund 40 Prozent der Weltbevölkerung, 48 Prozent des Import- und Exporthandels, 60 Prozent des BIP und 80 Prozent des Beitrags zum globalen Wirtschaftswachstum; die Rolle der Region in der globalen Entwicklung trete immer deutlicher hervor.

Der Vorsitzende Wang erläuterte, die APTACCI sei eine regionale multilaterale internationale Organisation, die auf der 50. Tagung der Wirtschafts- und Sozialkommission der Vereinten Nationen für Asien und den Pazifik (UNESCAP) genehmigt und durch eine Ministererklärung des Ministerrats des Asiatisch-Pazifischen Handelsabkommens gegründet wurde. Die Ständige Vertretung der Kammer bei den Vereinten Nationen befinde sich derzeit im Aufbau; der Schwerpunkt liege darauf, die Grundlagen zu festigen, Pläne aufzustellen und Kapazitäten auszubauen, um sich auf die vielfältigen Unsicherheiten des internationalen Umfelds einzustellen und die Kanäle internationaler Zusammenarbeit zu erweitern.

Anschließend sprach Chefrepräsentantin Zheng Qirong über „Into the United Nations – Ein Festmahl der ökologischen chinesischen Küche“. Sie stellte den gesamten Ablauf systematisch dar – von der ersten Initiative über Finanzierung und Organisation bis zur Durchführung –, zog eine sachliche Bilanz der Erfahrungen und Defizite bei Organisation und Umsetzung und würdigte die wichtige Rolle der Veranstaltung für den internationalen Austausch, die Präsentation der chinesischen Kultur und die Zusammenarbeit der Branche. Das Team der Ständigen Vertretung bei den Vereinten Nationen werde den Vorgaben der Kammerzentrale aktiv folgen, alle Arbeitsaufträge gewissenhaft umsetzen, den Aufbau der Vertretung und alle weiteren Aufgaben mit hohem Verantwortungs- und Pflichtbewusstsein vorantreiben und unter der Leitung des Vorsitzenden Wang Yanguo gemeinsam mit allen Kolleginnen und Kollegen einen größeren Beitrag zur internationalen Entwicklung der Kammer leisten.

In seiner Rede zog der stellvertretende Direktor Yu Yongbin eine umfassende Bilanz von „Into the United Nations – Ein Festmahl der ökologischen chinesischen Küche“. Gestützt auf die hochrangige internationale Plattform der APTACCI habe die Veranstaltung auf der Bühne des UN-Hauptquartiers den besonderen Reiz der chinesischen Küche und die Professionalität eines Teams namhafter chinesischer Köche gezeigt und sei eine wichtige Praxis der internationalen Vermittlung chinesischer Esskultur gewesen. Er fasste die Arbeit insgesamt, die wichtigsten Ergebnisse, die gewonnenen Erfahrungen und die Defizite zusammen und kündigte an, auf Grundlage der praktischen Erfahrungen internationale Austauschplattformen weiter auszubauen, die Geschichte der chinesischen Küche gut zu erzählen, die chinesische Esskultur zu verbreiten und mehr hochwertigen chinesischen Branchen und Marken den Weg in die Welt zu ebnen.

In ihrer Rede dankte Wu Lihua, Ehefrau des New Yorker Landesparlamentariers Zheng, dem Vorsitzenden Wang Yanguo für die herzliche Einladung und der APTACCI für die aufmerksame Gastfreundschaft. Bei ihrem ersten Besuch in der Zentrale der APTACCI habe sie durch die Rede des Vorsitzenden Wang ein tieferes Verständnis für die Leitgedanken, Geschäftsfelder und Leistungsfähigkeit der Kammer gewonnen; sie empfinde die Reise als bedeutsam und als ehrenvolle Aufgabe. Sie werde sich auch künftig aktiv an der internationalen Austauscharbeit der Kammer beteiligen, diese unterstützen und einen positiven Beitrag zur Förderung internationaler Kontakte und Zusammenarbeit leisten.

Chen Tianyou sprach im Namen des Ausschusses für Agrarwissenschaft und -technologie (im Aufbau) der Kammer. Er erläuterte, dass der Verband der Senior-Wissenschaftler und -Techniker der Chinesischen Akademie für Agrarwissenschaften (CAAS) aus Forschern, Fachleuten und Professoren mehrerer Institute bestehe, zahlreiche Disziplinen der Landwirtschaft im weiteren Sinne abdecke und eine wichtige Kraft im Dienst der nationalen Agrarforschung und -entwicklung sei. Die Gründung eines Asiatisch-Pazifischen Ausschusses für Agrarwissenschaft und -technologie auf der Plattform der APTACCI werde die Entwicklung ökologischer Agrarwissenschaft und -technologie im asiatisch-pazifischen Raum und weltweit fördern. Außerdem stellte er das Konzept des Schutzes von Produkten ökologischer Herkunft vor: Es stamme aus China, richte sich an die Welt und sei ein nachhaltiger Entwicklungsansatz, der mit umweltfreundlichen Produkten grüne Produktion, grünen Konsum und eine grüne Lebensweise voranbringe. Er lud alle Gäste herzlich zu einem Austauschbesuch an der CAAS ein, um ökologische Lebensmittelzutaten und ökologische Küche kennenzulernen.

Bilanz und Ehrungen – Würdigung der Beteiligten

Im Bilanz- und Ehrungsteil zu „Into the United Nations – Ein Festmahl der ökologischen chinesischen Küche“ zeichnete die Zentrale Personen aus, die aktiv zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen hatten.

