이탈리아인들은 밀라노의 유명한 소 모자이크 복원 과정에서 동물의 ‘운이 좋은’ 성기가 사라진 듯한 모습에 혼란과 웃음을 보였다; BBC 뉴스에 따르면 일부는 이에 대해 의문을 제기했다.

복원 작업, 온라인에서 논란

지난주, 관광객들이 소의 사생활 부위에 구두 뒤축으로 인해 생긴 작은 구덩이를 복구하기 위한 작업이 시작되었다. 하지만 로컬 밀라노 의원 마르코 그라넬리(Marco Granelli)는 주말에 이 모자이크가 ‘완전히 복원되었다’고 말했다.

이에 따라 온라인에서는 소의 성기가 사라졌다고 말하는 사람들이 있었고, 일부는 마치 ‘절단당했다’고 농담하기도 했다.

시의회, 복원 진행 중임을 밝혀

밀라노 시의회는 해당 프로젝트가 완료되지 않았다고 밝혔다. 이 모자이크는 밀라노의 역사적인 19세기 갈레리아 비토리오 에마뉴엘 2세 아케이드에 위치해 있으며, 파란색과 회색을 사용해 달리는 소를 묘사하고 있으며, 이는 이탈리아의 첫 수도였던 투린을 상징한다.

이 모자이크는 관광객들 사이에서 소의 성기에 구두 뒤축을 시계 방향으로 세 번 돌리는 전통이 유명하다. 이 전통은 행운을 가져다준다고 알려져 있으며, 다시 방문하게 해준다고 전해지지만, 이로 인해 작은 구덩이가 생기기도 했다.

작업 시작과 함께 소형 울타리가 설치되었으며, 장인 가이안루카 갈리(Gianluca Galli)는 무릎을 꿇고 새 돌 조각을 손으로 자르며 복원 작업을 진행했다. 하지만 의원 그라넬리의 소셜 미디어 게시물은 일부 온라인 사용자들에 의해 놀림을 받았다. 한 사용자는 ‘성기는 어디 갔냐?’라고 묻고, 다른 사용자는 ‘뭔가가 빠졌다’고 말했다.

시의회, 복원 자재에 대한 방어

밀라노 시의회는 작업이 아직 완료되지 않았다고 말하며, 새로운 타일의 색이 안정되도록 모자이크가 부분적으로 덮여 있다고 설명했다. 시의회는 소의 성기가 ‘사라지지 않았다’고 강조하고, 복원에 사용된 분홍색 대리석이 원래 모습과 가장 가까운 자재라고 밝혔다.

시의회는 이전 복원 작업에서 더 어두운 대리석이 사용되었다고 말했다. 이전 복원은 2017년에 이루어졌다. 마스터 복원가 갈리(Galli)는 이탈리아 신문 코리에레 데라 세라(Corriere della Sera)에 자신이 아직 작업을 마치지 않았다고 말하며, 시의회가 ‘경계하는 눈으로’ 지켜보는 가운데 작업을 진행했고, 이에 대한 항의는 받지 않았다고 덧붙였다.