EU

Konflikte & Sicherheit

USA genehmigen Verkauf von 500 Patriot-Raketen an die Ukraine

Die USA genehmigten am 30. Oktober den Verkauf von 500 Patriot PAC-3-Raketen an die Ukraine für rund 2,1 Milliarden Dollar.

WH News vor 3 Tagen

紛争・安全保障

米国、ウクライナに500発のパトリオットミサイル売却を承認

米国務省は10月30日、ウクライナに500発のパトリオットPAC-3ミサイルを約21億ドルで売却することを承認した。ウクライナはカナダ、ドイツ、ノルウェーからの寄付と欧州連合（EU）のウクライナ支援ローンを通じて購入資金を賄う。

WH News vor 3 Tagen

시장

알파벳, AI 투자 우려로 5000억 달러 가치 하락

알파벳은 인공지능(AI) 투자와 관련된 재정적 어려움으로 시가총액이 5000억 달러 이상 떨어졌다.

WH News vor 4 Tagen

マーケット

グーグル株価がAIへの懸念で急落

グーグル傘下のアルファベットは、四半期決算発表後に市場価値が5000億ドル以上急落した。これはAI投資への懸念が要因。

WH News vor 4 Tagen

Wirtschaft

Christine Lagarde verlässt EZB im Jahr 2027

EZB-Präsidentin Christine Lagarde kündigte am 29. Oktober 2026 an, am 7. Februar 2027 zurückzutreten. Der Amtswechsel erfolgt fast neun Monate vor Ablauf ihres Amtszeitendes.

WH News vor 5 Tagen

경제

크리스틴 라가르드, ECB 총재직 내년 2월 사임

유럽중앙은행(ECB)의 크리스틴 라가르드 총재가 2027년 2월 7일 임기 종료 9개월 전인 2026년 10월 29일 사임한다고 밝혔다.

WH News vor 5 Tagen

経済

ラガーデ ECB総裁、2027年初頭に辞任を表明

欧州中央銀行（ECB）のクリスティン・ラガーデ総裁は2026年10月29日、2027年2月7日に辞任すると発表した。任期はあとほぼ9か月ある中での辞任表明で、後任探しの手続きが直ちに開始されることになった。

WH News vor 5 Tagen

Economy

Christine Lagarde to Step Down as ECB President in Early 2027

European Central Bank President Christine Lagarde announced on October 29, 2026, that she will step down on February 7, 2027, nearly nine months before the end of her eight-year term. The ECB confirmed the decision in a statement, with European Council President Antonio Costa announcing that the process to find her successor would begin immediately. Lagarde said in a video message, “I leave this institution with a sense of good work done and an ECB that is fit for the future.”

WH News vor 5 Tagen

選挙

セルビアのヴチッチ氏、学生主導の野党に敗北

セルビアの長年政権を担ってきたアレクサンドル・ヴチッチ氏が、学生主導の野党に敗北した。急きょ実施された議会選挙で政権交代が起きた。

WH News 26. Okt. 2026

Wahlen

Serbiens Vucic gewährt Studentenbewegung Niederlage ein

Serbiens langjähriger Führer Aleksandar Vucic gab am Sonntag eine Niederlage gegen eine studentisch geführte Opposition ein.

WH News 26. Okt. 2026

선거

세르비아 누이치, 학생 운동에 패배 인정

세르비아의 장기 집권자 알렉산дар 누이치가 일요일, 학생 중심 반대 세력에 패배를 인정했다. 이는 정치적 전환점이 될 수 있는 조기 총선 결과다.

WH News 26. Okt. 2026

Wahlen

Bulgarien wählt neuen Präsidenten im Stichwahlverfahren

Bulgariens Präsidentschaftswahl geht am 1. November in die Stichwahl, da kein Kandidat eine Mehrheit erreichte und die Wahlbeteiligung auf ein Rekordminimum unter 40 % fiel.

WH News 26. Okt. 2026

선거

불가리아 대통령 선거, 기록적 낮은 투표율로 재투표

불가리아 대통령 선거가 11월 1일 재투표를 치르게 됐다. 투표율이 40% 미만으로 기록적인 낮은 수준을 기록했고, 어떤 후보도 과반수 득표를 하지 못했기 때문이다.

