米国が麻薬密輸船を攻撃するキャンペーンで、5か月にわたる調査により、カリブ海と東太平洋で約200人が死亡したうちの13人の被害者が特定された。

貧困地域からの被害者

米国が攻撃した194人の被害者を事前に特定した事例は不明で、これまでに家族が訴訟を提起した3人だけが名前が明らかになっていた。

トランプ政権は、昨年のベネズエラへの軍事的強化の下で開始された殺人行為を正当化し、対象者は米国への麻薬輸送に関与した「ナルコテロリスト」と主張している。

しかし、ラテンアメリカ調査ジャーナリズムセンター（CLIP）をリードする20人のジャーナリストによる共同調査により、13人の被害者の名前が明らかにされた。そのうちのいくつかは、麻薬密輸に関与した兆候がなかった。

CLIPの報告書では、これまでに特定されたすべての被害者、麻薬密輸に関与していた可能性のある人も含めて、ラテンアメリカとカリブ海の極度に貧困した地域からの出身であることが明らかにされた。

地域への影響を強調

「米国の主張では、これはナルコテロリズムとの戦いだが、実際には極度に不安定な状況で生活し、家族を支えるために何でもする若者が狙われている」と、CLIPのディレクターで共同設立者のマリア・テレサ・ロンデロス氏は語った。

「米国はパブロ・エスコバルやホアキン・『エル・チャポ』・グズマンのような人物を倒していない」とロンデロス氏は追加した。

調査は、他の報告書や安全保障アナリストが結論付けた内容を強調した。それは、米国への麻薬の流れを減少させることはできず、既に犯罪組織と国家の無関心によって壊れた地域をさらに破壊していることである。

「いくつかの地域では、爆撃される恐れから数週間漁をやめた。それにより、人々は飢えることになる」とロンデロス氏は語った。

被害者の名前と背景

彼女が強調した主な発見は、多くの被害者に名前と顔を与えることで、「これらは血肉の体の存在だった」と示すことができることだった。

現在までに特定された16人の被害者の中で、8人はベネズエラ出身：ホアン・カルロス・フエンテス（43歳）、ルイス・ラモン・アムンダライン（36歳）、エデュアル・ヒダルゴ（46歳）、ダシュアク・ミロヴチック（24歳）、ロバート・サンチェス、ヒセス・カレーニョ、エデュアルド・ジャイメ、ルイス・アリ・マルティネス（年齢不明）。3人はコロンビア出身：アレハンドロ・アンドレス・カランサ・メディナ（42歳）、ロナルド・アレゴセス、アドリアン・ルボ（年齢不明）。2人はエクアドル出身：ペドロ・ラモン・ホルギン・ホルギン（40歳）、カルロス・マニュエル・ロドリゲス・ソロルサノ（34歳）。2人はトリニダード・トバゴ出身：チャド・ジョセフ（26歳）、リシ・サマロ（年齢不明）。1人はセントルシア出身：リッキー・ジョセフ（年齢不明）。

アムンダラインとフエンテスはベネズエラのギリアから出発し、トラインイドとトバゴへの車の洗浄作業を約束されていたドライバーだった。

数日後、2人を含む4人が小さな船の仕事に雇われたが、10月3日にその船が爆撃された。その妻たちはCLIPに、2人が麻薬密輸に関与していないと語ったが、報告書では「すべての兆候が示すように、彼らは『ラン』、つまり違法貨物の運搬を行う予定だった」と記されている。

それでも、船がトリニダード・トバゴからベネズエラへ向かっていたことは注目される。ロンデロス氏は、「南米から北へと麻薬を運ぶ船があるが、逆方向は通常ない」と語った。

いくつかのケースでは、被害者は麻薬密輸に関与した兆候がなく、コロンビア人と2人のトリニダード・トバゴ出身者も米国への訴訟を提起した。報告書では、麻薬密輸に関与していたとしても、それは極度の貧困の中で生き延びるために違法貨物運搬に従事した人々のプロファイルであることが明らかにされた。

空爆が始まってから8か月経った今、米国は194人の被害者が麻薬密輸に関与していたという証拠を提示していない。

米国南米司令部の広報担当者は、「すべての攻撃は、ナルコテロリストとその支援者を狙ったものであり、すべてが慎重かつ合法的に行われた」と述べ、「我々は作戦や情報専門家に完全な信頼を寄せている」と語った。

ロンデロス氏は、もしすべての死者が麻薬運搬に関与していたとしても、「コカイン密輸には死刑がない。したがって、自分自身を弁明する機会もないまま殺されたことは非常に問題である」と語った。

国際危機グループの上級アドバイザーで、かつて米国外務省の弁護士を務めたブライアン・フィンカネ氏は、トランプ政権の船攻撃は「麻薬対策として真剣な作戦ではなかった」と語った。「これは、政権が『男性的な』麻薬対策をやっているという幻想を与えるための軍事的ショーの一環だったと考える」と追加した。

多くの団体や国、国連も、これらは法外な死刑執行だと非難しているが、攻撃は継続している。

フィンカネ氏は、殺人行為が地域住民や米国の政治家によって「通常化」されるリスクがあると警告した。また、「イランとの戦争など、政権がさまざまな軍事的失敗に取り組んでいる間、背景ノイズとして扱われる可能性がある」と語った。

ロンデロス氏は、殺人行為の負担は地域住民が背負っていると語った。「その男たちが法的な作業や違法な作業を行っていたかどうかに関係なく、極度に貧困な家族では、食事を届ける人を失い、子どもたちが育てられなくなる」と。