Ordinary Iranians haben auf die Drohung des US-Präsidenten Donald Trump reagiert, Iranische Kraftwerke und Brücken zu zerstören, wenn das Land den Hafen Hormuz nicht öffnet. Trump sagte in einem emotionalen Post auf sozialen Medien am Sonntag: „Am Dienstag wird Power Plant Day und Bridge Day, alles in einem, in Iran. Es wird nichts Ähnliches geben!!!“

Iranische Beamte verachten Trumps Frist

Iranische Beamte haben seine Frist um 20:00 Uhr ET (01:00 Uhr BST Mittwoch) ausgelacht. Ein Berater des Präsidenten sagte, seine „Beleidigungen und Unsinn“ seien das Ergebnis von „reiner Verzweiflung und Wut“. Der BBC gelang es, mit mehreren Iranern zu sprechen – alle sind gegen die aktuelle Regierung – obwohl es sehr schwierig ist, Menschen im Iran zu erreichen, da die Behörden vor mehr als fünf Wochen einen Internet-Blackout verhängt haben.

Ihre Namen wurden geändert, um ihre Sicherheit zu schützen. Kasra, der in den Zwanzigern ist und in Teheran lebt, sagte: „Es fühlt sich an, als würden wir tiefer in einen Sumpf versinken. Was können wir als gewöhnliche Menschen tun? Wir können nichts tun. Wir können ihn [Trump] nicht aufhalten. Ich denke ständig an eine Situation, in der ich in einem Monat mit meiner Familie sitze, ohne Wasser, ohne Strom, nichts. Und jemand löscht die Kerze und wir schlafen.“

Vorratskauf und Angst vor Wasserknappheit

Obwohl staatliche iranische Fernsehsender Videos von gut befüllten Lebensmittelgeschäften zeigen, hat die BBC gehört, dass einige Menschen Vorräte anhäufen und sich Sorgen um eine mögliche Störung der Wasserversorgung machen. „Meine Mutter füllt jede Flasche, die sie in der Wohnung findet, mit Wasser“, sagte Mina, ebenfalls in den Zwanzigern und aus Teheran.

„Ich habe keine Ahnung, was wir jetzt tun sollen. Ich denke, immer mehr Menschen in Iran haben erkannt, dass Trump sich überhaupt nicht um sie kümmert. Ich hasse ihn von Grund auf und hasse auch diejenigen, die ihn unterstützen.“

Im Januar, als tödliche Demonstrationen gegen die Regierung das Land erfassten, sagte Trump, dass „Hilfe unterwegs“ sei, für die Demonstranten. Doch er intervenierte nicht, als iranische Sicherheitskräfte eine unvergleichliche Repression starteten, bei der mindestens 6.508 Demonstranten getötet und 53.000 weitere verhaftet wurden, laut der US-gegründeten Human Rights Activists News Agency (Hrana).

Veränderte Wahrnehmung von US-Israeli-Angriffen

Einige der Menschen, mit denen die BBC gesprochen hat, sahen ursprünglich die US-Israeli-Angriffe als die versprochene Hilfe für sie. Doch die meisten von ihnen sehen jetzt Angriffe auf Energieinfrastruktur als eine rote Linie. „Ich habe Israel und die USA für fast alles dankbar, was sie bisher getroffen haben“, sagte Arman, der in den Zwanzigern ist und aus Karaj, westlich von Teheran, kommt.

Iranische Medien berichteten, dass 13 Menschen bei einem Anschlag auf eine im Bau befindliche Brücke in Karaj getötet und fast 100 verletzt wurden. „Sie mussten gute Gründe dafür haben [die getroffenen Ziele]. Aber ich schwöre, das Zerstören einer Stromzentrale lähmt das ganze Land. Es spielt nur in die Hände der islamischen Republik. Ich lebe ungefähr einen Kilometer von der größten Stromzentrale in Karaj entfernt, und wenn sie sie treffen, wird es für mich nur Leid sein.“

Radin, ebenfalls in den Zwanzigern und in Teheran lebend, sagte: „Wenn Angriffe auf Ziele im Land die islamische Republik stürzen, bin ich damit einverstanden. Denn wenn die islamische Republik diesen Krieg überlebt, wird sie für immer bestehen.“

Viele der Menschen, mit denen die BBC gesprochen hat, sind besorgt über den wirtschaftlichen Einfluss des Krieges. Bahman, der in den Zwanzigern ist und in Teheran lebt, sagte: „Ich denke, Trump hat Angst vor dem, was Iran tun wird. Ich bin sicher, dass Iran in der Region überall zurückschlagen wird.“

„Was mich angeht, habe ich keine Routine mehr, und ich kann nicht einmal zur Arbeit gehen, weil ich ein Bauingenieur bin und niemand baut gerade etwas. Einige kleinere Unternehmen haben bereits begonnen, ihre Mitarbeiter zu entlassen.“

Jamshid, der in den Dreißigern ist und ein Restaurant in Teheran betreibt, sagte, dass sein Geschäft „nicht mehr das gleiche wie vor dem Krieg“ sei. „Ich bin nicht optimistisch. Ich schätze, ich kann das noch einen Monat, vielleicht zwei, aushalten. Die Miete bricht mir den Rücken. Sie kostet 200 Millionen Tomane pro Monat [ca. 1.270 USD; 960 GBP; 1.100 EUR].“

Das ist hoch im Vergleich zum durchschnittlichen monatlichen Lohn, der zwischen 200 und 300 USD geschätzt wird. Die meisten Menschen, mit denen die BBC gesprochen hat, zahlen immer noch hohe Preise für Internetzugang. Der Hauptweg ist über das Teilen von Verbindungen über jene, die Satelliteninternet-Systeme wie Starlink besitzen.

Aber das Nutzen oder Besitzen von Starlink in Iran birgt eine Strafe von bis zu zwei Jahren Haft, und Behörden haben angeblich nach den Geräten gesucht, um Menschen daran zu hindern, sich zu verbinden. Internetzugang wird auf der Messaging-App Telegram für etwa 6 USD pro 1 GB Daten verkauft.

„Ich fühle mich, als würde ich den Verstand verlieren. Ich habe nicht einmal mein Internetpaket verlängert, für das ich so viel zahle“, sagte Marjan, die in den Zwanzigern ist und aus Teheran kommt. „Was bringt es, wenn Trump Energieinfrastruktur trifft? Ich bin verzweifelt. Meine Eltern auch… sie streiten jetzt über die kleinsten Dinge. Ich sage mir immer, dass ich okay bin, aber ich habe heute bereits drei psychische Zusammenbrüche.“