Trump

Américas

Carney dice que las fuertes relaciones económicas de Canadá con EE.UU. son una debilidad que debe corregirse

El primer ministro canadiense Mark Carney advirtió que las fuertes relaciones económicas con Estados Unidos, una vez una fortaleza, ahora son una debilidad que debe corregirse, según The Guardian.

WH News 20 de abr de 2026

Amerikas

Carney: Kanadas enge Wirtschaftsbeziehungen zur USA sind Schwäche, die behoben werden müssen

Kanadas enge Wirtschaftsbeziehungen zur USA, einst eine Stärke, sind nun eine Schwäche, die behoben werden muss, warnte Premierminister Mark Carney in einer kürzlichen Videobotschaft, berichtete The Guardian.

WH News 20 de abr de 2026

Americas

Carney Says Canada’s Strong Ties to US Are a ‘Weakness’ to Fix

Canada’s strong economic ties to the United States, once a strength, are now a weakness that must be corrected, Prime Minister Mark Carney warned in a recent video address, according to The Guardian.

WH News 20 de abr de 2026

Diplomacia y Comercio

Reembolsos de aranceles de Trump comienzan, pero consumidores no se beneficiarán

Los reembolsos de aranceles de la era Trump han comenzado, pero los consumidores probablemente no se beneficiarán, según el secretario del Tesoro Scott Bessent.

WH News 20 de abr de 2026

Diplomatie & Handel

Zollrueckerstattungen beginnen – Verbraucher verpassen den Nutzen

Zollrueckerstattungen aus der Trump-Ära beginnen, doch Verbraucher werden kaum davon profitieren, sagte Finanzminister Scott Bessent.

WH News 20 de abr de 2026

Diplomacy & Trade

Trump Tariff Refunds Begin but Consumers Likely to Miss Out

Trump-era tariff refunds have begun, but consumers are unlikely to benefit, according to Treasury Secretary Scott Bessent, who said, 'I got a feeling the American people won't see it.'

WH News 20 de abr de 2026

Oriente Medio

Aprehensión de buque iraní eleva tensiones y precios del petróleo 6%

La aprehensión de un buque mercante con bandera iraní en el Golfo de Omán ha elevado las tensiones, con Irán amenazando con represalias y los precios del petróleo subiendo un 6% mientras las negociaciones de tregua enfrentan incertidumbre.

WH News 20 de abr de 2026

Naher Osten

Iranische Schiffsseizur: Ölpreise steigen um 6 Prozent

Die US-amerikanische Seizur eines iranischen Frachters im Persischen Golfs hat die Spannungen zwischen den beiden Ländern verschärft, während der Ölpreis um 6 Prozent stieg und Gespräche über einen Waffenstillstand unsicher sind.

WH News 20 de abr de 2026

Líderes

Canadá advierte contra políticas de Trump en cambio global

El primer ministro canadiense, Mark Carney, advirtió en el foro de Davos sobre los riesgos de las políticas de Trump y subrayó la necesidad de cooperación global.

WH News 20 de abr de 2026

Staatschefs

Kanadas Premier warnt vor Trump-Politik in globaler Krise

Kanadas Premier Mark Carney warnte auf dem Davos-Gipfel vor den Risiken von Trumps Politik und betonte die Notwendigkeit globaler Zusammenarbeit.

WH News 20 de abr de 2026

Leaders

Canada PM Warns Against Trump’s Policies Amid Global Shifts

Canadian Prime Minister Mark Carney delivered a powerful speech at the Davos summit, warning against the risks of Trump's policies and emphasizing the need for global cooperation.

WH News 20 de abr de 2026

Energía y Materias Primas

Precios del petróleo suben tras anuncio de bloqueo en el estrecho de Hormuz

Los precios del petróleo superaron los 100 dólares el barril tras el anuncio del presidente de EE.UU., Donald Trump, de un bloqueo naval en el estrecho de Hormuz, según varios informes.

WH News 20 de abr de 2026

Energie & Rohstoffe

Ölpreise steigen nach Trumps Aussage über iranisches Schiff

Ölpreise stiegen über 100 Dollar pro Barrel, nachdem US-Präsident Donald Trump einen Seeblockade im Hormuz-Gürtel ankündigte, berichteten mehrere Medien.

WH News 20 de abr de 2026

Energy & Commodities

Oil Prices Rise After Trump Says Iranian Ship Seized

Oil prices surged above $100 per barrel as U.S. President Donald Trump announced a naval blockade in the Strait of Hormuz, citing concerns over Iranian activities, according to multiple reports.

WH News 20 de abr de 2026

Diplomacia y Comercio

Carney cuestiona vínculos económicos con EE.UU. por aranceles

El primer ministro canadiense Mark Carney ha calificado las estrechas relaciones económicas con Estados Unidos como una 'debilidad' debido al aumento de aranceles, señalando un cambio en la estrategia comercial del país.

WH News 20 de abr de 2026