編集された演説に関する法的攻防

裁判所の記録によると、BBCの法務チームは5月にトランプ氏の長男ドナルド・トランプ・ジュニア氏、長女イヴァンカ・トランプ氏、娘婿ジェイレッド・カシュナー氏に証拠保全を送達しようとした。トランプ氏は、2021年の議会暴動の前日にBBCのドキュメンタリー番組『パノラマ』が彼の演説を編集したことを理由に、BBCを提訴している。

BBCは編集ミスについて謝罪したが、名誉毀損の根拠にはならないと主張している。最新の裁判所記録では、BBCの弁護士がトランプ氏の家族は「自身の意図について個人的な知識を持っている」と指摘し、家族の証言や文書は名誉毀損の主張に重要であるとしている。

証拠保全の送達試み

米議会委員会が以前に収集した証拠をもとに、裁判所記録はドナルド・トランプ・ジュニア氏とイヴァンカ・トランプ氏が父の演説を修正し、発表した場面に立ち会っていたと記している。また、カシュナー氏がトランプ氏に暴力の使用を非難する声明案を起草したことも記録されている。送達試みは手渡しで失敗したため、裁判所に電子メールと登録郵便による送達を認めるよう求めている。

1つの例として、裁判所記録によると、BBCの法務チームの代理人がフロリダ州のイヴァンカ・トランプ氏とカシュナー氏の自宅に証拠保全を届けようとしたが、警察のチェックポイントで入宅を拒否され、後にシークレット・サービスが証拠保全を受け入れられないことを伝えた。また、ニューヨークのトランプタワーでドナルド・トランプ・ジュニア氏に証拠保全を届けようとした際には、受付係が通常文書を受け取る人物が昼食に出かけていると伝えた。

2日後の別の試みでは、代理人が「法務部門」が当日不在であることを伝えられた。トランプ氏の法務チームはコメントを求められたが、BBCの報道室はコメントを控えた。

法的主張と進展

昨年12月、トランプ氏はBBCとその子会社であるBBCスタジオズ・プロダクションズおよびBBCスタジオズ・ディストリビューションを相手取って訴訟を提起した。フロリダ州で提起された訴訟では、BBCが2021年1月6日に議会外で行った演説を「意図的・悪意的・欺瞞的に編集した」と非難している。

BBCは編集ミスによって「大統領が暴力行為を直接呼びかけた」と誤解を与えたと謝罪したが、番組が名誉毀損の法的基準に該当せず、米国プラットフォームで配信されていないことを理由に訴訟の却下を求めている。先月、トランプ氏の弁護士は、当初主張していたようにBBCのサブスクリプションサービス『BritBox』やBBC.com、BBCセレクト、米国放送局を通じてドキュメンタリーが米国で配信されていたという証拠を持っていないことを認めた。

トランプ氏は最近、BBCスタジオズを訴訟から除外することに合意した。BBCが同社が「ドキュメンタリーの制作や作成に一切関与していない」と主張したためである。今月初旬、裁判長はトランプ氏が訴訟の一部としてBBCに提出する財務文書の提出を延期するよう求めた。BBCはドキュメンタリーが大統領のビジネスに損害を与えたという主張を裏付けるためにトランプ氏の財務記録を求めているが、トランプ氏の法務チームは財務記録の開示が「回復不能な損害」を引き起こすと主張している。

裁判は2027年2月に予定されている。BBCニュースはBBC全体とは編集的に独立している。BBCは法律事務所バーラード・スパーアーによって弁護されている。この事務所はトランプ氏やその支持者から提訴された複数の出版物を防衛したことがある。ニューヨーク・タイムズや米通信協会（AP）もそのうちの一つである。トランプ氏は批判的な報道を掲載したメディア機関を複数標的にしている。ウォール・ストリート・ジャーナルも同様に10億ドルの訴訟を受けており、報道内容を理由に提訴されている。