EU

Europa

Britische Witwe droht Abschiebung nach 22 Jahren in Schweden

Eine 78-jährige britische Witwe kämpft um ihr Leben in Schweden, nachdem die Regierung eine Abschiebung wegen verspäteter Antragstellung nach Brexit droht.

WH News vor 1 Tag

유럽

영국 여인 스웨덴 추방 위기…22년간 거주

영국 여인 조이스 토마스(78)가 Brexit 이후 거주 신고를 늦춘 탓에 스웨덴 추방 위기에 처했다고 BBC가 보도했다.

WH News vor 1 Tag

ヨーロッパ

英国人の78歳女性、スウェーデンで22年後に強制送還の危機

英国人の78歳の寡婦が、 Brexit後の居住申請の遅れによりスウェーデン政府から強制送還の危機に瀕している。

WH News vor 1 Tag

Europe

British Widow Faces Deportation from Sweden After 22 Years

A 78-year-old British widow is struggling to eat or sleep as the Swedish government threatens to deport her over a late post-Brexit residence application, according to the BBC.

WH News vor 1 Tag

Europa

Ukrainischer Generalstaatsanwalt tritt wegen Korruptionsvorwürfen zurück

Der ukrainische Generalstaatsanwalt Ruslan Kravchenko hat sein Amt nach Korruptionsvorwürfen zurückgelegt, wie der BBC berichtet.

WH News vor 1 Tag

유럽

우크라이나 검찰총장, 불법 전화센터 관련 뇌물 수사로 사임

우크라이나 검찰총장 루슬란 크라브첸코가 불법 전화센터 관련 뇌물 수사로 사임했다. BBC에 따르면, 크라브첸코는 주말 검찰 수사가 이어진 뒤 사의를 표명했다.

WH News vor 1 Tag

ヨーロッパ

ウクライナ検事総長が辞任へ ケータイ詐欺絡み汚職疑惑で

ウクライナの検事総長、ルスラン・クラブシェンコ氏が、違法ケータイセンターに関連する汚職疑惑で辞任した。BBCが報じた。

WH News vor 1 Tag

Europe

Ukraine Chief Prosecutor Resigns Over Call Centre Scandal

Ukraine's chief prosecutor, Ruslan Kravchenko, has resigned amid corruption allegations tied to illegal call centres, according to the BBC.

WH News vor 1 Tag

Europa

Tausende bei Trauerfeier für Kriegsverbrecher Mladić

Tausende Menschen nahmen an der Trauerfeier für den verurteilten Kriegsverbrecher Ratko Mladić in Belgrad teil, obwohl EU-Führer Bedenken anmeldeten. Mladić, genannt der 'Bosnische Schlächter', starb im Alter von 84 Jahren im Haager Gefängnis.

WH News vor 2 Tagen

유럽

세르비아, 보스니아 학살범 마르티치 장례에 수천 명 참석

세르비아 수도 벨เกร드에서 전쟁 범죄자인 라트코 마르티치의 장례에 수천 명이 참석했습니다. 마르티치는 84세에 일생형을 선고받은 채 생을 마감했습니다.

WH News vor 2 Tagen

Europa

AfD-Wahl in Sachsen-Anhalt sorgt für Aufregung in Europa

Die anti-immigrante AfD erzielte historische Erfolge bei regionalen Wahlen in Deutschland, was in Europa besorgte Reaktionen auslöst.

WH News vor 2 Tagen

유럽

독일 AfD, 지방선거서 기록적 성과

BBC에 따르면 독일 반이민 정당 AfD가 일요일 지방선거에서 역사적인 성과를 거두며 유럽 전역에서 우려를 낳고 있다.

WH News vor 2 Tagen

ヨーロッパ

ボスニアの「虐殺者」マルティッチの葬儀に数千人

欧州指導者の反対にもかかわらず、戦争犯罪者として有罪判決を受けたラトコ・マルティッチの葬儀に、セルビアの首都ベオグラードで数千人が参列した。マルティッチは84歳で、国連の刑務所で終身刑を服刑中に死去した。

WH News vor 2 Tagen

Europe

Europe wrestles with impact of historic regional gains for Germany’s AfD

Germany's anti-immigration Alternative for Germany (AfD) party made historic gains in local elections on Sunday, causing concern across Europe, according to BBC.

