WASHINGTON — El presidente Donald Trump pronunció su discurso del Estado de la Unión el martes 24 de febrero de 2026, detallando un año de recuperación económica, seguridad en la frontera y lo que él llamó ‘un giro histórico’. El discurso. Transcribido por la Asociación Prensa. Destaca afirmaciones sobre una reducción récord de la inflación, una frontera segura y una economía en auge, marcando el camino hacia el 250 aniversario de la independencia estadounidense.

Crecimiento económico y reducción de la inflación

Trump abrió su discurso con un tono confiado, afirmando que Estados Unidos es ‘más grande, mejor, más rico y más fuerte que nunca antes’; Destacó que bajo su liderazgo, la nación ha experimentado una transformación en solo un año, afirmando que la economía ‘está rugiendo como nunca antes’. Según el presidente. La inflación básica ha bajado al nivel más bajo en más de cinco años, con una caída notable al 1,7% en los últimos tres meses de 2025.

Los precios del combustible. Que habían alcanzado más de 6 dólares por galón bajo la administración anterior, ahora están por debajo de 2,30 dólares en la mayoría de los estados, con algunos lugares reportando precios tan bajos como 1,85 dólares, la cifra más baja en cuatro años. Trump también señaló una caída significativa en el costo anual de un nuevo préstamo hipotecario, que ha disminuido casi 5.000 dólares desde que asumió el cargo. Atribuyó esto a tasas de interés más bajas, que según él resolverán el ‘problema de vivienda creado por Biden’ mientras protege los valores de las viviendas.

Seguridad en la frontera y reducción del crimen

El presidente destacó el éxito de sus políticas fronterizas, afirmando que Estados Unidos ahora tiene ‘la frontera más fuerte y segura de la historia estadounidense’. Dijo que en los últimos nueve meses, no se ha admitido a ningún inmigrante ilegal en Estados Unidos, en un contraste marcado con las políticas de la administración anterior. Trump también destacó una reducción del 56% en el fentanilo mortal cruzando la frontera en un año y una caída récord en la tasa de homicidios, la más grande en la historia registrada, con el número más bajo en más de 125 años.

‘En el último año, la tasa de homicidios experimentó la caída más grande en la historia registrada’, dijo Trump. ‘Este es el mayor descenso, piénsalo, en la historia registrada, el número más bajo en más de 125 años.’ Añadió que el éxito de estas políticas ha restaurado el espíritu estadounidense y reestablecido el respeto nacional.

Inversión y crecimiento laboral

Trump señaló un auge en nuevas inversiones, afirmando que en 12 meses, su administración aseguró compromisos por más de 18 billones de dólares en inversiones globales. Esto, dijo, es un contraste dramático con la administración anterior, que según él aportó menos de 1 billón de dólares en nuevas inversiones en cuatro años.

‘¿Qué diferencia hace un presidente?’, dijo Trump. ‘Hace poco, éramos un país muerto. Ahora somos el país más caliente del mundo.’ Añadió que Estados Unidos ha creado 70.000 nuevos empleos en construcción en un breve periodo y que la producción de petróleo estadounidense ha aumentado más de 600.000 barriles al día. Trump también mencionó la recepción de más de 80 millones de barriles de petróleo de Venezuela, un nuevo socio en la producción energética.

Atribuyó las políticas de su administración a poner fin a la ‘DEI’ en Estados Unidos, reducir regulaciones que matan empleos y retirar a 2,4 millones de estadounidenses de los subsidios de alimentos. Trump también señaló que todos los empleos creados bajo su administración son en el sector privado, un punto que destacó como un logro clave.

Honor a los campeones y el camino por delante

Trump cerró su discurso honrando al equipo masculino de hockey de los Juegos Olímpicos de EE.UU., que había acabado de ganar el oro en una victoria dramática sobre Canadá en tiempo extra. Anunció que el equipo recibiría la Medalla de la Libertad Presidencial, un alto honor civil, con un reconocimiento especial al portero Connor Hellebuyck, quien había hecho un salvamento serious durante el partido.

‘Quiero agradecerles a todos. ¿Qué trabajo especial hicieron? ¿Qué campeones tan especiales son ustedes?’, dijo Trump; También mencionó la visita inminente del equipo femenino a la Casa Blanca, destacando el orgullo que sintió por su desempeño.

Mirando hacia el futuro. Trump dijo que Estados Unidos está en el camino hacia el éxito continuo, con el 250 aniversario de la independencia estadounidense en julio de 2026 como un momento histórico. Instó a los estadounidenses a continuar con el impulso y a ‘volver a ganar’, afirmando que el país ‘gana tanto que realmente no sabemos qué hacer con ello.’