Palestinos dicen que la decisión de Netanyahu no deja claro camino hacia paz
Los palestinos en Gaza afirman que la rechazada del plan de 15 puntos por Netanyahu ha agravado la incertidumbre sobre el fin de la guerra, según Al Jazeera.
독일 내무장관이 하이브리드 전쟁이 '매일의 현실'이 되고 있다고 경고했다.
Los palestinos en Gaza afirman que la rechazada del plan de 15 puntos por Netanyahu ha agravado la incertidumbre sobre el fin de la guerra, según Al Jazeera.
Palestinenser in Gaza sagen, dass der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu das US-gestützte 15-Punkte-Plan abgelehnt hat, was die Unsicherheit über das Ende des Krieges verschärft, meldet Al Jazeera.
カイロ発 — アルジャジーラの報道によると、ガザのパレスチナ人は、イスラエルのベネット首相が米国支援の15項目の計画を拒否したことで、戦争終結への不確実性が深まっていると述べている。
Palestinians in Gaza say Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu’s rejection of the US-backed 15-point plan has deepened uncertainty over an end to the war, according to Al Jazeera.
El primer ministro israelí Benjamin Netanyahu rechazó el plan de 15 puntos de Trump para Gaza, afirmando que Israel no se retirará hasta que Hamas esté completamente desarmado.
Der israelische Premierminister Benjamin Netanyahu hat den 15-Punkte-Friedensplan der USA für Gaza abgelehnt. Israel werde nicht abziehen, bis Hamas vollständig entwaffnet sei.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu has explicitly rejected U.S. President Donald Trump’s 15-point peace plan for Gaza, stating Israel will not withdraw from the region until Hamas is fully disarmed. “What we mean is effective disarmament, not a fictitious one,” Netanyahu said during a cabinet meeting.
Cinco palestinos murieron cerca de Nablus tras la creación de cuatro nuevos asentamientos israelíes, según Al Jazeera. El incidente muestra el ciclo de ocupación y resistencia.
Fünf Palästinenser wurden nahe Nablus getötet, als israelische Sicherheitskräfte vier neue Siedlungen errichteten. Der Vorfall zeigt, wie die israelische Besetzung den Widerstand verstärkt.
Five Palestinians were killed near Nablus as four new Israeli outposts were established, according to Al Jazeera. The incident highlights how Israel’s occupation fuels resistance, creating a deadly cycle.
La diplomática costarricense Louise Fréchette Grynspan es candidata fuerte para convertirse en la primera Secretaria General de la ONU, según The Guardian.
Umm al-Khair, Cisjordania ocupada — Las bodas en Umm al-Khair tuvieron un tono solemne esta semana, al conmemorar la comunidad el Día de los Pueblos Indígenas, según Al Jazeera.
Umm al-Khair, besetztes Westjordanland — In Umm al-Khair verliefen sich Hochzeiten diese Woche unter Trauer, da die Gemeinde den Internationalen Tag der indigenen Völker unter anhaltender Siedlergewalt feierte, meldet Al Jazeera.
Umm al-Khair, Occupied West Bank — Weddings in Umm al-Khair took on a solemn tone this week, as the community marked Indigenous Peoples’ Day amid ongoing settler violence and land dispossession, according to Al Jazeera.
Costa Rican diplomat Louise Fréchette Grynspan has emerged as a strong contender to become the first female UN Secretary-General, securing 10 'encourage' votes in an early assessment, according to The Guardian.
Dueños palestinos en el Bajo Guadarrama acusan a las autoridades israelíes de expropiar sus tierras para crear un parque nacional, un movimiento que denuncian como el uso de la arqueología para control territorial, según BBC.
Palästinenser in der besetzten Westbank werfen Israel vor, Archäologie als Mittel zur territorialen Kontrolle einzusetzen.
Palestinian landowners in the occupied West Bank say Israeli authorities are expropriating their land to create a new national park, a move they accuse the government of weaponising archaeology for territorial control, according to BBC.
Washington, EE.UU. – El gobierno del presidente estadounidense Donald Trump no ha emitido respuesta oficial horas después de que Arabia Saudita, Turquía y Pakistán firmaran un histórico acuerdo de defensa mutua en La Meca, según analistas.
Washington – Die US-Regierung hat keine offizielle Reaktion auf den Verteidigungspakt zwischen Saudi-Arabien, der Türkei und Pakistan abgegeben.
Washington, DC – The administration of United States President Donald Trump has offered no official response in the hours since Saudi Arabia, Turkiye and Pakistan signed a landmark mutual defence agreement in Mecca, according to analysts.
Una refugiada palestina reflexiona sobre cómo la Agencia de la ONU para los Refugiados Palestinos en el Cercano Oriente ha sido un pilar de su identidad y vida desde el nacimiento, según Al Jazeera.
Eine palästinensische Flüchtlinge erinnert sich an die Bedeutung der UN-Flüchtlingshilfeorganisation UNRWA, die seit ihrer Geburt ein fester Bestandteil ihres Lebens ist, wie Al Jazeera berichtet.
A Palestinian refugee reflects on how the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East has been a cornerstone of their identity and life since birth, according to Al Jazeera.
Las fuerzas houthi con apoyo de Irán lanzaron al menos 12 ataques con misiles en Yemen el viernes, matando a 30 soldados, según Al Jazeera.