US

Europa

Les Simpson regresa: fans canadienses evitan doblaje europeo

Les Simpson regresará para su 36.ª temporada tras un acuerdo entre Bell Media y Disney, evitando que los fanáticos de Quebec tengan que ver el doblaje en francés europeo.

WH News 14 de may de 2026

Amerikas

Mörder des Rockmusikers nach 30 Jahren gefasst

Ein Mann, der 1993 einen Rockmusiker getötet haben soll, ist nach mehr als drei Jahrzehnten auf der Flucht in Panama verhaftet worden.

WH News 13 de may de 2026

아메리카

1993년 록 가수 살해 혐의로 30년간 도주한 미국인 체포

1993년 록 가수를 살해한 혐의로 30년간 도주한 미국인 리차드 워스틴이 파나마에서 체포됐다고 미국 연방수배인단이 밝혔다.

WH News 13 de may de 2026

Americas

Cartel corruption claims push US-Mexico relations to breaking point

U.S. officials have charged Mexican state Governor Ruben Rocha and nine others with drug trafficking and corruption, while the FBI has linked cartel-funded timeshare fraud to organized crime in Mexico. According to ABC7 Los Angeles and fbi.gov.

WH News 13 de may de 2026

Medicine

Drug addiction counsellor sentenced in Matthew Perry’s overdose death

A drug addiction counsellor has been sentenced to two years in prison for his role in the overdose death of Friends star Matthew Perry, according to US media reports.

WH News 13 de may de 2026

Konflikte & Sicherheit

Tägliche Tablette hält 70 % Gewichtsverlust nach Spritzen

Eine tägliche Tablette namens Orforglipron kann laut einer neuen Studie über 70 % des Gewichtsverlusts nach Absetzen von GLP-1-Spritzen beibehalten.

WH News 13 de may de 2026

Americas

Man Accused of Killing Rock Singer in 1993 Arrested After 30 Years

A man accused of killing a rock singer in 1993 has been arrested in Panama after more than three decades on the run, according to the US Marshals Service.

WH News 13 de may de 2026

Europe

Les Simpson Returns: Quebec Version Spares Viewers from ‘European French’

Les Simpson will return for its 36th season in the fall after Bell Media reached an agreement with Disney, sparing Quebec fans from watching the show dubbed in 'European French', according to The Guardian.

WH News 13 de may de 2026

Diplomacy & Trade

Gunfire Breaks Philippine Senate During Attempted Arrest of Senator

Gunfire erupted in the Philippine Senate as authorities attempted to arrest Senator Ronald dela Rosa, who faces charges from the International Criminal Court. No one was hurt, officials said.

WH News 13 de may de 2026

US Politics

Philippine Senate Lockdown After Gunshots Fired

The Philippine Senate was locked down after gunshots were fired at the building, where a senator accused by the International Criminal Court (ICC) of drug-related killings had taken refuge, according to BBC.

WH News 13 de may de 2026

Europe

France Confines 1,747 on Cruise Ship Over Illness Outbreak

French authorities have temporarily prevented over 1,700 passengers and crew from disembarking a British cruise ship in Bordeaux following a suspected gastroenteritis outbreak, according to Al Jazeera.

WH News 13 de may de 2026

Öffentliche Gesundheit

Kanada: Drei Personen in Kansas infiziert mit Hantavirus?

Gesundheitsbehörden in Kansas beobachten drei Personen, die möglicherweise mit einem Hantavirus-Infizierten in Kontakt kamen.

WH News 13 de may de 2026

Public Health

Woman Isolating on British Island After Hantavirus Exposure

A woman is isolating on the Pitcairn Islands, a remote British Overseas Territory, after potential hantavirus exposure, according to the BBC.

WH News 13 de may de 2026

TV & Streaming

Texas klagt Netflix an: Verdacht auf Spionage und Kinderdaten-Sammeln

Texas hat eine Klage gegen Netflix eingereicht und beschuldigt den Streaming-Dienst, Nutzer zu spionieren und Daten von Kindern ohne Einwilligung zu sammeln.

WH News 13 de may de 2026

US Politics

Trump’s China Trip Includes Elon Musk, Jensen Huang

US President Donald Trump has brought top business and technology executives on his trip to China, including Elon Musk and Jensen Huang, according to a BBC report.

WH News 13 de may de 2026