ドナルド・トランプ米大統領は、北朝鮮のキム・ジョンウン朝鮮労働党委員長との「非常に良い関係」を理由に、韓国との共同軍事演習を「大幅に縮小」すると述べた。BBCが報じた。トランプ氏はソーシャルメディアTruth Socialでも、韓国が最近、米国のイラン非核化努力に加わるのを断ったと指摘した。

費用面と不適切なシグナル

トランプ氏は投稿で、これらの演習は費用がかかるだけでなく、米国がその多くを負担しているにもかかわらず、不適切で敵対的なシグナルを送ると述べた。ソウルもピョンヤンもこの決定についてコメントしていない。この動きは、北朝鮮が今月国連が禁じている弾道ミサイル試験を実施した後に行われた。

時期と背景

トランプ氏は日曜日に投稿し、「取り消しにはすでに遅い」と述べ、米国と韓国が月曜日に予定していた年次軍事演習を開始する予定だったと説明した。続けて、「多少関係ないかもしれないが、最近、韓国の大統領にイランのイスラム共和国の非核化に参加したいか尋ねたが、『ありがとう、必要ない』と断られた」と述べた。

先週、米国と韓国の軍事指導者たちは共同記者会見を開き、「ウルチ・フリーデス・シールド」と名付けられた演習を発表した。この11日間の演習は、過去数年と同規模で、約1万8000人の韓国兵が参加すると説明した。記者会見では、北朝鮮がウクライナ戦争でロシアを支援するために兵力を派遣していることも言及された。

米軍報道官のライアン・ドナルド氏は、「北朝鮮兵が戦場から戻っているという脅威に対応するための訓練」と述べた。米軍は韓国に約2万8500人の軍隊を駐留させている。金曜日、北朝鮮外務省は合同軍事演習を「攻撃的な戦争のためのリハーサル」と非難した。

歴史的前例と外交的動き

合同演習の発表は、韓国、米国、日本が数日以内に北朝鮮のミサイル試験を2回目と確認した数日後にされた。ピョンヤンは、トランプ氏が大統領初年度にキム氏と行った高調な外交が2019年に破綻して以来、核およびミサイル開発を加速している。

トランプ氏のソーシャルメディア投稿における韓国に対する言及は、ソウルが米国がイランとの対立に直接軍事的または物資的貢献を求める要請を断ったことへの不満を示唆しているように思えた。彼は日本やフランス、英国など、他の同盟国が戦争への関与に消極的であることについても不満を表明している。

トランプ氏は2018年にキム氏との非核化交渉中、演習を一時的に中止したことがある。また、2020年の新型コロナウイルス感染症（COVID-19）パンデミック中にも縮小していた。先週、韓国の大統領は、1953年に停戦協定が結ばれて以来、技術的にはまだ継続中の戦争を公式に終結させるため、隣国との会談を提案した。