ポートランド市議会は14日、長年求めていた地域の要望に合意した。この決議により、東南ポートランドのブルックリン地区の東西を結ぶ橋は「ブルックリン橋」と名付けられる。議員全員が異論なく承認した。

交通・インフラ委員会は今月初めのプレゼンテーション後、この提案を正式に提出した。その会議では、この橋が下にある忙しいユナイテッド・ペシフィック鉄道の上を越えて地域をつなぐ役割を強調した。

地元のブルックリン・アクション・コープという地域団体がこの運動を主導した。議会の文書によると、この団体は昨年からこの運動を開始し、60人以上の住民から署名を寄せた。

ブルックリン在住のアレク・アメンド氏は、書面による証言を提出し、市議会の指導者たちを笑わせた。アメンド氏は、この構造の控えめな魅力を称えた。「ニューヨーク市のバージン・ブリッジは、歴史的な懸索ケーブルや花崗岩の塔で注目を集めるが、私たちの橋は、単なる優れたオーバーパスとしての自信に満ちている」とアメンド氏は書いた。

アメンド氏は、それぞれの橋の見どころを比較した。ニューヨーク市の象徴的な橋からは自由の女神像が見えるが、ポートランドの橋からは、しばしば停止して交通を妨げる貨物列車が見える。「これは、粗末で、産業的であり、東海岸の対照的な存在として、ニューヨークにはない」と証言は続きました。

1区のアンジェリタ・モリロ議員は、看板の設置を主張した。彼女の事務所は、労働と材料にかかる費用として2000ドルを支出する。モリロ氏は、新しい看板は6月または7月までに設置される予定だと述べた。

この決議はさらに、市長と交通局がブルックリン・アクション・コープと協力して祝賀イベントを開催することを義務付ける。具体的な詳細はまだ決まっていない。

住民たちは、この名前が地域のアイデンティティへの敬意を表していると見る。ブルックリン地区は長年、産業的な側面と地域の絆を大切にしてきた。この橋は、機能性を重視した構造だが、アメリカで最も有名なランドマークの一つと同じ名前を持つようになった。

ポートランドの橋は、ニューヨークの名前のゴシック的なアーチやケーブルは持たない。数十年前に建設された実用的なオーバーパスとして、毎日歩行者と車両の交通を担っている。その下にある鉄道の雰囲気も、労働者階級的な雰囲気を加えている。

地域の指導者たちは、承認に感謝の意を表した。ブルックリン・アクション・コープは昨年から継続的に請願活動を展開し、地元住民からの幅広い支持を示した。

モリロ議員の事務所は、予算がすべての費用をカバーすることを確認した。追加の市費は必要ない。設置のスケジュールは、作業条件に最適な夏の気候に合わせている。

この命名は、ポートランドにおける地域主導型プロジェクトのパターンに合致している。最近の取り組みは、公園、通り、交通のハブに集中している。この橋は、東南ポートランドの重要な接続点を祝うものだ。

ドライバーも歩行者も、間もなく新しい名称を見ることができる。それは、会話と笑顔を引き起こすだろう。ブルックリンの住民にとっては、小さなが、誇りに思える勝利だ。