EU、アフリカに強制送還センター設置へ ギリシャ高官
ギリシャはドイツ、オランダ、オーストリア、デンマークと協力し、アフリカに強制送還センターを設置する計画を進めている。ギリシャの移民大臣タノス・プレヴリス氏は、申請が却下された移民を対象とした「帰還拠点」の設置を目指していると述べた。
ギリシャはドイツ、オランダ、オーストリア、デンマークと協力し、アフリカに強制送還センターを設置する計画を進めている。ギリシャの移民大臣タノス・プレヴリス氏は、申請が却下された移民を対象とした「帰還拠点」の設置を目指していると述べた。
Die Europäische Kommission beruft am 25. Februar eine Notfallkoordinationsgruppe, um die Auswirkungen von Störungen im russischen Rohöltransport über die Pipeline Druzhba zu besprechen.
유럽연합 집행위원회는 25일 러시아 원유 공급 차단 문제를 논의하기 위해 긴급 회의를 소집했다. 이는 헝가리와 슬로바키아가 우크라이나에 에너지 수출을 중단하겠다고 위협한 데 따른 것이다.
欧州連合(EU)は25日にロシア原油供給の調整会議を開催し、ドружба(Druzhba)パイプラインを通じた供給の中断に対応する。ハンガリーとスロバキアがウクライナへのエネルギー輸出を中止するとの警告に続き、会議が開かれる。
Das Europäische Parlament hat das EU-US-Handelsabkommen unter Auflagen genehmigt, was den Weg für eine finale Abstimmung nach Verhandlungen über Schutzmaßnahmen und Streitbeilegungsmechanismen ebnet.
유럽의회가 EU-미국 무역협정에 조건부 승인을 내리며, 분쟁 해결 기구 등 보호 조치에 대한 논의 후 최종 표결을 앞두게 됐다.
欧州議会はEU-米国貿易協定について条件付き承認を下し、最終的な採決に向けた道を開いた。安全措置や紛争解決メカニズムに関する交渉が続く。
The European Parliament has given conditional approval to the EU-US trade deal, setting the stage for a final vote after negotiations over safeguards and dispute resolution mechanisms.
Australiens Sonnenschutzregulator plant strengere Regeln nach einem Produkt-Skandal, der ernste Sicherheitsbedenken auslöste, berichten mehrere Medien.
호주 선스킨 규제기관이 최근 제품 스캔들로 인해 소비자 안전에 대한 심각한 우려가 제기됨에 따라 더 엄격한 규제 도입 계획을 발표했다.
オーストラリアの日焼け止め規制機関は、最近の製品スキャンダルを受けて、より厳しい規制を導入する方針を発表した。
Herbert Kickl, Chef der österreichischen Freiheitlichen, präsentierte am Aschermittwoch in Ried im Innkreis seinen 'Phoenix'-Plan für eine 'Dritte Republik', mit Steuerfrost, Asylstop und Rückmigration.
오스트리아 자유당(FPÖ)의 헤르베르트 키클 당수는 라이트 인크레이스의 전통적인 연탄절 행사에서 '피닉스' 계획을 발표하며 세금 동결, 난민 정지, 재이민 등을 제안했다.
オーストリアの自由党(FPÖ)党首ヘルベルト・キックル氏は、リード・イン・インンクライスで開かれた伝統的なアシュ・ウエンズデーの集会で「フェニックス」計画を発表し、新税の導入中止、難民受け入れの停止、再移住などを主張した。
インド政府が2026年3月25日に下院で可決したトランスジェンダー法改正案が全国的な抗議を引き起こしている。活動家たちは改正内容を「進歩の後退」と非難している。