バンドの声明と懸念

インスタグラムに投稿した韓国出身の7人組バンドのメンバーたちは、「今年のグラミー賞への出場を取りやめることにしましたが、音楽が地域や言語で区別されることなく、その価値が評価されることを願っています」と述べた。

彼らの再来襲アルバム『アリラン』は、今年の最大のヒット作となり、グラミーの主要部門で候補となると予想されていた。リード・シングル『スウィム』は、米国でナンバー1を記録し、今年の曲部門で候補になると見込まれていた。

新グラミー部門と反応

グラミーのルールでは、アジア語が「意味のある形」で使われている曲のみがこの部門にノミネートされる。『アリラン』の歌詞の80％以上は英語であり、BBCが報じている。

この新部門の導入は、K-POPファンの間で賛否両論を引き起こした。多くのファンは、アジアのアーティストを称える代わりに、グラミーが彼らを分類していると不満を表明した。

この発言は、昨月発表された新部門に対する、控えめながらも鋭い批判である。アカデミー会長のハーベイ・メイソン・ジュニア氏は、新部門の導入について、「音楽コミュニティが、多様な音楽ジャンルを称える機会をもっと必要としていると伝えてくれた」と述べた。

アジアとラテン・ポップ市場は、「新興」とは程遠く、米国を含む広範な市場で成熟しており、巨額の収益と観客数を誇っている。このため、アジア・ポップの世界では、この部門がトップ部門での争いからアジア・ポップアーティストを隔離する恐れがあると懸念されている。

過去の評価と影響

アジア・ポップのアーティストは、米国中心のこの賞で長年無視されてきた。2021年まで、K-POPアーティストがノミネートされたことはなかった。映画『KPOPデーモンハンターズ』の主題歌『ゴールデン』は、映像メディア向けの最優秀曲賞を受賞し、K-POPアーティストとして初の受賞となった。この曲は、今年の曲部門にもノミネートされ、ブルーノ・マーズとのデュエット『APT』と並んで候補となった。

レコーディング・アカデミーは、BTSの決定についてコメントしていない。『ガーディアン』とBBCがコメントを求めている。BTSは2021年に『ダイナマイト』でグラミー賞のノミネートを受けるのが初めてであった。『ダイナマイト』は彼らが英語で初めて歌った曲である。7人のメンバーは2019年からアカデミーの投票権を持つ会員であり、グラミーのステージにも何回も出演している。最優秀ポップ・デュオ/グループパフォーマンスや最優秀ミュージックビデオ部門など、4回追加でノミネートされたが、これまで受賞していない。

バンドは声明の最後で、ファンである「BTSアーミー」に感謝の意を表した。「アーミーと、いつも私たちを応援してくれる皆さんに感謝します」と述べた。