アフガニスタン・パクトイア州の国境沿いの村に戻ったビスマッラ・カーン氏は、この月、夢を抱いていた。12年間中東で労働し、その労働で築いた資金を使って、子供や孫のために二階建ての家を建設していた。しかし、その夢は、月曜日の早朝、チャムカニ地区のマンディキル村で鳴り響いた強烈な爆発音とともに砕けた。

カーン氏の家は、アフガニスタンとパキスタンの争いの境界線に沿って、パクトイカ、パクトイア、クナールの3州で行われたパキスタン空軍による空爆によって破壊された。アフガニスタン政府は、この攻撃によって少なくとも36人の民間人が死亡し、163人が負傷したと発表した。その多くは女性や子どもだった。一方、パキスタンは、3州の武装勢力の拠点を狙った「精密な攻撃」を行ったと主張し、29人の戦闘員が死亡したと述べた。

個人的な喪失と続く悲しみ

砕けた石や泥の山の中で立ち尽くすカーン氏は、何が起きたのかを理解することができずにいる。「家の中には女性と子どもしかいなかった」と彼は声を震わせながら語った。妻と娘がこの攻撃で死亡し、10人ほどの親族が負傷した。「なぜ私たちの家が標的にされたのか分からない」。しかし、その悲しみは最初の攻撃で終わらなかった。

最初の攻撃から数時間後、住民たちは瓦礫の中から生存者を捜索し、負傷者を近くの医療施設に運び始めた。その時、再び空爆が襲いかかった。住民たちによると、救援活動中の民間人を狙ったミサイルが落下し、さらに多くの被害者が出た。「子どもや女性が瓦礫の下に閉じ込められているのを捜していた」と、再びの攻撃について語ったマーリア・カーン・ワリー氏。「負傷者を車に載せて病院へ運ぶ途中、再び飛行機の音が聞こえた。次の瞬間、命を救おうとしていた人たちは、自分たちも被害者になってしまった」。

緊張の高まりと恐怖

隣接するパクトイカ州のジラン村では、5人の子供を持つザルミナ氏が、破壊された家の跡地のそばに座っている。彼女は夫と幼い娘を失った。「爆弾が落ちてきたとき、私たちは眠っていた」と、彼女は瓦礫から回収した毛布を抱きながら語った。「警告もなかった。目を開けたとき、すべてがなくなっていた」。

「政治や武装勢力のことは何も知らない。ただ農民だ」と彼女は付け加えた。クナール州では、国境近くの村から数十家族が避難し、さらなる攻撃を恐れている。地元の長老たちは、多くの住民が今や野外で眠るか、国境からさらに遠く離れた場所へ移住していると語った。「ここでは、戦争への恐怖と、家を失う恐怖の間で生きている」と、部族の長老メラ・カーン氏。

今回の空爆は、アフガニスタンとパキスタンの緊張が高まっている中で行われた。アフガニスタンでタリバンが再び政権を握った2021年8月以降、パキスタンは国境を超えて複数回の攻撃を行っている。パキスタンは、自国のタリバン（TTP）がアフガンの領土を使ってパキスタン国内への攻撃を仕掛けているとして、その戦闘員を狙ったと主張している。

近年、パキスタンではTTPが主張する攻撃が急増しており、特にクエーブル・パクトゥンクワ州とバローチスタン州では、治安部隊や軍の施設が繰り返し攻撃されている。パキスタンの情報相アッタ・アッラー・タラル氏はソーシャルメディアで投稿し、「国外の支援を受けたテロの脅威を完全に排除するため、国中の反テロキャンペーンは引き続き全力で進められる」と述べた。

アフガニスタン政府は、最新の攻撃を「アフガニスタンの主権に対する公然とした侵害」であり、「無辜の民間人への攻撃」だと強く非難した。タリバン政権は、米国とアフガンのタリバンが2020年2月に签署したドーハ合意の条項に従い、アフガンの土地が他国への攻撃に使われることを防ぐことを約束していると主張している。

再びパクトイア州に戻ったカーン氏は、今や家族のための住処を見つけることが最優先事項だと語った。「何年も祖国を離れて、より良い未来を求めていた。平和に暮らせるように戻ってきたのに、戦争が私より先に来た」と、彼は静かに語った。