Am 12. Oktober fand das von der Goddess A-Ma Foundation of Macau organisierte Seminar zur „Gegenwärtigen Bedeutung der Mazu-Kultur“ als Teil der Veranstaltungsreihe des 19. A-Ma-Kultur- und Tourismusfestivals von Macao erfolgreich statt. Zu dem Seminar waren Fachleute und Forschende vom chinesischen Festland, aus Taiwan, Hongkong, Macao und Südostasien eingeladen. Sie befassten sich mit dem Wandel der Mazu-Kultur in verschiedenen Teilen der Welt und förderten durch eingehenden Austausch und Diskussionen den weltweiten Austausch und das gegenseitige Lernen im Zusammenhang mit der Mazu-Kultur.

Das Seminar fand um 9.30 Uhr im Galaxy International Convention Center in Macao statt. Zu den Teilnehmenden gehörten Yin Rutao, stellvertretender Direktor der Abteilung für Öffentlichkeitsarbeit und Kultur des Verbindungsbüros der Zentralen Volksregierung in der Sonderverwaltungszone Macao; Leong Wai Man, Leitung des Kulturamts; Tang Heng Kin, kommissarische Leitung der Abteilung für Regionalentwicklung, und Lin Run Qin, höhere Fachkraft im Referat für Austausch und Zusammenarbeit, beide vom Amt für Politikforschung und Regionalentwicklung; Lam Kin Meng, kommissarische Leitung des Referats für Forschung und Planung des Kulturamts; Chan Meng Kam, Vorsitzender, und Ngan Iek Peng, geschäftsführender Vorsitz, des Organisationskomitees des 19. A-Ma-Kultur- und Tourismusfestivals; Kong Fanqing, stellvertretender Vorsitz des Universitätsrats der City University of Macau; THITAPHA SAUER, Assistenz des Präsidiums der Navamindradhiraj University in Bangkok, Thailand; sowie Wang Zhong, Direktor des Zentrums für kulturwissenschaftliche Forschung und Austausch zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße an der City University of Macau.

Chan Meng Kam sagte in seiner Ansprache, die Mazu-Glaubensvorstellungen und -Bräuche hätten sich im Laufe ihrer tausendjährigen Verbreitung von der lokalen Verehrung einer Meeresgöttin zu einer weltweiten Kultur entwickelt, die mehr als 50 Länder und Regionen umfasse und mehr als 300 Millionen Verehrende habe. Dies sei gerade das Ergebnis ihrer fortwährenden lokalen Verwurzelung und schöpferischen Weiterentwicklung in unterschiedlichen Regionen, Epochen und gesellschaftlichen Umfeldern. In mehr als 20 Jahren seien mit großer Unterstützung der zuständigen Stellen der Zentralregierung und der Regierung der Sonderverwaltungszone Macao 18 Ausgaben des A-Ma-Kultur- und Tourismusfestivals von Macao erfolgreich veranstaltet worden. Gruppen und Tempelgäste von beiden Seiten der Taiwanstraße, aus Hongkong und Macao sowie aus Ländern und Regionen entlang der Maritimen Seidenstraße seien dafür nach Macao gekommen. Das Festival sei zu einer wichtigen Plattform für Wirtschafts- und Handelskooperation sowie Kultur- und Tourismusaustausch geworden. Dies zeige deutlich, welchen hohen Stellenwert die Regierung der Sonderverwaltungszone der verbindenden Rolle der Mazu-Kultur bei der Förderung des kulturellen Austauschs, der Verbundenheit zwischen den Menschen und der Wirtschafts- und Handelskontakte beimesse.

Er führte weiter aus, die Mazu-Kultur habe tausend Jahre in Zeit und Raum überbrückt und die Herzen der Menschen über die Meere hinweg verbunden. Vom ursprünglichen Anliegen der Fischertochter Lin Moniang, „Tugend zu begründen, Gutes zu tun und grenzenlose Liebe zu schenken“, bis zur Verantwortung der heutigen technologischen „Mazu“, weltweit die Lebensgrundlagen der Menschen zu schützen und über die Lichter unzähliger Häuser zu wachen, habe der Mazu-Geist stets eine kraftvolle Lebendigkeit entfaltet, indem er mit der Zeit gegangen sei. Er hoffe, gemeinsam mit Landsleuten im In- und Ausland mit der Mazu-Kultur als Brücke und den Werten der Zeit als Orientierung ein neues Kapitel ihrer Weitergabe und Erneuerung zu schreiben und mit der Kraft der Kultur zum Aufbau einer Gemeinschaft mit geteilter Zukunft für die Menschheit beizutragen.

Anschließend verlas Wang Zhong die „Macao-Initiative zur Weitergabe der Mazu-Kultur“. Die Initiative schlug vier Hauptrichtungen vor: erstens den Mazu-Geist weitertragen, den Austausch und das gegenseitige Lernen zwischen maritimen Zivilisationen sowie die Verbundenheit der Menschen entlang der Neuen Seidenstraße fördern; zweitens die Stärkung durch digitale und intelligente Technologien fördern und die Medien und Vermittlungsformen der Mazu-Kultur erneuern; drittens den Austausch zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße vertiefen und nationale Identität und emotionale Verbundenheit stärken; viertens die wissenschaftliche Forschung ausbauen und ein theoretisches System der Mazu-Kultur entwickeln.

