最近、マーク・ロウリー氏がロンドンでのパレスチナ支援デモが「反ユダヤ主義を感じさせる」と述べたことは、英国の公共生活における危険な傾向の最新の兆しである。イスラエル国家への批判と反ユダヤ主義が混同されている。

反ユダヤ主義と異議の混同

メトロポリタン警察長官は、一部のデモ主催者がユダヤ教会堂の近くを通るルートを意図的に選ぶことで、英国のユダヤ人を脅かしていると示唆した。ユダヤ人コミュニティへの実際の脅威は当然、真剣に取り組まなければならない。反ユダヤ主義は英国や欧州の一部で現実的で危険であり、増加している。出現する場所で明確に向き合う必要がある。

しかし、ガザの破壊に対する抗議、イスラエル国家の暴力への反対、パレスチナ人の悲しみの表現が、本来的に疑わしく、あるいは反ユダヤ的と扱われると、英国は危険な領域に入っている。

問題はもはや英国が反ユダヤ主義とどう戦うかだけではない。それは、ユダヤ人の憎悪とイスラエル政府政策への反対を区別できるかどうかである。

パレスチナ人の苦しみと西洋の物語

パレスチナ人にとって、この状況は痛ましくも親しみやすいものである。多くの人は、自分の追放が悲劇的ではあるが必要なものだと教えられて育った。自分の村の破壊、家の喪失、難民への転身が、他者の安全や国家形成の必要性によって正当化された。

何世代ものパレスチナ人はこうした論理の中で育まれた。彼らの災厄は、別の歴史的苦難の次位としてしか認識されなかった。西洋の想像力において、パレスチナ人の苦しみは別の道徳的カテゴリに属していた。議論に値する程度に見えているが、政治的快適さを脅かすほどではなかった。

今では、世界の目の前でガザが破壊され続けている。英国や西洋のパレスチナ人は、自分の悲しみ、怒り、喪失を話すことさえ、管理が必要な不快感の源と扱われている。

2年以上にわたって、世界はガザからの映像を見てきた。多くの法的専門家、人権団体、ジェノサイド研究者らが、それらを歴史書に載る言葉で表現している。民族浄化、集団懲罰、絶滅、ジェノサイド。

地域全体が消え去った。家族が絶滅した。病院が爆撃された。記者が殺害された。市民が包囲下で飢えさせられた。瓦礫の中から無数の死んだ子どもが引き上げられた。その規模は想像を絶する。

しかし英国では、政治やメディアの議論は、破壊そのものよりも、それに対する抗議の「脅威」に焦点を当てている。

何十万もの人々が停戦を求めるデモに参加し、英国の軍事的・政治的支援の終結、そして多くの国々が人道罪として見なす犯罪に対する責任を求めてきた。

そのデモにはユダヤ人、イスラム教徒、キリスト教徒、無神論者、学生、年金受給者、労働組合関係者、ホロコーストの生存者、そして地域と関係のない良心的な人々も含まれていた。それでも、英国の政治・メディアの一部は、こうしたデモを危険で道徳的に疑わしく、本来的に反ユダヤ的と枠付ける。

混同のリスク

その含意は避けがたい。パレスチナ支援の言説やデモは、内容や文脈に関係なく危険と見なされ、管理、抑圧、沈黙の対象とされている。

もちろん、公共秩序、警察、コミュニティの緊張に関する正当な議論は存在する。ユダヤ人コミュニティが安全で保護される権利があるのは、特に反ユダヤ主義の事件が増加している今、当然である。どの文明社会も、ユダヤ人への脅威を許してはならない。イスラム教徒への憎悪や他のコミュニティに対する人種差別も同様に。

しかし、反ユダヤ主義と不快感の間に根本的な違いがある。憎悪と政治的異議の違いもある。そして、コミュニティへの脅威と、国際的機関や法的専門家が戦争犯罪、人道罪、ジェノサイドとして指摘する国家への抗議の違いもある。

その区別は、英国の公共的言説の中でますます曖昧になってきている。

最も危険なのは、パレスチナ支援デモが本来的に反ユダヤ的と枠付けることで、政治指導者が反対する混同を強化してしまうことである。

イスラエル軍事行動に対するデモを自動的にユダヤ人への敵意と見なすことは、ユダヤ人のアイデンティティそのものがイスラエル国家の行動と切り離せないものであることを示唆する。それは公平でも正確でもない。

英国や世界中の多くのユダヤ人は、イスラエルのガザ戦争に公然と反対している。多くの人がパレスチナ人と一緒にデモに参加している。多くの人が破壊と市民の苦しみの規模に恐怖している。彼らは、英国の政治・メディアの一部が理解できなくなってきている基本的なことを理解している。国家への批判は、民族への憎悪とは違う。

英国は通常、この区別を完璧に理解している。ロシアへの批判はロシア人への憎悪とは見なされない。米国の戦争への反対は、米国人への敵意とは自動的に見なされない。中国政府への抗議は、反中国人種差別とは見なされない。

イスラエルに限って、この区別が繰り返し崩れている。

その崩壊は結果をもたらす。

もし人々が常にイスラエルの行動に対するデモが本来的に反ユダヤ的だと教えられ続ければ、一部の人々はユダヤ人を