La Oficina de Asuntos Exteriores del Reino Unido ha sido solicitada para intervenir y asegurar la liberación de una mujer británica-egipcia que, según se afirma, fue arrestada en El Cairo debido a la actividad política de su hermana. Eman el-Shazly, de 45 años y residente en Birmingham, fue arrestada el 16 de agosto mientras visitaba Egipto. Sus abogados indican que su detención busca silenciar a su hermana Mona, una crítica constante y dura del gobierno egipcio en su canal de YouTube desde el Reino Unido. Sus dos hermanos ya han pasado tres años en prisión y fueron re-arrestados en mayo. Anteriormente estuvieron detenidos en prisión preventiva, enfrentando cargos de “promover las ideas de una organización terrorista en redes sociales, así como difundir noticias falsas perjudiciales para la seguridad nacional”.

Detenciones y patrones denunciados

La Oficina de Asuntos Exteriores confirmó al esposo de Eman que ella está detenida en el centro de rehabilitación Ramadan y que su caso tiene el mismo número de expediente que el de sus dos hermanos, Hassan y Eid. El gobierno del presidente Abdel Fatah al-Sisi ha sido acusado de detener con frecuencia a familiares de críticos políticos para ejercer presión indirecta sobre los disidentes y que dejen de criticar su gobierno o la corrupción estatal desde el extranjero. Gran parte de la actividad de Mona se centra en casos denunciados de corrupción dentro de los servicios de seguridad o servicios públicos, un tema muy sensible en Egipto.

Perspectivas legales y familiares

Arfan Rashid, el abogado del esposo de Eman, con quien tiene cuatro hijos, afirmó que a diferencia de Mona, su esposa nunca ha estado involucrada en política y que viajó a El Cairo hace dos meses para cuidar de su madre enferma tras el arresto de sus hermanos. “Hay evidencia suficiente de que Eman fue arrestada para silenciar a Mona”, dijo Rashid. Agregó que Eman le dijo a las autoridades de seguridad que ya no mantenía contacto con su hermana, y que muchos familiares le habían pedido repetidamente que dejara de hacer actividades políticas en el Reino Unido, sin éxito.

Mona confirmó al Guardian que otros familiares le habían pedido que dejara de hacer su actividad crítica, incluido el retiro de sus videos de YouTube; Pero añadió: “No he hecho nada mal ni he quebrado ninguna ley… Soy una mujer muy fuerte, pero es muy traumático para mí ya que once o doce niños están sin sus padres; Es una situación horrible, pero el gobierno egipcio no se detendrá si yo parezco débil. El gobierno está cerca de colapsar”.

Respuestas internacionales y nacionales

Rashid señaló que el gobierno del Reino Unido reconoció la práctica de “castigo por intermediación” en Egipto en su política y nota informativa de perfil del país publicada en marzo de 2026. Human Rights Watch y la biblioteca de la Cámara de los Comunes advirtieron en 2021 de un patrón creciente en el que familiares de críticos viviendo en el extranjero eran objetivo. Mona administra un canal de YouTube en el Reino Unido con 130.000 suscriptores; también es activa en X, donde hace afirmaciones específicas y controvertidas sobre funcionarios gubernamentales.

La representación de la Oficina de Asuntos Exteriores del Reino Unido en El Cairo ha solicitado acceso para ver a Eman, pero aún no ha recibido una respuesta afirmativa. El esposo de Eman, Zeesharn Moustapha, indicó que policías y oficiales de seguridad egipcios visitaron la casa donde ella se encontraba unos días antes del arresto y le pidieron que le dijera a Mona que dejara de publicar contenido contra el gobierno egipcio.

En X, Mona afirmó que hasta cinco miembros de su familia han sido detenidos o acosados por las autoridades egipcias; escribió: “La parentela es algo más allá de la voluntad de mi familia, y les invito a desvincularse de mí para salvarse de este dictador despreciable e ilegítimo. Yo soy quien se opone a Sisi, no cinco individuos de mi familia, y este es un crimen contra la humanidad que no caduca con el tiempo”. Ha vivido en el Reino Unido durante 18 años.

Eman se convirtió en ciudadana británica por matrimonio, mientras que su abogado se preguntó si Alistair Burt, el nuevo embajador del Reino Unido en casos consulares complejos, debería ser solicitado por la Oficina de Asuntos Exteriores para intervenir. Burt fue nombrado hace un mes y ha sido encargado de trabajar para la liberación de ciudadanos británicos detenidos en el extranjero. Burt ya se reunió con Gurpreet Singh Johal, hermano de Jagtar Singh Johal, quien ha estado detenido por las autoridades indias durante casi nueve años sin ser condenado. La Oficina de Asuntos Exteriores fue contactada para comentarios.