ドナルド・トランプ大統領は2026年8月27日、CNNとハムバーグ・アベンドブリャットの報道によると、オンタリオ湖を「アメリカ湖」と改名する大統領令に署名した。カナダ政府やグーグルからも反応が上がっている。オンタリオ州首相のドグ・フォード氏は、オンタリオ湖の新しい看板を公開し、カナダ政府のウェブサイトでは一時的に「アメリカ湖」と表示されたが、システムを更新して名前の修正を進めている。

貿易紛争の中で外交的な動き

トランプ大統領のこの大統領令は、カナダとの貿易紛争がエスカレートしている中での措置である。両国は数十億ドル相当の商品に相互関税を課している。署名式典でトランプ氏は、「我々は湾と湖を持っているが、今や海さえあればいい」と述べたという（CNN）。米政府は、この湖の名前が米国の管轄を反映するものであると主張し、グレートレイクスで使用される11隻の氷割船のうち9隻が米国沿岸警備隊によって運営されていることや、過去10年間で地域の環境に40億ドル以上を投資していることを挙げている（ハムバーグ・アベンドブリャット）。

グーグルマップが新しい名前を反映

グーグルマップはデータベースを更新し、「アメリカ湖」という新しい名前を反映した。これにより、グーグルの地図データを使用するカナダ政府のウェブサイトで混乱が生じた。例えば、オンタリオ州のアルコール飲料販売管理機関（LCBO）のウェブサイトでは一時的に「アメリカ湖」と表示された。オンタリオ州政府は、ウェブサイトの名前を正しく表示するよう確認中であると述べた（WELTとT-Online）。グーグルは、「アメリカ湖」という名前の変更が米国公式地理名登録システム（GNIS）に反映され、米国の地図作成基準を設定していると説明した。

歴史的な前例と手続き的背景

トランプ大統領が場所を改名するのは今回が初めてではない。2025年にはメキシコ湾を「アメリカ湾」と改名し、アラスカ州の最高峰であるデナリ山を以前の名前「マッキンリー山」に戻した（EL OBRERO）。米国での場所の改名手続きは、通常、地元コミュニティが変更を提案し、米国地理名審議会（BGN）が審査・承認する。BGNは米国地質調査所（USGS）に所属し、政府の使用する場所の名前を統一する。トランプ大統領の命令により、BGNと内務長官のドグ・バーグム氏は30日以内にGNISを更新するよう指示されている（ハムバーグ・アベンドブリャット）。しかし、この湖は両国で共同管理されているため、カナダの協力なしでは国際的な水域を改名することはできない。