WH News vor 2 Tagen

Europe

Thousands Attend Serbia Funeral for Convicted War Criminal Mladić

Thousands of people attended the funeral of convicted war criminal Ratko Mladić in Serbia's capital, Belgrade, despite objections from European leaders. Mladić, known as the 'Butcher of Bosnia,' died at 84 while serving a life sentence for genocide.

WH News vor 2 Tagen

Konflikte & Sicherheit

US-Botschafter reisen nach Kiew: Gespräche mit Putin

US-Botschafter Steve Witkoff und Jared Kushner trafen sich mit dem russischen Präsidenten Wladimir Putin in Moskau und reisen am Sonntag nach Kiew, um Friedensbemühungen mit Präsident Wolodymyr Selensky zu besprechen.

WH News vor 3 Tagen

분쟁·안보

미 대사단, 푸틴과 회담 후 우크라이나 평화 논의

미국 특사 스티브 위트코프와 제이레드 쿠슈너가 푸틴 대통령과 회담한 뒤 평화 대화를 위해 키예프로 이동한다.

WH News vor 3 Tagen

紛争・安全保障

米国特使、プーチン会談後にキエフ訪問へ

米国特使のスティーブ・ウィトコフ氏とジェイレッド・カシュナー氏が18日、モスクワでプーチン大統領と会談し、和平協議のためキエフを訪問する予定だ。

WH News vor 3 Tagen

Raumfahrt & Innovation

Russland attackiert SBU-Hauptquartier mit Drohnen – Zelensky verspricht Reaktion

Russische Drohnen haben das Hauptquartier der ukrainischen Sicherheitsbehörde (SBU) in Kiew getroffen, wie Präsident Zelensky bestätigte. Er versprach eine „konkrete Reaktion“. Der Angriff erfolgte im Zuge gestiegener russischer Luftangriffe und vor möglichen US-geführten Friedensgesprächen.

WH News vor 5 Tagen

우주·혁신

러시아 드론 공격으로 우크라이나 보안청 사무실 타격

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 러시아 드론이 우크라이나 보안청 본부를 공격했다고 밝혔습니다. 이는 러시아의 능력 확대와 외교 거부를 보여줍니다.

WH News vor 5 Tagen

宇宙・イノベーション

ロシアがドローンでウクライナ保安本部攻撃

ロシアのドローンがウクライナ保安局本部を攻撃したと、ゼレンスキー大統領が明らかにした。同大統領は「具体的な報復」を約束した。

WH News vor 5 Tagen

Europa

Spanien: Sánchez bestreitet marokkanische Beteiligung an Grenzeinbruch

Spanien hat keinerlei Beweise dafür gefunden, dass Marokko den Grenzeinbruch in Ceuta geplant oder ermöglicht hat, sagte Premierminister Pedro Sánchez am Donnerstag dem Parlament.

WH News vor 6 Tagen

유럽

스페인 총리, 모로코가 세우타 국경 침입 계획 없었다 주장

스페인 정부는 모로코가 세우타 국경 침입을 계획하거나 지원한 정황이 전혀 없다고 밝혔다.

WH News vor 6 Tagen

ヨーロッパ

サッチャ首相「モロッコによるセウタ侵入の証拠なし」

スペインのペドロ・サッチャ首相は14日、モロッコが北アフリカの自治区セウタへの大規模な国境侵入を計画または支援したという証拠は「まったくない」と議会で述べた。英ガーディアン紙が報じた。

WH News vor 6 Tagen

Europe

Spain’s PM Says No Evidence ‘Whatsoever’ Morocco Behind Ceuta Border Breach

Spain has seen no evidence “whatsoever” that Morocco planned or facilitated a mass border breach into its north African territory of Ceuta, Spanish Prime Minister Pedro Sánchez told parliament on Thursday, according to The Guardian.

WH News vor 6 Tagen