Einen wissenschaftlichen Diskurs mit internationaler Wirkung aufbauen

Die Initiative stellte fest, die Mazu-Kultur sei ein herausragender Ausdruck der maritimen Zivilisation der chinesischen Nation und trage den Geist der Seidenstraße in sich: Frieden und Zusammenarbeit, Offenheit und Inklusion sowie gegenseitiges Lernen. Sie rief dazu auf, mit der Mazu-Kultur als verbindendem Band den kulturellen Austausch zwischen Ländern und Regionen entlang der Maritimen Seidenstraße zu vertiefen; Kommunikationswege wie neue Medien und Kurzvideos wirksam einzusetzen, um der Mazu-Kultur zeitgemäße Lebendigkeit zu verleihen; Tempelaustausch, wissenschaftliche Diskussionen und Studienreisen für junge Menschen zwischen beiden Seiten der Taiwanstraße zu vertiefen und damit die Verbundenheit mit der Nation zu stärken; sowie Forschende aus dem In- und Ausland zusammenzubringen, um Themen wie Theorien der lokalen Verwurzelung der Mazu-Glaubensvorstellungen und -Bräuche, ihren historischen Wandel und ihren gegenwärtigen Wert zu untersuchen und einen wissenschaftlichen Diskurs über die Mazu-Kultur mit internationaler Wirkung aufzubauen.

Bei dem Seminar hielten Fachleute und Forschende vom chinesischen Festland, aus Taiwan, Hongkong und Macao thematische Vorträge zur „Gegenwärtigen Bedeutung der Mazu-Kultur“. Lam Fat Iam, Dekan der Fakultät für Geistes- und Sozialwissenschaften der Macao Polytechnic University, sprach über „Von A-Ma zur Maritimen Seidenstraße: Die historische Entwicklung und der gegenwärtige Wert der Mazu-Glaubensvorstellungen und -Bräuche in Macao“; Chau On Ta Yuen, Ehrenberater der Fujian-Vereinigungen in Hongkong, präsentierte „Die gegenwärtige Bedeutung der Mazu-Kultur aus der Sicht eines Mitarbeiters patriotischer Heimatvereinigungen in Hongkong“; Duh Bau-ruei, Distinguished Professor an der Shanghai Jiao Tong University, sprach über „Der Mazu-Glaube aus der Perspektive der chinesischen Philosophie“; Song Junhua, Direktor des Forschungszentrums für das immaterielle Kulturerbe Chinas an der Sun Yat-sen University, hielt den Themenvortrag „Was macht Mazu-Glaubensvorstellungen und -Bräuche zum Kulturerbe?“; Chang Huarn-chung, Vorsitz der Taiwan Mazu Culture Research Association, präsentierte „Von ‚Glaubensvorstellungen und Bräuchen der angestammten Heimat‘ zu ‚Gemeinschaften schützen und Territorien bilden‘: Theoriebildung zur lokalen Verwurzelung von Mazu-Glaubensvorstellungen und -Bräuchen“; Hsieh Kuei-wen, Professor am Fachbereich für Kultur- und Kreativwirtschaft der National Kaohsiung University of Science and Technology, sprach über „Die Bedeutung und der Wert von Mazu-Prozessionen als immateriellem Kulturerbe Taiwans“; Meng Jianhuang, ehemaliger Dekan der Fakultät für Kultur und Kommunikation der Putian University, hielt den Vortrag „Vom ‚Schutz der Meere und Segen für die Menschen‘ zu ‚Harmonie und Koexistenz‘: Die gegenwärtige Bedeutung der Verbreitung der Mazu-Kultur“; Chou Chih-ju, Vorsitz des eingetragenen Kulturvereins der Stadt Tainan, präsentierte „Mazu-Pilgerprozessionen und die Praxis des gesellschaftlichen Lebens in Taiwan“; und Cheng Tao-tsung, stellvertretender Vorsitz der Anping Cultural and Educational Foundation, sprach über „Die Neuinterpretation von Mazu-Kulturgütern und ihre moderne Bedeutung: Die Steinstelen des Tianhou-Tempels in Penghu und des Großen Mazu-Tempels in Tainan als Beispiele“.

Dieser Artikel wurde weltweit in mehr als 20 Sprachen übersetzt, erreicht mehr als 50 Länder und Regionen und zeigt den weltweiten Einfluss der Mazu-Kultur. Verantwortliche Redaktion: Lin Bingbin und Luo Fujin, Bericht aus New York. Er wurde auch vom internationalen Nachrichtenmedium World Headlines übernommen. Bei einer Weiterveröffentlichung nennen Sie bitte die Quelle und behalten Sie die Angaben zur Autorschaft bei. Vielen Dank für Ihr Interesse und Ihre Unterstützung.