Israel

Oriente Medio

BBC acompaña a paramédicos en Líbano tras ataques israelíes

El corresponsal de Oriente Medio de la BBC acompañó a paramédicos en Nabatieh, Líbano, una ciudad abandonada tras los ataques israelíes, según la BBC.

WH News 13 de abr de 2026

Naher Osten

BBC-Bericht: Sanitäter in Libanon unter Beschuss

Der BBC-Korrespondent für den Nahen Osten begleitete Sanitäter in Nabatieh, Libanon, einer Stadt, die nach israelischen Angriffen verlassen wurde.

WH News 13 de abr de 2026

중동

BBC, 이스라엘 공격으로 무인화된 레바논 나바티예에서 구급대원과 함께

BBC 중동 기자는 이스라엘 공격으로 무인화된 레바논 나바티예에서 구급대원과 함께 근무한 것으로 알려졌다.

WH News 13 de abr de 2026

中東

BBC、レバノンの医療スタッフと行動　イスラエル空爆の影響

BBCの中東担当記者は、イスラエルの空爆でほぼ放棄されたレバノンのナバティーャで医療スタッフと行動し、現地の状況を取材した。

WH News 13 de abr de 2026

Middle East

BBC Joins Paramedics on Duty in Lebanon Amid Israeli Strikes

The BBC's Middle East correspondent joined paramedics on duty in Nabatieh, Lebanon, a city now abandoned due to Israeli strikes, according to the BBC.

WH News 13 de abr de 2026

Asia Pacífico

Irán libera activos de capitana de fútbol femenino tras retirar petición de asilo

El poder judicial de Irán ha liberado los activos de la capitana de fútbol femenino Zahra Ghanbari, revirtiendo una decisión anterior de incautarlos tras retirar su petición de asilo en Australia, según la agencia de noticias Mizan.

WH News 13 de abr de 2026

Asien-Pazifik

Iran gibt Vermögen der Fußball-Kapitänin Zahra Ghanbari frei

Der iranische Justizbehörde hat das Vermögen der Fußball-Kapitänin Zahra Ghanbari freigegeben, nachdem sie ihre Asylantrag in Australien zurückgenommen hat, berichtet die Mizan Nachrichtenagentur.

WH News 13 de abr de 2026

Oriente Medio

Colegio militar británico intenta distanciarse de prohibición a israelíes

La prohibición de que israelíes asistan a un prestigioso colegio militar británico generó preocupación sobre su reputación, con su liderazgo intentando distanciarse de la decisión, según correos electrónicos obtenidos por Al Jazeera.

WH News 13 de abr de 2026

Naher Osten

Britischer Militärakademie: Verbot von Israelis sorgt für Streit

Ein Verbot für Israelis an einer britischen Militärakademie führte zu Sorgen um den Ruf der Einrichtung, wie E-Mails zeigen, die Al Jazeera erhielt.

WH News 13 de abr de 2026

Líderes

Starmer: Reino Unido no apoyará bloqueo estadounidense en estrecho de Hormuz

El primer ministro del Reino Unido, Keir Starmer, afirmó que su país no apoyará el bloqueo estadounidense en el estrecho de Hormuz, según Al Jazeera.

WH News 13 de abr de 2026

Política de EE.UU.

El papa rechaza el temor al gobierno de Trump

El papa Leo afirmó que no tiene miedo al gobierno de Trump y seguirá denunciando la guerra, a pesar de la dura crítica del presidente estadounidense sobre su postura en el conflicto con Irán, según la BBC.

WH News 13 de abr de 2026

US-Politik

Papst sagt: Keine Angst vor Trump trotz Kritik

Papst Leo hat erklärt, er habe 'keine Angst' vor der Trump-Regierung und werde weiterhin gegen Krieg sprechen, obwohl der US-Präsident seine Haltung zur Iran-Krise scharf kritisierte.

WH News 13 de abr de 2026

Middle East

UK Military College Seeks Distance from Israeli Ban Amid Gaza War

The United Kingdom’s decision to ban Israelis from a top military college over Israel’s war on Gaza prompted concern about the college’s reputation, with its leadership seeking to distance the institution from the decision, according to emails obtained by Al Jazeera.

WH News 13 de abr de 2026

Política de EE.UU.

Trump llama al Papa León ‘débil’ y ‘terrible’ en medio de tensiones con Irán

El ex presidente de Estados Unidos, Donald Trump, criticó al Papa León por sus comentarios sobre la guerra con Irán, calificándolo de 'débil' y 'terrible', según NBC News.

WH News 13 de abr de 2026

US-Politik

Trump bezeichnet Papst Leo als ‘schwach’ und ‘schrecklich’

Der ehemalige US-Präsident Donald Trump kritisierte Papst Leo wegen dessen Äußerungen zur Iran-Krise und bezeichnete ihn als 'schwach' und 'schrecklich', berichtete NBC News.

WH News 13 de abr de 2026