「パディントン」の舞台が50周年記念のオリヴィエ賞で7部門を制し、新作ミュージカル部門などに加え、演出や衣装、舞台美術なども受賞した。BBCによると、舞台は愛される児童書や映画を元にし、温かさと包摂のメッセージ、そして物語の新しいアプローチで称賛された。

パディントンの受賞は思いやりと包摂を称える

パディントンの受賞には、ミュージカル部門の最優秀男優がジェームズ・ハミードとアーティ・シャーに共同で授与された。シャーは、舞台でパディントン熊を演じる際、家族に感謝し、息子に「あなたを誇りに思って、違いを良いことだと示し続けるよ」と語った。

新作ミュージカル部門の受賞をしたパディントンの脚本家ジェシカ・スウェルは、「とても名誉で、特別な熊を任せてもらったことに感謝します」と語った。バンド「McFly」の作曲家トム・フレッチャーは、「この会社は家族のようなものになった」と語った。

フレッチャーはさらに、「このショーは思いやりを称えるものであり、この人たちと一緒にそのメッセージを世界に発信できることに感謝します」と語った。

エビタのラチェル・ゼグラーが歴史を刻む

米国の女優ラチェル・ゼグラーは、エビタの新作舞台で有名な役柄に現代的なスピンをかけ、今夜の他の主要な受賞者となった。ゼグラーは、ミュージカル部門の最優秀女優を受賞し、4年前にウェストサイド物語のリブート版でマリア役を演じてゴールデン・グローブを受賞した。

受賞スピーチでゼグラーは、「ロンドンの皆様にこんなにも歓迎していただいたことに感謝します。想像もしていなかったです」と語った。

ゼグラーは、毎晩、ロンドン・パラディウム劇場の屋上から「Don’t Cry For Me Argentina」を演奏し、通りを歩く人々に向けた。この企画は、演出家ジェイミー・ロイドが主導し、毎晩劇場の外に多くの人々を引き寄せ、劇場内では大画面でライブ配信された。

ゼグラーは、「アーガイル通りで毎週8回、皆様に歌うことは生涯の栄誉です。こんなにも多くの人に歌えるなんて信じられません。ジェイミー・ロイドが皆が通りを歩くだけで、素晴らしい体験を観客に提供するなんて、本当に素晴らしいことです」と語った。

他にも注目すべき受賞者が多数

ロサムンド・パーキーは、法廷ドラマ「Inter Alia」で最優秀女優を受賞し、映画スターのケイト・ブランチェットやマリアンヌ・ジャン＝バプティストと競い勝った。パーキーは「信じられないです。14年ぶりに舞台に戻ったのは、とても大きな冒険でした。ナショナル・シアターのホームで、このような特別な芝居を演じていただけました」と語った。

アーサー・ミラーの「オール・マイ・ソンズ」の新作は、イマイ・デストロイ・ユーのスター、パアパ・エシエドゥが最優秀助演男優を受賞し、2部門を制した。エシエドゥは、幼い頃は劇場にあまり行かなかったと語り、劇団フランティック・アセンブリが運営する若年層向けの才能開発プログラムのおかげで劇場にアクセスできたと語った。

彼は、「このようなプログラムの資金は年々削減されている。この部屋にいる皆様、そして家庭や政府レベルで、これらの団体を継続的に支援し、次世代の劇作家たちに機会を提供するようにお願いします」と語った。

ジェームズ・グレアムの舞台「パンチ」は、2011年に訓練中の救急医療士を事故で死亡させた若者の真実の物語を描いたもので、助演女優部門で元コロネーション・ストリートのスター、ジュリー・ヘスモンドハルグを受賞し、2部門を制した。

スティーブン・ソンドハイムの「イン・トゥ・ザ・ウッズ」の新作は、ミュージカル部門の再評価賞を含む2部門を制した。また、ケンレックスという一人芝居は、1980年代のアメリカの小さな町でケン・レックス・マクエロイが殺害された事件を描いたもので、2部門を制した。主演のジャック・ホルデンは、ブライアン・クランストンやトム・ヒドルストンといった有名な候補者を抑え、最優秀男優を受賞した。

ホルデンは、「家でこの番組を見ている多くの方が私の名前を知らないのは、とても面白いです。この優秀な候補者たちと並ぶのは、とても不思議なことです。でも、これを受けることはさらに不思議です。」と語った。「しかし、それが私たちの劇場のエコシステムの現実です。名前が知られていない多くの人々が、英国劇場の基盤を築いています。」

エレイン・ペイジ女史は、60年間の舞台キャリアに敬意を表する特別賞を受賞し、「夢のような瞬間、とても素晴らしかった」と語った。「音楽と劇場は私の人生の大きな力であり、振り返ると、この旅と持続性に驚きを禁じられない。若い頃は、小役や合唱団、多くの断念があったが、私の愛する父は常に「努力は進歩をもたらす」というスローガンを思い出させてくれた。」

彼女は最後に、「この場にいるすべての協力者、すべてのパフォーマンス、すべての音楽に感謝します。一生、好きなことをしていられたことに感謝します。」と語った。