US – World Headlines

Tormenta tropical Lala azota Hawai con 48 pulgadas de lluvia

La tormenta tropical Lala azotó Hawai con lluvias torrenciales y vientos dañinos. Kapalua recibió 48 pulgadas de lluvia, según CBS News.

WH News 18 de ago de 2026

Konflikte & Sicherheit

Tropensturm Lala: 48 Zoll Regen in Hawaii

Tropensturm Lala hat Hawaii mit schweren Regenfällen und Sturmböen getroffen. In Kapalua wurden 48 Zoll Niederschlag gemessen, meldet CBS News.

WH News 18 de ago de 2026

Diplomacy & Trade

Hichilema wins second term as president of copper-rich Zambia

Zambia's President Hakainde Hichilema was re-elected for a second 5-year term, according to results released by the election commission on August 18, 2026.

WH News 18 de ago de 2026

Fútbol

Tommy Paul avanza a octavos tras ajustado partido

Tommy Paul clasificó a la tercera ronda del ATP Open de Cincinnati tras un intenso partido contra Adolfo Daniel Vallejo, mientras Alexander Zverev superó a Terence Atmane con una victoria trabajosa.

WH News 18 de ago de 2026

Fußball

Tommy Paul erreicht Achtelfinale in Cincinnati

Tommy Paul erreichte das Achtelfinale der ATP Cincinnati Open nach einem engen Match gegen Adolfo Daniel Vallejo. Alexander Zverev sicherte sich seinen Platz mit einem knappen Sieg gegen Terence Atmane.

WH News 18 de ago de 2026

축구

톰미 폴, 신나는 경기 뒤 시나고니 8강 진출

톰미 폴은 아도르포 데니엘 발레호와의 접전 끝에 ATP 신시내티 오픈 4라운드에 진출했다. 알렉산더 즈베레프는 테렌스 아트만과의 2세트 접전 뒤 8강에 올랐다.

WH News 18 de ago de 2026

Football

Tommy Paul Advances to Cincinnati Achtelfinale After Thrilling Match

Tommy Paul advanced to the fourth round of the ATP Cincinnati Open after a tight match against Adolfo Daniel Vallejo, while Alexander Zverev secured his spot with a hard-fought win against Terence Atmane.

WH News 18 de ago de 2026

Mental Health

USS Abraham Lincoln Faces Supply, Mental Health Strains in 260-Day Deployment

The USS Abraham Lincoln aircraft carrier has spent over 260 consecutive days at sea without a port call due to supply base disruptions caused by an Iranian attack, raising concerns about crew mental health and logistics. According to USA Today.

WH News 18 de ago de 2026

Conflicts & Security

Tropical Storm Lala Drenches Hawaii with 48 Inches of Rain

Tropical Storm Lala battered Hawaii with torrential rain and damaging winds, with Kapalua in Maui County receiving 48 inches of rain, according to CBS News.

WH News 18 de ago de 2026

Middle East

Trump Lifeguard: Rescuer Meets President, Middle East Tensions Escalate

US President Donald Trump met with a 16-year-old lifeguard who saved a 10-year-old boy from drowning in Santa Cruz in July. Meanwhile, Trump escalated tensions in the Middle East, threatening to bomb the Sultanate of Oman.

WH News 18 de ago de 2026

US Politics

Ossoff Ignites Feud Over Trump’s Aide Natalie Harp

Georgia Sen. Jon Ossoff invoked Trump’s aide Natalie Harp during a rally, prompting a sharp response from the White House. According to CNN and The Independent, Ossoff accused the president of neglecting his duties while 'building his ballroom and travel[ing] with Natalie.'

WH News 18 de ago de 2026

Europa

Rusia advierte a Reino Unido por suministrar drones a Ucrania

Funcionarios rusos advirtieron al Reino Unido contra el envío de drones de largo alcance a Ucrania, en medio de un aumento en los ataques con drones que han atacado Moscú y otras regiones.

WH News 18 de ago de 2026

Europa

Russland warnt Großbritannien vor Drohnenlieferungen an Ukraine

Russland warnt Großbritannien davor, Langstreckendrohnen an die Ukraine zu liefern. Die Zahl der Drohnenangriffe auf Moskau und andere Regionen steigt.

WH News 18 de ago de 2026

Europa

Norwegens König im Krankenhaus – zweiwöchiger Urlaub

Norwegens König Harald V ist ins Krankenhaus eingeliefert worden und erhält für zwei Wochen Erholungsurlaub, wie das Königshaus am Montag mitteilte.

WH News 18 de ago de 2026

Europe

Norway King Admitted to Hospital, on Sick Leave

Norway's King Harald V has been admitted to hospital and is on sick leave for two weeks, the country's royal household announced on Monday.

WH News 18 de ago de 2026