WH News 26. Okt. 2026

選挙

ブルガリア大統領選挙、最多得票者も過半数を割り決選投票へ

ブルガリアの大統領選挙は、最多得票者も過半数を獲得できず、決選投票が11月1日に実施されることが決まった。投票率は40％未満と過去最低を記録した。

WH News 26. Okt. 2026

Konflikte & Sicherheit

Melania Trump vermittelt Waffenstillstand in Olesko

Der Weiße Haus betont, dass US-First Lady Melania Trump den Waffenstillstand vermittelt hat. Dies sei ein wichtiger Schritt zur Erleichterung für die Einwohner.

WH News 24. Okt. 2026

분쟁·안보

멜라니아 트럼프, 오레시키 인도적 협상 주선

백악관은 미국 1인자 멜라니아 트럼프가 인도적 협상에 성공했다고 밝혔다. 오레시키 주민들에게 큰 도움이 될 것이라고 설명했다.

WH News 24. Okt. 2026

紛争・安全保障

メランニア・トランプ氏が人道危機のオレシュキで停戦を調整

ホワイトハウスは米国第一夫人メランニア・トランプ氏が停戦協議を調整したと発表し、市内住民の支援につながる重要な一歩だと評価した。

WH News 24. Okt. 2026

유럽

EU, ICC에 최고 인권상 수여

유럽연합(EU)은 2026년 10월 22일 국제형사재판소(ICC)에 최고 인권상인 사카로프상을 수여했다. 트럼프 행정부와의 갈등 속에서도 ICC의 국제법 준수를 인정한 것이다.

WH News 23. Okt. 2026

ヨーロッパ

EU、ICCに人権賞授与　トランプ政権と対立

欧州連合（EU）は2026年10月22日、国際刑事裁判所（ICC）に最高の人権賞であるサハロフ賞を授与した。トランプ政権が裁判所解体を脅かす中、国際法と司法の擁護に貢献したことを評価した。

WH News 23. Okt. 2026

Europe

EU Awards ICC Top Human Rights Prize Amid Trump Sanctions

The European Union awarded the International Criminal Court (ICC) its top human rights prize, the Sakharov Prize, on October 22, 2026, recognizing the court’s role in upholding international law and justice amid escalating tensions with the Trump administration, which has threatened to dismantle it.

WH News 23. Okt. 2026

Europa

Macron beschuldigt ausländische Führer, Frankreich-Unruhen politisch zu nutzen

Frankreichs Präsident Emmanuel Macron wirft ausländischen Führern vor, die Unruhen in Frankreich politisch zu nutzen. Er kritisierte ungenaue Aussagen, die von künstlicher Intelligenz getragen würden.

WH News 21. Okt. 2026

유럽

마크롱, 외국 지도자들 프랑스 시위 악용 지적

프랑스 대통령 에마뉘엘 마크롱이 외국 지도자들이 인공지능(AI) 생성 콘텐츠를 이용해 프랑스 시위를 정치적 이득으로 악용하고 있다고 비판했습니다.

WH News 21. Okt. 2026

ヨーロッパ

マクロン大統領、仏暴動を利用した外相批判

フランスのエマニュエル・マクロン大統領は、最近の国内暴動を政治目的に利用していると主張し、AI生成コンテンツに基づく「受け入れがたいでたらめな発言」を行っていると批判した。

WH News 21. Okt. 2026

Europe

Macron Accuses Foreign Leaders of Using France Riots for Political Gains

French President Emmanuel Macron accused foreign leaders of exploiting recent riots in France for political purposes, saying they were making “unacceptable and stupid comments” fueled by AI-generated content. Speaking in Doha, Qatar, he did not name the leaders but said they were “in campaign mode” and “using our country for their own political campaigns.”

WH News 21. Okt. 2026

Europa

Uhrzeiten 2026: Datum und Streit in Frankreich

Frankreich wechselt am 28. März 2026 auf Sommerzeit. Die EU debattiert weiter über die Zukunft der Zeitumstellung.

WH News 21. Sept. 2026