US

Diplomacia y Comercio

Precios del petróleo suben por temor a conflicto entre EE.UU. e Irán

Los futuros del petróleo Brent subieron 24 centavos a 70,59 dólares el barril el jueves, extendiendo una subida del más del 4% desde la sesión anterior. Los operadores citaron riesgos de interrupciones en el suministro debido a las tensiones entre EE.UU. e Irán cerca del Estrecho de Hormuz.

WH News 3 months

Diplomatie & Handel

Ölpreise steigen aufgrund von US-Iran-Sorgen

Brent-Rohöl zog am Donnerstagmorgen um 24 Cent auf 70,59 Dollar pro Barrel an, nachdem die Kurse am Vortag um mehr als 4 Prozent gestiegen waren. Händler verwiesen auf Risiken durch Lieferunterbrechungen aufgrund der angespannten Lage zwischen den USA und dem Iran.

WH News 3 months

Corporativo

Recall de 643,000 Nissan Rogue: qué deben saber los dueños

Nissan recuerda a 643,000 vehículos Rogue en Estados Unidos por defectos que pueden provocar pérdida de potencia o, en casos raros, incendios en el motor.

WH News 3 months

Unternehmen

Nissan Rogue-Besitzer sollten wissen: 643.000 Fahrzeuge in Rückruf

Nissan ruft in den USA 643.000 Rogue-SUVs zurück, aufgrund von Defekten, die zu Verlust der Antriebskraft oder in seltenen Fällen zu Motorbränden führen können.

WH News 3 months

Cine

Perfect Arrangement combina comedia y crítica

Teatro B en Fargo estrena este fin de semana la comedia de Topher Payne 'Perfect Arrangement', que desafía la imagen de las familias perfectas de los años 50.

WH News 3 months

Film

Perfektes Arrangement: Komödie und Kommentar

Theater B in Fargo startet am Wochenende Topher Paynes Komödie 'Perfect Arrangement', die das Bild perfekter amerikanischer Familien der 1950er Jahre auf den Kopf stellt.

WH News 3 months

Diplomacia y Comercio

Trump califica de ‘gran error’ la transferencia de Chagos al Reino Unido

El presidente Donald Trump tachó de 'gran error' el acuerdo del Reino Unido para ceder las islas Chagos a Mauritius en una publicación en redes sociales el martes, pocos minutos después de que el Departamento de Estado estadounidense respaldara el pacto.

WH News 3 months

Diplomatie & Handel

Trump kritisiert UK-Deal mit Chagos-Inseln als ‘großen Fehler’

Präsident Donald Trump bezeichnete am Dienstag die geplante Übergabe der Chagos-Inseln durch Großbritannien an Mauritius als 'großen Fehler'. Die Kritik folgte kurz nachdem das US-Außenministerium den Deal unterstützte.

WH News 3 months

Juegos Olímpicos y Más

El gobernador de Nueva Jersey recibe abucheos durante homenaje a Jack Hughes

El gobernador de Nueva Jersey, Mikie Sherrill, fue abucheado por los aficionados durante un partido de los New Jersey Devils, donde se le presentó junto al héroe olímpico Jack Hughes.

WH News 3 months

Olympia & Mehr

USA-Jubel fuer Olympiaruecken Jack Hughes wird zu Bueros fuer N.J.-Gouverneur

New Jersey-Gouverneurin Mikie Sherrill erhielt lautstarken Beifall von Fans bei einem Spiel der New Jersey Devils, doch als sie mit Olympiaruecken Jack Hughes präsentiert wurde, erhielt sie stattdessen Bueros.

WH News 3 months

Nature

IRGC bestätigt Bereitschaft zum Angriff auf US-Objekte

Der Islamische Revolutionsgarden (IRGC) bestätigte seine Bereitschaft, US-Objekte und Schiffe anzugreifen, nach jüngsten militärischen Übungen und dem Bericht über die Schließung des Hormuzkanals.

WH News 3 months

Naher Osten

Video zeigt Kuwaiter, die US-Piloten nach Schusswaffe-Unterstützung retten

Drei US-F-15E Strike Eagles wurden von kuwaitischen Luftabwehrsystemen abgeschossen, als US- und israelische Streitkräfte im dritten Tag ihres militärischen Einsatzes gegen Iran operierten.

WH News 3 months

Américas

Funcionario de California exige que Trump devuelva a niño sordo y su familia deportada a Colombia

El superintendente estatal de California, Tony Thurmond, exige el inmediato retorno de un estudiante sordo y su familia, deportados a Colombia esta semana, pidiendo intervención del gobierno de Trump.

WH News 3 months

Amerikas

Kalifornischer Beamter ruft Trump-Regierung zur Rückkehr eines taubgebornen Jungen auf

Kaliforniens Bildungsbeamter Tony Thurmond fordert die unverzügliche Rückkehr eines taubgebornen Jungen und seiner Familie an, die diese Woche nach Kolumbien deportiert wurden.

WH News 3 months

Naher Osten

Glendale in Kentucky trauert um einen seiner eigenen

Die kleine Stadt Glendale in Kentucky trauert um den Tod des Soldaten Sergeant Benjamin Pennington, der bei einem Angriff auf eine US-Luftwaffenbasis in Saudi-Arabien ums Leben kam.

WH News 3 months