外交公文書とビザにもかかわらず入国拒否

ソマリアはドナルド・トランプ大統領が導入した旅行禁止リストに含まれる12か国の中にある。アルタン氏は水曜日にソマリアに戻った。トランプ政権の関係者は、「この人物は米国への入国を求めていたが、カスタムズ・アンド・ボーダー・プロテクション（CBP）のさらなる検査で、テロ組織の疑いのあるメンバーとの関与などの不適格情報が判明し、移民・国籍法（INA）に基づき米国への入国資格がなかった」と述べた。

アル・シャバブとの関与を問われた

「旅行者は入国を拒否され、 INA第8235条に基づく迅速な強制退去手続きで使用される法的条文の記載された移民書類が交付された」と関係者は語った。「トランプ政権は、いかなる安全保障上の脅威も米国に進入させることはない。決してない。」 BBCスポーツはアルタン氏にコメントを求めた。アルタン氏は火曜日に『ニューヨーク・タイムズ』に語ったが、彼はソマリアの武装勢力アル・シャバブとの関与を尋問され、自分はその組織について何も知らないと述べた。

モガディシュのアデン・アデ国際空港に到着すると、政府関係者やソマリアサッカー連盟の代表、審判官や地元住民が彼を歓迎した。その後、大統領ハサン・シェイク・モハムド氏と大統領官邸で会談した。アルタン氏は水曜日の午後、モガディシュ競技場で開催されるヘーゲンとデカダハの試合を観戦する予定だ。

アルタン氏、ワールドカップの夢を断念しない

空港でアルタン氏はメディアに対し、2030年のワールドカップで審判を務めることへの決意を表明したが、記者からの質問は受けなかった。「公職者、閣僚、議員、そして全員に感謝します。国と国民の支援に感謝します。ここでの励ましを受けて、空港の外でもより多くの支援を得られると確信しています。」アルタン氏はBBCを通じて英語に翻訳された。

「すべては運命です。FIFAは私をよく支援してくれました。モガディシュに到着するまで連絡をくれました。次回のワールドカップで審判を務めると約束します。ソマリア、どこでも、あなた方に伝えています。」アルタン氏は2025年にアフリカサッカー連盟（CAF）の男子審判官として最優秀賞を受賞した。彼はワールドカップで選ばれた52人の審判の一人だった。

しかし、彼の「夢」はフロリダ州にある審判官の拠点に赴く途中で崩壊した。アルタン氏は『ニューヨーク・タイムズ』に語ったが、11時間にわたる移民審査を受け、数時間拘束された後、トルコ・イスタンブール行きの便に搭乗させられた。ホワイトハウスのワールドカップ対応タスクフォースを率いるアンドリュー・ギリアニ氏はBBCワールドサービスに語った。「その件についての不適格情報（derog）については語ることはできませんが、カスタムズ・アンド・ボーダー・プロテクション（CBP）の決定は適切だったと確信しています。その決定を支持します。」

カナダやメキシコで開催される試合を審判するため、米国外に滞在することはできなかった。すべての審判官はフロリダ州でトレーニング、準備、そして保安措置を行っていた。トランプ氏は2025年6月に、ソマリアを含む12か国へのすべてのビザカテゴリでの入国禁止措置を導入した。2025年12月に予定されていたワールドカップの抽選会の2日前、トランプ氏はミネソタ州で予定されていた移民執行作戦に先立って、ソマリアに関する発言で注目を集めた。ミネソタ州には多くのソマリア人が住んでいる。

「ソマリアは、ほぼ国ではない。彼らには何もない。ただ互いに殺し合っているだけです。構造がない。」トランプ氏はさらに、「ソマリア移民は『来た場所に戻れ』と伝えたい。米国が『ゴミを引き取り続ける』と間違った方向に向かうだろう。」と述べた。アルタン氏は帰国後、ソマリアの若年層に対し、自分の扱いにもかかわらず国への希望を失ってはいけないよう呼びかけた。「ソマリアの名誉を守ろう。良い時も悪い時も、我々はすべてソマリアの人だ。その旗は我々のものであり、パスポートも我々のものだ。それを守ろう。」と述べた。