도널드 트럼프 미국 대통령은 8월 27일 미국과 캐나다 간 무역 갈등 속에서 온타리오 호를 ‘아메리카 호’로 이름을 바꾸는 행정명령을 내렸다. 미국 내무부의 뒤그 부르굼 장관은 트럼프 대통령이 ‘애플에 직접 접근했다’며, 이름 변경이 곧 애플 플랫폼에 반영될 것이라고 말했다. 9월 1일 기준으로 애플 맵스는 여전히 ‘온타리오 호’를 표기하고 있지만, 구글 맵스는 이미 미국 사용자에게 ‘아메리카 호’로 변경했다.

행정명령과 지리정치적 긴장

트럼프 대통령은 캐나다와의 무역 갈등이 지속되는 상황에서 이 행정명령을 내렸다. 온타리오 호는 뉴욕과 온타리오 주 사이에 위치한 미국과 캐나다가 공유하는 5대호 중 하나다. 이 조치는 미국이 해당 지역에서 영향력을 강화하려는 전략의 일부로 보인다. 부르굼 장관은 정부가 이름 변경이 곧 실행될 것이라고 자신감을 보였다.

구글 맵스는 8월 29일 미국 사용자에게 ‘아메리카 호’로 변경했으며, 정부의 공식 정보를 따르는 정책에 따라 조치했다. 회사는 블로그 게시물을 통해 미국 사용자는 새 이름을, 캐나다 사용자는 여전히 ‘온타리오 호’를 볼 수 있다고 설명했다. 두 나라를 제외한 국제 사용자는 두 이름 모두를 볼 수 있다. 애플은 아직 이 결정에 대한 입장을 밝히지 않았지만, 2025년 초에 멕시코 만을 ‘아메리카 만’으로 이름을 바꾸는 정책을 따랐던 전력이 있다.

지역적 차이와 국제적 반응

이 이름 변경은 지역별로 적용되고 있다. 미국 사용자는 ‘아메리카 호’를, 캐나다 사용자는 ‘온타리오 호’를 볼 수 있다. 애플 맵스의 독일 사용자는 ‘온타리오 호’로 표기되며, 구글 맵스도 유사한 지역별 구분을 적용하고 있다. 이 방식은 기업들이 현지 정부의 명명 규정을 준수하면서 외교적 마찰을 피하려는 노력의 일환이다.

온타리오 호는 미국과 캐나다가 공유하는 5대호 중 하나다. 트럼프 대통령은 재임 기간 동안 캐나다의 무역 문제에서 유연하지 않은 태도를 보이는 상황에서 상징적인 이름 변경을 도구로 사용해왔다. 보도에 따르면, 국제 사용자는 두 이름 모두를 계속 볼 수 있게 될 것으로 예상되며, 이는 지리적 정확성을 유지하고 잠재적 논란을 줄이기 위한 조치다.

업계와 정치적 반응

다른 지도 서비스인 맵퀘스트는 여전히 ‘온타리오 호’를 유지하고 있으며, 사용자가 대안 이름을 제안할 수 있는 기능도 제공하고 있다. 이는 구글의 빠른 실행과 대조된다. 애플은 아직 공식적으로 이 문제에 대한 입장을 밝히지 않았지만, 과거 마운트 덴али를 마운트 맥클레이로 이름을 바꾸는 변경 사항에 대한 대응이 느렸던 사례를 보면 신중한 접근 방식을 보인다.

구글은 이미 플랫폼을 업데이트했지만, 미국 정부는 애플에게 유사한 변경을 요구하고 있다. 정부의 이름 변경 강조는 이 문제의 상징성을 드러내며, 캐나다와의 무역 협상에서 미국의 국가 정체성과 단호함을 반영하려는 의도다.