UK

Conflictos y Seguridad

Corte del 56% en ayuda británica a países pobres preocupa a la ONG

El Reino Unido reducirá en un 56% su ayuda bilateral a algunos de los países más pobres del mundo, afectando escuelas, clínicas y esfuerzos humanitarios, según The Guardian.

WH News 3 months

US-Politik

Kanadische Frau in US-Gefangenschaft warnt Einwanderer

Eine Kanadierin, die mit ihrer Tochter von der Einwanderungsbehörde ICE festgenommen wurde, warnt andere Einwanderer, sich zu verstecken und Kontrollstellen zu meiden.

WH News 3 months

Diplomacy & Trade

Ghana Seeks Reparations for Slavery in UN Vote

Ghana has demanded compensation for historical slavery in a landmark UN General Assembly vote, with the resolution calling for reparatory justice for the transatlantic slave trade's legacy.

WH News 3 months

Energie & Rohstoffe

Warnung vor Rezession durch Ölpreissteigerung auf 150 Dollar

Ein Anstieg des Ölpreises auf 150 Dollar pro Barrel könnte eine globale Rezession auslösen, warnt Larry Fink, Chef von BlackRock, in einem exklusiven Interview mit der BBC.

WH News 3 months

エネルギー・商品

原油価格150ドルは世界恐慌を引き起こすか

ブラックロックのラリー・フィンクCEOはBBCとのインタビューで、原油価格が150ドルに上昇すれば世界恐慌を引き起こす可能性があると警告した。

WH News 3 months

Wirtschaft

Chef von BlackRock warnt vor globalem Rückgang bei Ölpreis von 150 Dollar

Der Chef von BlackRock warnt, dass ein globales Wirtschaftsabflauen entstehen könnte, wenn der Ölpreis auf 150 Dollar pro Barrel steigt, berichtet die BBC.

WH News 3 months

경제

블랙록 최고경영자, 원유 가격 150달러 달성 시 글로벌 경기 침체 경고

글로벌 투자회사 블랙록의 최고경영자 라리 파인크는 원유 가격이 150달러에 달할 경우 글로벌 경기 침체가 발생할 수 있다고 경고했다.

WH News 3 months

経済

ブラックロックCEO、原油価格150ドルで世界経済に深刻な影響

世界的な金融機関ブラックロックのCEOはBBCに独占インタビューし、原油価格が150ドルに達する場合、世界経済に深刻な影響を及ぼす可能性があると警告した。

WH News 3 months

Konflikte & Sicherheit

Kanadische Frau mit Tochter in US-Gewahrsam: ‘Unter den Radar bleiben’

Eine Kanadierin, die mit ihrer siebenjährigen Tochter von der US-Behörde ICE festgenommen wurde, warnt andere Einwanderer, Checkpoints zu meiden und 'unter den Radar zu bleiben', berichtet die Guardian.

WH News 3 months

Conflictos y Seguridad

Corte del 56% en ayuda al desarrollo: el Reino Unido reduce apoyo a países más pobres

El Reino Unido reducirá en un 56% la ayuda a algunos de los países más pobres del mundo, según el Guardian, como parte de una reducción de 6.000 millones de libras en el gasto de desarrollo exterior.

WH News 3 months

Konflikte & Sicherheit

UK kürzt Entwicklungshilfe für arme Länder um 56 Prozent

Der UK plant, die Entwicklungshilfe für einige der ärmeren Länder der Welt um 56 Prozent zu kürzen, wie der Guardian berichtet, im Rahmen eines 6 Milliarden Pfund umfassenden Rückgangs der Auslandsentwicklungsausgaben.

WH News 3 months

Europa

Schottland führt SMA-Test bei Neugeborenen ein

Schottland ist der erste Teil des Vereinigten Königreichs, der Neugeborene auf spinale Muskelatrophie (SMA) testet, eine seltene genetische Erkrankung, die zu fortschreitender Muskelabbau führt.

WH News 3 months

유럽

스코틀랜드, 영국 최초로 신생아 척수근위축증 검사 도입

스코틀랜드는 척수근위축증(SMA)을 신생아에게 검사하는 영국 최초의 지역이 됐다. 이는 점진적인 근육 위축을 유발하는 드문 유전병이다.

WH News 3 months

Economía

El petróleo a 150 dólares provocará recesión global, dice jefe de BlackRock

El director de BlackRock, Larry Fink, advierte que si el petróleo alcanza los 150 dólares el barril, se desencadenará una recesión global, según una entrevista exclusiva con la BBC.

WH News 3 months

Public Health

Hospital Waited Two Days to Raise Alarm About Meningitis Outbreak

A NHS hospital in Kent waited two days before raising alarm about a meningitis outbreak, according to a report.

WH News 3 months