日本で開催中のアジア大会で、南朝鮮男子ホッケーチームに北朝鮮の国歌が流れ、主催者側が謝罪した。南朝鮮はバングラデシュに5対0で勝利したが、誤って流された国歌に混乱した。

アジア大会での混乱と謝罪

南朝鮮のヨンハプ通信によると、バングラデシュの国歌が流れ、その後に南朝鮮の国歌が流れることになった。会場のアナウンサーがこのミスについて謝罪した。

「これは非常に深刻な問題です。抗議したところ、『申し訳ありません。準備はしていたのですが、担当者に誤りがありました』と説明されました。」と南朝鮮の監督、ミン・テソク氏は語った。

「これは起こってはならないことなのです。」北朝鮮の国歌やその他の象徴は、南朝鮮で禁止されている。

歴史的・政治的背景

両国は1950～53年の戦争後に平和条約を結んでいないため、技術的にはまだ戦争状態にあります。アジア大会の開会式が土曜日に始まるまでに、すでにチーム側からは宿泊施設の質や数に関する不満が上がっていた。

南朝鮮のバスケットボールチームのメンバーが、部屋の水漏れや床が濡れた状態の動画を投稿し、「どうか助けてください」とコメントしていた。今週、空港に到着したチームは最大6時間滞在することもあった。

競技と物資管理

アジア大会のホッケーコンペは金曜日に始まり、10月3日まで続く。国歌の誤りは、大会に先立ちチームが直面している物資管理上の課題の一つに加わった。