Ataques de EE.UU. e Israel a Irán interrumpen vuelos comerciales en el Medio Oriente
El ataque de EE.UU. e Israel a Irán provocó cierres de espacios aéreos y cancelaciones de vuelos en el Medio Oriente, dejando a miles de viajeros varados.
イスラエルとヒズボラの衝突で、レバノンで18人死亡。米国とイランの合意にもかかわらず、敵対行為が続く。
El ataque de EE.UU. e Israel a Irán provocó cierres de espacios aéreos y cancelaciones de vuelos en el Medio Oriente, dejando a miles de viajeros varados.
Der Angriff der USA und Israel auf den Iran führte zu Flugstreckenabsagen und geschlossenen Lufträumen im Nahen Osten.
La muerte del líder supremo de Irán, el aiatolá Ali Khamenei, ha desencadenado una crisis en el régimen y tensiones globales.
Der Tod von Ayatollah Ali Khamenei löste Chaos und Unsicherheit in der islamischen Republik aus.
El Reino Unido anuncia primer vuelo de repatriación en el Medio Oriente para ayudar a ciudadanos británicos a salir de la región.
Die UK kündigt erste Rückführungsfahrt im Nahen Osten an. Britische Staatsbürger können auf Flug aus Oman rechnen.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, acusó a los miembros de la OTAN de no apoyar los esfuerzos de EE.UU. e Israel para garantizar la seguridad en el estrecho de Hormuz.
Trump kritisierte NATO-Verbündete für ihre fehlende Unterstützung bei US- und israelischen Bemühungen, den Hormuz-Straßengürtel zu sichern.
도널드 트럼프 미국 대통령은 이란과의 갈등에서 NATO 동맹국들이 미국과 이스라엘의 노력에 지원하지 않는 것에 대해 비판하며 그들을 '겁쟁이'라고 지칭하고, 중국과 일본과 같은 비NATO 국가들이 호르무즈 해협 보호에 더 큰 역할을 해야 한다고 촉구했다. 이는 미국과 이스라엘이 이란 대상 군사 작전을 강화하면서 지역
トランプ氏はNATO加盟国を非難し、中国や日本などの非NATO国に支援を呼びかけた。
Israel mata a padre e hija en Gaza mientras continúa la guerra
Ein israelischer Drohnenangriff tötete in Zentral-Khan Younis, Süd-Gaza, einen Vater und seine Tochter, während der Krieg zwischen Israel und palästinensischen Gruppen weiter
Trump criticizes NATO allies over lack of support in Hormuz crisis, urging China and Japan to assist. The situation raises concerns about NATO's role and the economic implications
Autoridades de los Emiratos Árabes Unidos y países del Golfo se reunieron de emergencia para abordar preocupaciones de seguridad vinculadas al conflicto entre EE.UU., Israel e
GCC-Länder hielten Notfallbesprechung zur Sicherheit im Golf. Vertreter der Vereinigten Arabischen Emirate und der GCC diskutierten Bedenken im Zusammenhang mit dem Konflikt