Un terremoto de magnitud 5.9 golpeó el este de Japón, incluido Tokio, a las 2:00 a.m. hora local, según la Agencia Meteorológica de Japón. El sismo tuvo su epicentro en la prefectura de Ibaraki, al sur, a una profundidad de 68 kilómetros y registró una intensidad de 5 inferior en la escala sísmica japonesa en partes de la prefectura y en Tokio central.

Interrupciones y heridos

El terremoto causó interrupciones en los servicios ferroviarios, con retrasos en algunos trayectos y reducción de velocidad en otros. JR East y otras operadoras reportaron retrasos, y la línea Keisei, que conecta Tokio central con el aeropuerto de Narita, ya funcionaba con normalidad a las 9:40 a.m., aunque algunos servicios exprés de la Tobu Railway seguían suspendidos. Más de 20 personas resultaron heridas, incluyendo un joven y una mujer de 70 años en Saitama, nueve en Kanagawa y cuatro en la prefectura de Chiba, según los departamentos locales de bomberos.

TEPCO Power Grid informó que 460 hogares en Tokio tuvieron cortes de electricidad, aunque el suministro se restableció a primera hora del domingo. En la zona de Koto, en Tokio, una tubería subterránea de agua se rompió, lo que llevó a las autoridades a investigar posibles daños provocados por el sismo. Se emitieron alertas de emergencia en teléfonos móviles, y la televisión pública NHK mostró tráfico normal en ciudades como Mito y Saitama.

Respuesta gubernamental y seguridad nuclear

La primera ministra Sanae Takaichi anunció la creación de un grupo de trabajo gubernamental para evaluar el alcance de los daños — no se reportaron anomalías en la planta nuclear Tokai No. 2, la planta Fukushima Daiichi ni la planta cercana Fukushima Daini, según sus operadores. La Autoridad de Regulación Nuclear también confirmó que no hubo problemas en otras instalaciones nucleares del país.

El Servicio Geológico de los Estados Unidos registró una magnitud preliminar de 5.8 para el sismo; la Agencia Meteorológica de Japón destacó que no existía riesgo de tsunami. Esto ocurrió tras un terremoto de magnitud 7.1 en Kyushu el mes pasado, que dejó 38 muertos y causó daños generalizados.

Riesgos sísmicos a largo plazo

Expertos advierten que Japón sigue expuesto al riesgo de un terremoto mayor, y el gobierno japonés ha identificado escenarios catastróficos posibles relacionados con el arco de Nankai, una región sísmica activa en la costa del Pacífico del país. Según la Comisión Promotora de Investigación Sísmica, existe una probabilidad del 60,94.5% de que un terremoto de magnitud 8-9 ocurra en el arco de Nankai en los próximos 30 años, según un informe de Merkur.

El profesor Naoshi Hirata de la Universidad de Tokio destacó que la pregunta clave no es si ocurrirá un terremoto de gran magnitud, sino cuándo — El arco de Nankai ha sido identificado como una región donde las placas tectónicas colisionan, lo que aumenta la probabilidad de un sismo masivo.

Tras anteriores terremotos, el periódico Kahoku Shimpo está organizando una exposición especial en Tokio para preservar la memoria del terremoto del Gran Este de Japón de 2011. La exposición incluye obras artísticas y artículos relacionados con el desastre, destacando los desafíos que aún enfrentan las personas afectadas, incluyendo a los 2.500 desaparecidos y miles que viven en refugios de evacuación.