Zheng Qirong erhielt Plakette und Urkunde als „Chefrepräsentantin der Ständigen Vertretung der APTACCI bei den Vereinten Nationen“; dem New Yorker Landesparlamentarier Zheng wurde der „Asia-Pacific International Cooperation Award“ verliehen, den seine Ehefrau Wu Lihua stellvertretend entgegennahm; die Ständige Vertretung bei den Vereinten Nationen erhielt einen Gedenkteller „Hong Yun Dang Tou“ (Glück voraus); Zheng Qirong, Sun Jian, Gao Bingyi, Yu Yongbin, Bi Haiying und Zhang Yanbo wurden mit dem „Into the United Nations – Goldpreis für die Förderung der ökologischen chinesischen Küche“ ausgezeichnet. Huang Xiuzhu, Jiang Guangfu und weitere Gäste erhielten Erinnerungsgeschenke als Anerkennung und Dank für die aktive Teilnahme, Unterstützung und die Beiträge aller Seiten.

Bilanz und Ehrungen waren zugleich eine Anerkennung der Ergebnisse der vorangegangenen Veranstaltung und ein Ansporn für die künftige internationale Zusammenarbeit. Durch das Zusammenfassen von Erfahrungen, die Würdigung von Beiträgen und einen vertieften Austausch wurde der Konsens gestärkt, die internationale Verbreitung der ökologischen chinesischen Esskultur zu fördern und die Kanäle internationaler Zusammenarbeit zu erweitern.

Entwicklungsrichtung festgelegt, künftige Arbeit der Vertretung geplant

Zum Abschluss hielt der Vorsitzende Wang Yanguo eine Schlussrede. „Into the United Nations – Ein Festmahl der ökologischen chinesischen Küche“ sei sowohl eine neue Praxis bei der Verbreitung der ökologischen chinesischen Esskultur als auch ein neues Schaufenster der Veranstaltungsmarke „Into the United Nations“ gewesen. Erfahrungen und Defizite verdienten eine sorgfältige Auswertung: Erfolge seien anzuerkennen, Schwächen offen anzusprechen, und die in der Praxis gesammelten Erfahrungen sollten zur Grundlage und Triebkraft künftiger Innovation und Entwicklung werden.

Der Vorsitzende Wang betonte, die APTACCI werde an einem nichtstaatlichen, marktorientierten, professionellen, digitalen und internationalen Entwicklungsweg festhalten, sich der Knappheit, Hochwertigkeit und Unersetzlichkeit ihrer Ressourcen voll bewusst sein und ihre internationale Kooperationsfähigkeit sowie den Wert ihrer Plattform weiter stärken. Für Aufbau und Entwicklung der Ständigen Vertretung bei den Vereinten Nationen nannte er sechs Leitlinien:

Erstens: die richtige Philosophie vertreten und den richtigen Weg gehen. Der Dienst an den Unternehmen im asiatisch-pazifischen Raum, an den Vereinten Nationen und an den Regierungen der Länder soll stets Kernanliegen sein; die richtige Richtung ist beizubehalten und die Arbeit pragmatisch zu gestalten.

Zweitens: planen und Entwicklung anstreben. Planung steht für Richtung und Weg; das Team der Vertretung soll sein Planungsbewusstsein stärken, langfristig denken sowie Entwicklungsrichtung und Arbeitsweg klar bestimmen.

Drittens: den Betrieb stärken und eine Marke schaffen. Am nichtstaatlichen und marktorientierten Prinzip festhalten, die Marke im Zuge der betrieblichen Entwicklung aufbauen und den Einfluss der Organisation sowie den Wert ihrer Plattform steigern.

Viertens: die richtigen Menschen wählen und die richtigen Dinge tun. Talente und Teambildung sind der Schlüssel für das Vorankommen; Personal soll gezielt ausgewählt und sinnvoll eingesetzt werden, damit die richtigen Köpfe jede Aufgabe voranbringen.

Fünftens: Freundschaften schließen und Kanäle öffnen. Das internationale Austauschnetz aktiv erweitern, Kooperationswege mit den Vereinten Nationen öffnen und die Arbeitspläne im Zusammenhang mit der Agenda 2030 für nachhaltige Entwicklung der Vereinten Nationen aktiv unterstützen.

Sechstens: ein neues Kapitel der Innovation aufschlagen. Durch bahnbrechende und innovative Arbeit schrittweise eine internationale Organisation mit Ideen, Fähigkeiten und Visionen aufbauen und die Entwicklung der Institution auf eine neue Stufe heben.

Zudem formulierte der Vorsitzende Wang Yanguo Anforderungen und Empfehlungen zur Hauspublikation der Vertretung, zur Jahresplanung der Veranstaltungen und zu weiteren Arbeitsvorhaben und gab damit die Richtung für die nächste Arbeitsphase vor.

Die Veranstaltung markiert den Eintritt in eine neue Phase beim Aufbau der Ständigen Vertretung der APTACCI bei den Vereinten Nationen sowie im internationalen Austausch und in der Zusammenarbeit. Künftig wird die APTACCI weiterhin im asiatisch-pazifischen Raum verankert bleiben, internationale Kooperationsplattformen aktiv ausbauen, den internationalen Austausch und die Verbreitung von ökologischer Landwirtschaft, chinesischer Esskultur sowie hochwertigen Branchen und Marken fördern, die Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen, zuständigen Einrichtungen der Länder, Unternehmen und allen gesellschaftlichen Kreisen vertiefen und sich bemühen, mehr zur regionalen Zusammenarbeit im asiatisch-pazifischen Raum und zur globalen nachhaltigen Entwicklung beizutragen.

Quelle: Industrie- und Handelskammer des Asiatisch-Pazifischen Handelsabkommens (APTACCI). Fotos mit freundlicher Genehmigung der APTACCI.