ストラスブール — 欧州議会は木曜日に「すべての個人が妊娠し、出産する権利」を認めることを内容とする決議を採択した。この措置は、女性を生物学的に区別するカテゴリーとして消し去ることになるという批判を引き起こしている。

議会の関係者は、この決議を生殖権の包摂性を進める一歩と説明した。「これは、親になるための多様な道を認めるものだ」と、議論の過程で発言した報告者。支持派は差別対策としての進展を称賛したが、反対派は人間の生物学を根本から変えるようなものだと批判した。

決議文では「子供を妊娠し、出産したいという希望を持つすべての人が、それを実現できる」と明記されている。反対派の一部、特に女性の権利擁護者らは、これは主に男性やトランス女性を対象にしていると指摘し、生物学的に妊娠を自然に実現できるのは女性だけだと主張している。「自然はすでに女性にその権利を与えており、法律は必要ない」と、この決議を「女性という種の墓石」と非難したギリシャの評論家マリア・アントニウスは述べた。

批判者たちは、生物学的な現実が変わらないことを指摘している。男性の染色体、内分泌系、解剖学的構造は自然な妊娠を不可能にしている。トランス女性にだって、法律によって子宮や卵巣、乳汁分泌を引き起こすことはできない。この決議の言葉は、性別アイデンティティを性別よりも優先するものであり、生物学的な女性を政策や実践から脇へ押しのける可能性があると指摘している。

欧州の男性たちは、観察によると、ほとんど沈黙を保っている。反対意見に反対する人々が、反対派を差別主義者と非難するため、反対意見を表明する人は黙っているとされている。あるケースでは、婦人科医のベテランが、女性の健康クリニックでひげを生やした患者を治療することを拒否したため、解雇された。アントニウスは、「彼は前立腺やひげの治療には訓練されておらず、同僚たちは彼を『憎悪』していると非難した」と述べた。

これは、EU政策の広範なパターンに合致している。欧州委員会は最近、公的資金をもって「トランスの転換」を支援する戦略を発表したが、医療システムは崩壊寸前である。金融タイムズは、イギリスの産科病棟が過剰に混雑し、女性が数か月待たなければならない状況を報告した。一方で、イギリスのガイドラインでは、4歳の子どもが希望すれば、男の子を女の子と呼ぶことを義務付けている。

反対派は、その根拠を1990年代の活動家運動に求めている。かつて薬物や極端な行動と関係していたクラブは、メディアキャンペーンによって平等の象徴に変貌した。ハリウッドもその変化を強化した。トム・ハンクスは『フィラデルフィア』で、同性愛者を悪役として描いたことでオスカーを受賞し、ブルース・スプリングスティーンのテーマ曲も優勝した。デネール・ワシントンは、その運動に転向した弁護士を演じた。

今日、その物語が支配的である。トランス女性は、医学的分類では男性で性別不安を持つ者と定義されているが、手術やホルモン治療の列を飛び越えており、補助金は自由に流れているが、現実の女性のニーズは後回しにされている。「医療の指標は資金不足によって赤信号を出している」と、アントニウスはその優先順位を批判した。

この決議は、過去のEUの動きを踏まえたものである。過去の措置では、法律上、性別アイデンティティと性別を等しく扱うことが導入され、スポーツ、刑務所、シェルターなどでの議論を巻き起こした。批評では、女性がかつては変態と疑われて焼き殺されたが、今や性別アイデンティティの政治によって「不要」とされ、消されるとされている。

議会はEUで唯一の直接選挙された機関だが、直ちの反対は見られない。投票は左翼系のグループから得られ、保守派は分かれた。生物学的限界を明確にする修正案もなかった。実施が迫る中、ギリシャやイギリスなどの加盟国では抗議が巻き起こっている。

女性の団体は、この文書が科学と権利に反するとして、法的な訴訟を準備している。EUの関係者は、これは将来の技術、例えば人工子宮の進展を進めるための願いを示すものだと擁護している。しかし、少なくとも現在のところ、この措置は、性別とアイデンティティに関するトランスアトランティック型の文化戦争を引き起こしている。