イタリア・ミラノの歴史的通路「ヴィットリア・エマヌエーレ2世ギャラリー」にある牛のモザイクが、観光客の習慣によって摩耗しており、修復が進められている。このモザイクは、観光客が牛の睾丸部分を靴で踏みながら3回回転すると幸運をもたらすという伝統がある。この習慣により、牛の「幸運のスポット」に小さな穴が開いている。

市議会は「毎日数千人がこの有名な靴の回転動作を行っている。睾丸部分を構成するピンク色のタイルが摩耗している」と述べた。このモザイクは、牛が跳ねる様子をベージュと青のタイルで表現し、イタリアの最初の首都であったトリノを象徴している。

修復作業は今週から開始され、モザイクの周囲に小さな建設現場が設けられ、修復者が芸術作品を元の状態に戻す作業を行っている。職人ジアヌカ・ガリは、観光客の注目を浴びながらモザイクの前に膝をつき、新しい石のピースを手で切り出している様子が見られた。

ガリ氏はAFP通信に、「おそらく魅力的なジェスチャーだが、芸術作品にとってもかなり損傷を与える」と語った。市議会のエマニュエル・コンテ氏とマルコ・グラネッリ氏は、前回の修復が2017年に実施されたことを明らかにした。「ギャラリーは活気ある遺産であり、愛され、体験されることで摩耗してしまう。それを維持するために我々は取り組んでいる」と述べた。